Ghost

Quest Steps

Entra en la estación de transbordo y sigue el rastro del sospechoso

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Claret: ¡¿Quién anda ahí?!

Section 1-3

1 line

Open section page →

Claret: ¿Wise? ¿Billy? ¿C-cuándo han llegado? ¡¿Lo han visto todo otra vez?!

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

2 lines

Open section page →

Wise: ¡No, no hemos visto nada! ¿verdad, Billy?

Claret: ¡Eh! ¡Ni siquiera les he preguntado qué es lo que han visto!

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Wise: Ja, ja, ja...

Claret: ¿Roxy les ha pedido que me siguieran hasta aquí?

Claret: Humm, lo sabía. Seguro que estaba preocupada por que viniera sola a Arrecife Oculto a investigar.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué? ¡¿Esto es Arrecife Oculto?!

Billy: Wise/Belle, e-entonces eso quiere decir que...

Claret: ¿Eh? ¿Acaso Roxy no se lo ha dicho? Esperen, por sus reacciones...¿no ha sido Roxy quien los ha enviado aquí?

Section 1-9

3 lines

Open section page →

Le cuentas a Claret el encuentro con el misterioso culpable en Vyrium hace poco...

Claret: ¡¿Qué?! ¿El culpable de haber hecho daño a los bangbús y a la Srta. Dracaene acaba de estar en Vyrium? ¡¿Y ahora ha venido hasta Arrecife Oculto?!

Billy: ¡Es la pura verdad! Wise/Belle y yo lo hemos seguido hasta aquí. ¿Quién iba a saber que este lugar era Arrecife Oculto?

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

3 lines

Open section page →

Wise: Algo no cuadra... Acabábamos de deducir que el culpable podría estar manipulando a los Girtablilu con alealumen robado de Arrecife Oculto y justo aparece aquí. ¡Es demasiada coincidencia!

Claret: Ahora que lo dices... aquí huele a gato encerrado. Miren esa cerradura. No es el mismo tipo de cerradura mecánica que estábamos usando cuando evacuamos.

Billy: Es verdad... Han puesto una cerradura con código, y además parece muy nueva... ¡¿No será que ha habido alguien aquí todo este tiempo?!

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

3 lines

Open section page →

Wise: Claret, creo que debemos investigar esta isla a fondo. ¡Seguro que hay pistas relacionadas con el culpable!

Claret: Está bien, estoy de acuerdo, pero solo porque se trata de una emergencia.

Claret: Esta isla sigue siendo parte de la propiedad de la familia Flint técnicamente. Así que, a partir de ahora, espero que sigan mis instrucciones.

Section 1-14

0 lines

Open section page →
Section 1-15

6 lines

Open section page →

Wise: Entendido. Puedes contar con nosotros.

Billy: Además, ahora que los expertos del Taller Flint investigan con nosotros, ni siquiera esta isla abandonada parece tan peligrosa.

Claret: ...

Billy: ¡Anda, el equipo de investigación del Taller Flint es superprofesional! ¡No vimos ni rastro de ellos de camino hasta aquí! Pero bueno, ya que todos hemos decidido investigar juntos, no hace falta seguir escondiéndose, ¿no?

Billy: ¡Salgan de las sombras, compañeros! ¡Juntos desvelaremos los secretos que oculta esta isla solitaria y llevaremos ante la justicia a los criminales que amenazan Roscaelifer!

Claret: ...

Section 1-16

4 lines

Open section page →

Wise: ...

Billy: Eh... ¿Dónde se han metido?

Claret: ¡Arg, estoy harta! Has hecho eso a propósito, ¿no? ¡Sabías todo este tiempo que no tengo los medios para montar un equipo de investigación profesional!

Claret: Para no afectar a la productividad del taller, no pude pedir ayuda, así que he tenido que venir e investigar sola. ¡Y-y he perdido los materiales de referencia que Roxy había preparado para mí!

Section 1-17

2 lines

Open section page →

Wise: Cálmate, Claret... ¡Tranquilízate un poco!

Billy: ¡Sí, sí! Solo son cosillas sin importancia, ¡no te preocupes! Mira, ¡al menos la «Guía práctica de infiltración» que te preparó Roxy no se ha perdido! ¡La hemos encontrado en la playa!

Section 1-18

3 lines

Open section page →

Wise: Mejor no digas nada más, Billy... Está a punto de llorar...

Claret: ¡Claro que no!

Pasado un tiempo...
Siguiendo las instrucciones del manual proporcionado por Roxy, por fin abren la cerradura...

Section 1-19

10 lines

Open section page →

Billy: ¡Vaya, no me esperaba que lo que venía en ese libro fuera a servir de verdad!

Claret: Ejem, ¡pues claro! Roxy lo preparó especialmente para mí...

Claret: ¡Shhh! ¡Ustedes dos, vengan aquí y agáchense!

En el pasillo de enfrente, no muy lejos de donde se encuentran, aparecen de repente dos figuras desconocidas...

Hombre indignado: ¿No se supone que iban a dejar que nos fuéramos la semana pasada? Han pasado días y aún no nos han dado una respuesta clara. ¿Esa supuesta operación secreta tuvo éxito o qué?

Hombre desesperado: La llaman operación secreta por algo... Y nosotros no somos nadie. ¿Qué te hace pensar que nos dirían algo?

Hombre indignado: ¡Pero no podemos quedarnos más en este sitio en mitad de la nada! ¡Llevamos mucho tiempo aquí!

Hombre desesperado: De nada sirve que te quejes conmigo... El joven amo acaba de entrar, ¿por qué no vas a quejarte con él?

Hombre indignado: No, gracias. Cada vez que lo veo... no sé por qué, pero siempre me da un escalofrío.

Hombre desesperado: Tampoco es para tanto, no es más que un mocoso... Ah, ya es hora del cambio de turno. Venga, hay que volver al trabajo.

Section 1-20

4 lines

Open section page →

Wise: ...

Billy: Claret, estos tipos armados hasta los dientes... no son del Taller Flint, ¿verdad?

Claret: ¡¿Qué?! ¡¿Eres idiota?!

Claret: ¡Míralos! ¡No son más que cucarachas que han salido de quién sabe dónde!

Section 1-21

2 lines

Open section page →

Wise: Además, si no me equivoco... el «joven amo» del que hablaban es el culpable al que Billy y yo estábamos siguiendo.

Billy: El objetivo está claro... Vamos, Wise/Belle, Claret, ¡entremos a por todas!

Section 1-22

1 line

Open section page →

Wise: ¡Espera, Billy!

Section 1-23

3 lines

Open section page →

Wise: Aún no sabemos cuántos enemigos hay dentro, y tienen armas muy peligrosas. Si entramos a lo loco, podría ser muy arriesgado.

Billy: Entonces... ¿volvemos primero a Vyrium y buscamos refuerzos?

Claret: No, ir y volver nos quitaría demasiado tiempo. Infiltrémonos, veamos cómo están las cosas y decidamos nuestro próximo movimiento.

Section 1-24

0 lines

Open section page →
Section 1-25

7 lines

Open section page →

Wise: Estoy de acuerdo, pero... ni Billy ni Pyrois pasan desapercibidos precisamente...

Claret: Ejem. No contaba con ninguno de ustedes. ¡Déjenme a mí la infiltración!

Claret: Puede que no tenga mucha experiencia en eso de infiltrarme... ¡pero si hago lo que me ha enseñado Roxy, no debería haber problema!

Claret: Ejem... Bueno, si la disposición de la estación de transbordo no ha cambiado demasiado, ¡nos dirigiremos primero a la sala de vigilancia!

Claret: Con el sistema de vigilancia de allí, deberíamos poder obtener una imagen más clara de lo que está pasando en Arrecife Oculto.

Billy: No me esperaba que el deslumbrante resplandor de Caballero Estelar sería algún día un obstáculo en mi camino...

Claret: Si nadie tiene nada que decir, ¡en marcha! Yo iré al frente, ustedes dos síganme de cerca.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Claret: Un guardia con tan poca atención... Eso es inadmisible.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

4 lines

Open section page →

Wise: El estilo y equipamiento de estos tipos me resultan curiosamente familiares... A ver si podemos encontrar algo en ellos que nos confirme su identidad.

Billy: ¡Este tipo de encargo es más de mi estilo! ¡Yo me encargo!

Billy registra al guardia derribado y encuentra enseguida algo parecido a una tarjeta de la compuerta de seguridad...

Billy: ¡Es el logo de TOPS! ¡Estas cucarachas aparecen por todos lados allá donde voy!

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

6 lines

Open section page →

Wise: Otra vez TOPS... ¿Qué hace su gente en un sitio como este? Y encima en un momento como este...

Claret: A ver, nombre... número de identificación... Parece algún tipo de tarjeta de la compuerta de seguridad con cifrado avanzado y tecnología de vinculación por reconocimiento biométrico.

Billy: ¡Una tarjeta de la compuerta de seguridad! Je, je, ¿eso significa que podemos hacernos pasar por los suyos y colarnos como si fuéramos los dueños del sitio?

Claret: No, no cantes victoria todavía. La llamada tecnología de vinculación consiste en que, en cuanto las constantes vitales del titular de la tarjeta desaparecen, los permisos de la tarjeta de la compuerta de seguridad se desactivan al instante.

Billy: ¿Quieres decir que esta tarjeta ya no sirve? ¡Maldición!

Claret: Esto solía ser una estación de transbordo y no había necesidad de invertir en tecnología de seguridad tan avanzada... Actualizaron la tecnología a mis espaldas sin que me diera cuenta. ¿Debería darles las gracias a TOPS por su generosidad?

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: Que usen un sistema de acceso tan avanzado... Sea lo que sea que guardan debe de ser algo importante. Vamos bien encaminados. Parece que quienquiera que esté detrás de esto tiene una autorización de alto nivel dentro de TOPS.

Claret: Humm, yo también he recopilado algo de información. El interior de TOPS nunca ha sido un bloque monolítico... Me temo que hay alguna facción actuando en las sombras.

Claret: Después de que Eldreda anunciara la ampliación de la cooperación entre los cinco departamentos centrales y otras facciones de Nueva Eridu, muchos se centraron en los beneficios que Roscaelifer podía generar. Debemos seguir investigando para averiguar qué facción está detrás de todo esto.

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

Wise: Entonces será mejor que sigamos actuando discretamente. Evitemos conflictos innecesarios.

Claret: ¡Así es! Déjame a mí todos los guardias de los que no podamos pasar de largo. En marcha, hay que seguir avanzando.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter230/Main_GalGame_Chapter230_123000008.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter230/Main_GalGame_Chapter230_123000029.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Así que este lugar es Arrecife Oculto. El sospechoso al que le siguen el rastro está dentro de la estación de transbordo. Reúnete con Claret y entren deprisa para perseguirlo.
Así que este lugar es Arrecife Oculto. El sospechoso al que le siguen el rastro está dentro de la estación de transbordo. Reúnete con Claret y entren deprisa para perseguirlo.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4230302
Entra en la estación de transbordo y sigue el rastro del sospechoso
Entra en la estación de transbordo y sigue el rastro del sospechoso

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4230302

Relationships

13 links

Properties

27

quest4230302

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/3010
Name
QuestName_4230302
QuestID
4230302
field_2
5
field_3
QuestDesc_4230302
field_4
QuestTarget_4230302
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
423010302
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4230312
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4230303
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition