Ghost

Quest Steps

Descubre la verdad

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

2 lines

Open section page →

Cissia: ¡Wise! Aquí estás. ¡Belle nos lo ha contado todo!

Billy: ¡No esperaba menos de ti, Wise/Belle! ¡Qué rápido has encontrado una pista del culpable!

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: Sí, ahora toca la investigación de campo. Iremos al Sector de Energía, seguiremos el orden de aparición de las singularidades de fuga y, paso a paso, encontraremos al culpable o el paradero real del Girtablilu.

Section 1-5

1 line

Open section page →

Belle: Como hasta ahora, Hada y yo nos quedaremos aquí para brindarles apoyo remoto.

Section 1-6

1 line

Open section page →

Belle: Wise, si al final te encuentras cara a cara con el culpable o con el Girtablilu, tu máxima prioridad siempre debe ser garantizar tu propia seguridad.

Section 1-7

2 lines

Open section page →

Wise: No te preocupes, Belle. Tendré muchísimo cuidado. Te lo prometo.

Billy: ¡Nosotros también protegeremos al jefe/a la jefa!

Section 1-8

4 lines

Open section page →

Cissia: ¡Sí, sí, tú tranquila, Belle! Si pasa cualquier cosa, seré la primera en agarrar a Wise y salir corriendo. ¡Billy, tú arréglatelas como puedas!

Billy: ¡Sin problema! ¡Un Caballero Estelar siempre protege a sus compañeros hasta su último aliento!

Cissia: Vaya... ¡No digas esas cosas, que trae mala suerte! En fin, se está haciendo tarde. ¡Vámonos!

Te diriges al Sector de Energía junto con Billy y Cissia.

Section 1-9

1 line

Open section page →

Siguiendo la ruta donde han aparecido las singularidades de fuga, se adentran en el Sector de Energía.
Al final, llegan ante una extraña fisura.
Debería ser el final del trayecto.

Section 1-10

1 line

Open section page →

Se adentran con cautela solo para encontrarse ante...

Section 1-11

3 lines

Open section page →

Cissia: ¡Wise, ya hemos llegado! Ten cuidado y, si la cosa se pone fea, ¡corre!

Cissia: ¿Eh? ¿Qué es este lugar? ¿Hemos vuelto a Buastrum?

Billy: Parece... ¿una oficina?

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

2 lines

Open section page →

Wise: Este lugar me resulta familiar... ¡Ah, es la oficina de la Srta. Dracaene! Velina me trajo aquí una vez.

Cissia: ¿Eh? ¿La oficina de la Srta. Dracaene? El Girtablilu ha venido hasta aquí... ¿solo para caer de lleno en una trampa? Pero la Srta. Dracaene nunca ha mencionado nada parecido.

Section 1-14

0 lines

Open section page →
Section 1-15

2 lines

Open section page →

Wise: (Qué extraño... Esperábamos que el rastro de las singularidades de fuga nos llevara a Buastrum, pero ¿por qué precisamente a la oficina de la Srta. Dracaene?)

Cissia: ¿Eh? ¡Un momento! Se oyen pasos afuera... ¡Escondámonos, rápido!

Section 1-16

2 lines

Open section page →

Antes de que puedan esconderse, la puerta de la oficina se abre.

Dracaene: Vaya, qué susto... ¿Qué hacen ustedes aquí?

Section 1-17

5 lines

Open section page →

Cissia: Eh... Bueno, eh... Wise, mejor díselo tú.

Le explicas a la Srta. Dracaene lo que han descubierto y cómo han llegado hasta allí desde el Sector de Energía.

Dracaene: Ya veo... ¿Un camino formado por las singularidades de fuga? La verdad es que no había considerado esa posibilidad.

Dracaene: Si tu teoría es correcta, el Girtablilu probablemente se encuentre escondido ahora mismo entre las singularidades de fuga de Buastrum.

Dracaene: Hummm... Y si ese es el caso, entonces todo tiene sentido.

Section 1-18

0 lines

Open section page →
Section 1-19

3 lines

Open section page →

Wise: Srta. Dracaene, ¿tienes alguna otra pista?

Dracaene: Así es. Justo hace unas noches, cerca de mi oficina, apareció una pequeña singularidad de fuga.

Dracaene: Teniendo en cuenta eso y sus deducciones, lo más probable es que el objetivo tanto del culpable como del Girtablilu sea...

Section 1-20

1 line

Open section page →

Dracaene: Hummm... Wise, ¿podría pedirles a estos dos que salgan un momento? Después de todo, sus identidades...

Section 1-21

6 lines

Open section page →

Wise: ¿Eh? No pasa nada, Srta. Dracaene. Todos somos muy buenos amigos, no habrá ningún problema.

Dracaene: Lo entiendo, pero este asunto involucra secretos de máximo nivel de Roscaelifer. Cuantas menos personas estén al tanto, mejor.

Dracaene: Especialmente teniendo en cuenta quiénes son estos dos: una oficial de seguridad de Nueva Eridu y... eh... un vividor sin oficio ni beneficio.

Billy: Eh... lo de «vividor» duele un poco, Srta. Dracaene.

Cissia: Ya entiendo... En resumen, es un asunto ultrasecreto, ¿verdad? ¡De esos que te meten en un buen lío si te enteras e igual hasta te liquidan para que no abras la boca!

Dracaene: Sí... más o menos.

Section 1-22

3 lines

Open section page →

Dracaene: La situación es un poco complicada, así que Wise y yo necesitaremos hablar un rato. Cissia, Billy, pueden regresar a la Residencia Ámbar a descansar. Cuando terminemos, enviaré a alguien para que acompañe a Wise de vuelta.

Cissia: ¡No hay problema, Srta. Dracaene! Este robot aspirador y yo desapareceremos de inmediato. ¡Ya hemos dejado de escuchar!

Cissia se marcha a toda prisa llevándose a Billy consigo.

Section 1-23

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-24

0 lines

Open section page →
Section 1-25

1 line

Open section page →

Wise: (No sé por qué, siento que algo no anda bien...)

Section 1-26

1 line

Open section page →

Wise: (¿Mi identidad tiene algo de especial en comparación con la de Cissia y Billy? ¿Por qué la Srta. Dracaene... los ha dejado al margen?)

Section 1-27

1 line

Open section page →

Wise: (¿Debería pedirles a Billy y a Cissia que vuelvan? Hummm...)

Section 1-28

1 line

Open section page →

Dracaene: ¿Qué ocurre, Wise? ¿Estás perdido en tus pensamientos?

Section 1-29

1 line

Open section page →

Wise: Ah, no es nada, Srta. Dracaene.

Section 1-30

1 line

Open section page →

Dracaene: Ven aquí, Wise. Te contaré lo que pasó aquella noche.

Section 2-1

5 lines

Open section page →

En el interior del Departamento Central de Informática, una ensordecedora alarma no deja de sonar.

Sigrid: Srta. Dracaene, ¿se encuentra bien? Hemos recibido un aviso de que en el Departamento Central de Informática...

Sigrid: ¿Es la señorita Truvia? ¿Cómo ha podido ocurrir esto...?

¿Dracaene?: ¿Sigrid? Menos mal, llegas justo a tiempo. ¡Rápido, ayúdame a detener su hemorragia!

Sigrid: ¡Sí, Srta. Dracaene!

Section 2-2

1 line

Open section page →

¿Dracaene?: Ay, es mi culpa... No debí dejarlos a ella y a Wise solos aquí.

Section 2-3

1 line

Open section page →

Sigrid: ¿Wise? Srta. Dracaene, disculpe mi atrevimiento, pero ¿quiere decir que... es el Srto. Wise quien ha herido gravemente a la señorita Truvia?

Section 2-4

1 line

Open section page →

¿Dracaene?: Sí, así ha sido... Bueno, lo que quiero decir es que nunca imaginé que la enemistad entre Wise y Truvia fuera tan profunda.

Section 2-5

1 line

Open section page →

¿Dracaene?: Pero creo que Wise ha debido actuar por impulso. De lo contrario, nunca habría hecho algo así.

Section 2-6

4 lines

Open section page →

¿Dracaene?: Sea como sea, lo más urgente es encontrar a Wise, que acaba de escapar, y llegar al fondo de todo esto.

¿Dracaene?: Lindverne no está aquí, así que... ¿puedo confiar en ti para esto, Sigrid?

Sigrid: ...

¿Dracaene?: ¿Eh? Sigrid, ¿te pasa algo?

Section 2-7

5 lines

Open section page →

Sigrid: ¡Ah, lo siento, Srta. Dracaene! Encontraré a Wise lo antes posible y lo traeré de vuelta con usted.

¿Dracaene?: De acuerdo, te lo dejo a ti, Sigrid. Y no digas nada por ahora sobre lo ocurrido esta noche, no vaya a ser que cunda el pánico innecesariamente entre los invitados que acaban de llegar a la isla.

Sigrid: Sí, Srta. Dracaene.

¿Dracaene?: ...

«Je, je... Ve, Sigrid. Ve a cumplir con tu deber.»

Section 2-8

1 line

Open section page →

«Encuéntralo, arréstalo y luego... tráelo de vuelta a mi lado.»

Section 3-1

1 line

Open section page →

Mientras tanto, en algún lugar de la ciudad en el cielo...

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

1 line

Open section page →

Wise: ¡Pyrois!

Section 3-4

1 line

Open section page →

Wise: ¿Por qué...? ¿Por qué me has hecho huir? ¡Si Truvia estaba allí mismo! ¿Por qué? ¿Por qué no me has dejado salvarla?

Section 3-5

1 line

Open section page →

Pyrois: Porque ya no había nada que hacer.

Section 3-6

1 line

Open section page →

Wise: ¿Eh?

Section 3-7

1 line

Open section page →

Pyrois: Las heridas eran claramente mortales. No hay forma de salvarla.

Section 3-8

1 line

Open section page →

Pyrois: Además, no podemos enfrentarnos solos a esa cosa que ha aparecido como la Dama del Albor.

Section 3-9

1 line

Open section page →

Wise: ¿Pero no se supone que eres muy fuerte, Pyrois?

Section 3-10

1 line

Open section page →

Pyrois: ¿Eh?

Section 3-11

1 line

Open section page →

Wise: ¿Pero no se supone que eres muy fuerte, Pyrois? ¿Por qué no has usado ese poder para salvarla...?

Section 3-12

1 line

Open section page →

Pyrois: ¿Estás seguro? ¿De verdad quieres que toda Roscaelifer acabe enterrada junto a tu antigua compañera de clase?

Section 3-13

1 line

Open section page →

Wise: Yo...

Section 3-14

1 line

Open section page →

Pyrois: Actuar por impulso no la salvará. Y a ti tampoco te servirá de nada.

Section 3-15

1 line

Open section page →

Wise: ...

Section 3-16

1 line

Open section page →

Pyrois: Ay... Antes de que esa cosa te encuentre, ve a calmarte un rato bajo la lluvia.

Section 3-17

1 line

Open section page →

Pyrois: Y después, ve a hacer lo que solo tú puedes lograr. Aquello que te corresponde hacer.

Section 3-18

1 line

Open section page →

Lo que solo yo puedo lograr...

Section 3-19

4 lines

Open section page →

Pero ahora mismo... no soy capaz de hacer nada.

...

...

...

Section 3-20

2 lines

Open section page →

Remielle: Qué lamentable...

Remielle: Solo ha hecho falta un día sin vernos para que acabes en este estado.

Section 3-21

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Remielle? ¿Qué haces aquí?

Remielle: La alarma del Departamento de Patrulla Aérea lleva sonando un buen rato, así que tenía que ir a echar un vistazo, ¿no? ¿Y si resulta que andan buscando a su fugitiva?

Remielle: Dime... ¿cómo se te han ido las cosas de las manos de esta manera?

Section 3-22

2 lines

Open section page →

Wise: ...

Remielle: Está bien, está bien. Si no quieres hablar de ello, no pasa nada, pero no te quedes bajo la lluvia todo el tiempo, ¿vale? Te vas a resfriar.

Section 3-23

3 lines

Open section page →

Wise: ...

Remielle: Si no quieres volver a casa... Ah, por cierto, la Residencia Ámbar también está rodeada por el Departamento de Patrulla Aérea. Si vuelves, caerás directamente en una trampa.

Remielle: Así que... ¿por qué no vienes a mi humilde morada? Al menos podré darte un techo bajo el que dormir.

Section 3-24

3 lines

Open section page →

Wise: ...

Remielle: Si no dices nada, ¡asumiré que estás de acuerdo!

Y así, aún aturdido/a, dejas que Remielle te lleve de vuelta a su guarida en el territorio de la Pandilla Ehn Nah.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000019.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000023.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000025.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Belle/Wise ya ha informado a Billy y a Cissia de los resultados de la investigación. Ahora ve a buscarlos para seguir las pistas de ayer para encontrar la verdad sobre el culpable detrás de todo esto.
{F#Wise}{M#Belle} ya ha informado a Billy y a Cissia de los resultados de la investigación. Ahora ve a buscarlos para seguir las pistas de ayer para encontrar la verdad sobre el culpable detrás de todo esto.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220901
Descubre la verdad
Descubre la verdad

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4220901

Relationships

9 links

Properties

27

quest4220901

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2941
Name
QuestName_4220901
QuestID
4220901
field_2
5
field_3
QuestDesc_4220901
field_4
QuestTarget_4220901
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
422090101
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4220902
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040141107