No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Trampas cibernéticas
Story evidence
Quest flow
7 lines
Open section page →Soukaku: ¡Sabía que podía confiar en ti, Nagi! ¡Ya hemos derrotado al segundo monstruo que quedaba! ¡Estamos a punto de ganar!
Miyabi: Odio la sensación de estar mirando a mis aliados pelear sin poder ayudar. Pero por suerte están bien.
¡Yanagi, ahora es buen momento para decir algo épico! Quizá: «Tan solo soy una oficinista» o algo así para provocar...
Yanagi: Je, je, sobre el papel, es cierto que soy solo una oficinista. Además, no lo has hecho nada mal como bangbú, Harumasa.
...
Miyabi: ...
Soukaku: ...
20 lines
Open section page →Tsukishiro Yanagi: ¿Eh? ¿A qué viene este silencio?
Tsukishiro Yanagi: ¡...!
¿?: ¡Tú! ¡Asquerosa! Una oficial de inteligencia de pacotilla... todo el rato... ¡frustrando mis planes!
Tsukishiro Yanagi: Ah, ¿eres tú? Jum, ¿por fin has decidido hacer algo ahora que hemos vencido a dos monstruos de la prueba? Tan solo falta uno; tu plan está a punto de fracasar.
¿?: ¡Pero qué arrogante, oficial de inteligencia! ¿Acaso crees que tus compañeros... aguantarán hasta entonces?
Tsukishiro Yanagi: Confío plenamente en ellos. Tú no tienes ni idea de lo fuertes que son.
¿?: ¡Ja! Veo que no necesitas que tus compañeros te enseñen a hacerte la interesante. No se te da nada mal escupir esas típicas frases de cómics.
Tsukishiro Yanagi: Todo lo que digo son hechos. Has jugado sucio con los datos, con el terreno, con el sistema... Has agotado todas tus opciones y sigues sin poder derrotarnos. Creo que saber renunciar a tiempo es una muestra de inteligencia.
¿?: ... Sí, esta vez tengo que darte la razón. Renunciar a tiempo también es de sabios...
Tsukishiro Yanagi: ¿Eh? Hacía mucho tiempo que no me encontraba con un villano tan sensato. Tal vez incluso luche por tus derechos como prisionero. Supongo que te daría algún trozo de carne al que Soukaku no le haya hincado el diente.
¿?: Je, je, je... Con «renunciar» me refería a renunciar a ti.
¿?: Si no te hubieras entrometido, ya me habría deshecho de esos tres. Así que, por el momento, he renunciado a acabar contigo para centrarme en resolver el problema de raíz...
Tsukishiro Yanagi: Espera... ¿Qué piensas hacer?
¿?: ¡Fuera de mi mundo! ¡Deja de molestar aquí!
Tsukishiro Yanagi: ¡Espera...!
Yanagi: ¡Espera...!
¡¡Aaaaah!!
¿Subcapitana Tsukishiro...? ¡Estás...! ¡Estás...!
Yanagi: E-esto es... No me digas...
¡Aaaaaahhhhh, subcapitana Tsukishiro! ¡Por fin te despiertas! ¡Qué bien, qué bien! ¡Has vuelto! ¡Has vuelto al mundo real!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special2VirtualRevenge/GalGame_Special2VirtualRevenge_070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special2VirtualRevenge/GalGame_Special2VirtualRevenge_075.json
Localized evidence
Text fields
Victoria, pero no del todo.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221107
Trampas cibernéticas
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221107
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7911
- Name
QuestName_12221107
- QuestID
12221107
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221107
- field_4
QuestTarget_12221107
- field_5
QuestFinishDesc_12220801
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
30091039
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
30091039