Ghost

Quest Steps

Trabajo en equipo

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: Acabo de intentar contactar con Qingyi, pero sigue sin contestar. Tengo un mal presentimiento...

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: No habrá ido sola a la Cavidad, ¿verdad?

Section 1-5

5 lines

Open section page →

Belle: Hada, rápido, busca en la red proxy cualquier publicación que pueda haber escrito Qingyi.

Hada: Búsqueda completada. Hay una publicación sospechosa. Dice lo siguiente...

Hada: «Estimados proxies: por la presente publicación anuncio un encargo de rescate de bangbú en el interior de la Cavidad Cretense.»

Hada: «Según los resultados del análisis de datos y del reconocimiento de patrones, es probable que el objetivo se encuentre en el área T8-AE32.»

Hada: «Ruego que me manden un mensaje quienes tengan interés. Los detalles se discutirán en persona. Espero que este encuentro personal pueda contribuir al progreso del encargo.»

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Belle: «Análisis de datos y reconocimiento de patrones»... Ese tono tan formal... No hay duda de que es Qingyi.

Hada: Tengo malas noticias. Ni un solo proxy ha respondido a la publicación. Además, el autor o la autora publicó hace 13 minutos el siguiente mensaje:

Hada: «Ya he llegado a la zona de la Cavidad. Esta es la última vez que compruebo la publicación. Si nadie acepta el encargo, que así sea.»

Section 1-7

1 line

Open section page →

Belle: Wise, si nos damos prisa y vamos al área objetivo de la publicación, tal vez llegamos a tiempo.

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

1 line

Open section page →

Wise: ¡Sí! ¡En marcha!

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

3 lines

Open section page →

Hada: Amo/a, he localizado a la oficial de seguridad Qingyi.

Qingyi: Ah, este bangbú me suena. Nos volvemos a cruzar, Faetón.

Qingyi: ¿No crees que es un poco imprudente por tu parte aceptar este encargo, sabiendo que eres el proxy más buscado de la red?

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: Era inevitable. No deja de ser un trabajo del Ministerio de Seguridad Pública. Interprétalo como una buena obra a cambio de algún favor en el futuro.

Qingyi: ¿Eh? Un momento, ¿sabías que era un encargo de Seguridad Pública cuando lo aceptaste?

Section 2-5

3 lines

Open section page →

Belle: Oficial Qingyi, a decir verdad, tu publicación en la red proxy se veía a kilómetros por cómo estaba escrita...

Qingyi: Así que era demasiado obvio... No es de extrañar que nadie haya querido aceptar el encargo. Pero entonces, ¿por qué Faetón...?

Qingyi: ¿Insinúas que alguien como tú puede ser una buena persona?

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

4 lines

Open section page →

Wise: ¡No te hagas la sorprendida si intentas decirme algo bueno!

Qingyi: Bueno, vale, supongo que tengo que ser un poco más cordial ahora que necesito tus habilidades.

Qingyi: La situación es la siguiente: estoy siguiéndole la pista a un vehículo relacionado con el caso y he encontrado restos que podrían pertenecer al vehículo.

Qingyi: Necesito que un proxy me guíe por el interior de la Cavidad. Por favor, es necesario para mi investigación.

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

2 lines

Open section page →

Wise: Esto es un poco raro. La señal debería venir justo de aquí. ¿Teddy? ¿Eres tú?

Sin embargo, no hay ni rastro de Teddy o de cualquier otro bangbú por la zona.
Con la ayuda de las indicaciones exactas de Hada, acabas encontrando una cabeza de bangbú destrozada bajo un montón de basura.

Section 3-3

1 line

Open section page →

Bingbong: ¡Bingbong! ¡Bucuestradores de Bangbús!

Section 3-4

0 lines

Open section page →
Section 3-5

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Quién eres?

Bingbong: ¡Ya te he dicho que soy Bingbong! ¡De los Bucuestradores de Bangbús!

Bingbong: Mira a quién tenemos por aquí, un pequeño bangbú que puede hablar... ¡Esto no se ve todos los días! ¡No dejaré que escapes!

Bingbong: Por cierto, el dispositivo de señales de emergencia que conseguí al desarmar a aquel bangbú está siendo la mar de útil. Parece que cualquier bangbú cae en la trampa.

Section 3-6

5 lines

Open section page →

Belle: Este tipo me da mala espina. ¡Hay que volver y buscar a Qingyi!

Bingbong: ¿«Volver»? ¡En el momento en el que caes en las manos de los Bucuestradores de Bangbús no tienes escapatoria!

Bingbong: ¡Toma esto! ¡Espray especial para bangbús!

Después de escuchar un «¡crac!», se te nubla la vista inmediatamente...

¡¿Eh?! ¿Qué ha pasado?

Section 3-7

1 line

Open section page →

Belle: ¡T-todo se ha vuelto negro! ¿Se ha cortado la conexión con Eus? ¿Estás bien, hermanito?

Section 3-8

0 lines

Open section page →
Section 3-9

2 lines

Open section page →

Wise: Mis ojos... Noté un dolor punzante de repente...

Belle: ¡¿Tus ojos?!

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

3 lines

Open section page →

Wise: Ahora ya estoy bien, no te preocupes por mí, Belle... ¡Rápido, ve a ver a Eus! ¿Cómo está?

Belle: Hada, ¿todavía puedes vincularte a Eus? ¡Date prisa!

Hada: Tras la desconexión, he enviado 28 solicitudes de reconexión. Todas han dado error. Estoy intentando usar una línea alternativa.

Section 3-12

5 lines

Open section page →

Belle: Eus...

Hada: He logrado conectarme a través de la línea alternativa, pero la transmisión es extremadamente inestable. Al parecer, su sistema de comunicación ha sufrido graves daños.

Hada: Sin embargo, la señal de comunicación entre Eus y Qingyi no se ha visto afectada. ¿Quieren que establezca conexión con Qingyi a través de Eus?

Hada: Para evitar revelar su identidad, puedo añadirles un potente filtro de distorsión de voz.

Hada: No obstante, seguirá existiendo una probabilidad del 43 % de que la oficial Qingyi les reconozca. ¡Debe tomar una decisión, amo/a!

Section 3-13

0 lines

Open section page →
Section 3-14

2 lines

Open section page →

Wise: ¡Conecta con Qingyi!

Hada: De acuerdo. Estableciendo conexión con la oficial Qingyi a través de Eus...

Section 3-15

4 lines

Open section page →

Wise: Qingyi, ¿puedes oírme?

Qingyi: ¿Oh? ¿Ya has restaurado la conexión? No esperaba menos de ti, Faetón.

Qingyi: No te preocupes, acabo de llegar a la localización de la señal de emergencia. Me encargaré de rescatar a tu bangbú.

Qingyi: Sigo dependiendo de él para salir de esta Cavidad, no quiero acabar convertida en un ser etéreo.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

6 lines

Open section page →

Bingbong: ¡Aaah! ¡N-no! ¡No me pegues otra vez! ¡Por favor, señora oficial!

Bingbong: De todas maneras, ¿qué está haciendo aquí una oficial de Seguridad Pública? ¿De verdad merece la pena perseguir a pequeños negocios de reventa como el nuestro?

Qingyi: Te equivocas. En este preciso momento, no soy una oficial de Seguridad Pública.

Qingyi: Ahora, ¡desembucha! O si no, probarás este espray de pimienta... Ah, quiero decir... ¡espray especial para bangbús!

Bingbong: ¡Espera! E-e-e-eso no es un espray de pimienta! E-es una disolución con una alta concentración de éter...

Bingbong: ¡Por favor, ten piedad! ¡C-confesaré absolutamente todo!

Section 4-3

5 lines

Open section page →

Wise: Una disolución con una alta concentración de éter... ¡Eus!

Qingyi: ¡Acabas de herir a alguien que colabora con el Ministerio de Seguridad Pública! ¡Un crimen de los gordos!

Bingbong: ¡Oficial! ¡No tenía ni idea! ¿Cómo me atrevería a hacer algo así? ¿Eh? Un momento, ¿no dijiste que no eras de Seguridad Pública?

Qingyi: ¡Habla ahora o calla para siempre! ¿Por qué atacaste a un bangbú? ¿Dónde está su base? ¿Cuál ha sido su modus operandi?

Tras confesar todo sin rechistar, Bingbong se entrega entre sollozos...

Section 4-4

5 lines

Open section page →

Qingyi: Ya veo. Así que usas la solución con alta concentración de éter para corromper instantáneamente al bangbú y hacer que sus sistemas internos fallen. De esta forma, se bloquean las comunicaciones, el módulo de autorrescate y otras funciones...

Qingyi: Por lo tanto, Teddy tampoco podría haber enviado una señal de ayuda a Seguridad Pública.

Qingyi: Aunque... ¿secuestrar bangbús tan solo para desmontarlos y vender sus piezas? ¿Por qué decidiría cometer un crimen así de arriesgado?

Qingyi: Por cierto, ¿qué tal está tu bangbú?

Qingyi: ¡¿Eh?!

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

4 lines

Open section page →

Wise: ¡¿Cómo está Eus?!

Ehn... Nah...

Qingyi: Aparentemente, no presenta daños cosméticos, pero parece que su nivel de inteligencia se ha reducido...

Hada: Amo/a, tengo una noticia mala y otra...

Section 4-7

7 lines

Open section page →

Belle: ¡La mala primero!

Hada: Por el momento, Eus apenas será capaz de comunicarse de manera básica. Su módulo de recolección de datos de la Cavidad está dañado en un 87 %. Por favor, no lo use.

Hada: Y la buena noticia es que no hay más malas noticias.

Qingyi: Ahora que lo pienso, han estado usando el espray etéreo contra Teddy desde hace bastantes días. Si no nos damos prisa, me temo que no llegaremos a tiempo.

Qingyi: Según lo que ha confesado Bingbong, todavía quedan muchos bangbús robados en su base.

Qingyi: Ya hemos arrestado a Bingbong, pero, si no solucionamos el problema de raíz hoy, nos verán venir en el futuro.

Qingyi: Pero abandonar la misión de rescate ahora no es una posibilidad. ¿Qué opinas, Faetón?

Section 4-8

0 lines

Open section page →
Section 4-9

5 lines

Open section page →

Wise: ¡Estoy de acuerdo! Pero con los daños de Eus... ¿Qué podemos hacer?

Hada: Oficial Qingyi, ha llegado el momento de usar «esa» tecnología. Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?

Qingyi: «Cuando el lobo come con el can, de acuerdo están». ¿Es necesario que una IA calcule a otra IA? En fin... Me parece buena idea.

Qingyi: «Esa» tecnología, ¿no? Bien, manos a la obra.

Hada: Bien, manos a la obra.

Section 4-10

3 lines

Open section page →

Belle: ¡Esperen, cerebritos! ¿Les importaría explicar lo que están diciendo en lenguaje humano?

Hada: Afirmativo. Lo traduciré a un lenguaje que puedan comprender los humanos...

Hada: Mediante el uso de la computación distribuida, se puede instalar una parte de las funciones de Eus en el sistema de la oficial Qingyi.

Section 4-11

5 lines

Open section page →

Belle: Sigue sin quedarme claro...

Hada: Entendido. Intentaré usar un lenguaje simple para explicar la tecnología de computación distribuida entre Eus y Qingyi.

Hada: Puede establecer una sincronización sensorial con la oficial Qingyi.

Hada: Mediante la computación distribuida, puedes restaurar inmediatamente la capacidad de exploración en la Cavidad siempre y cuando se mantenga estable la comunicación.

Hada: El riesgo de usar esta tecnología es que la oficial Qingyi también sufrirá los efectos de la corrupción etérea de Eus.

Section 4-12

2 lines

Open section page →

Belle: ¡Oh! Pero...

Qingyi: No importa.

Section 4-13

0 lines

Open section page →
Section 4-14

6 lines

Open section page →

Wise: ¡Qingyi, no te esfuerces demasiado!

Qingyi: No te preocupes, pues soy la autómata 01NG VI de la Unidad de Investigación Criminal. Mi labor es salvar a absolutamente cualquier ciudadano de Nueva Eridu.

Qingyi: No soy tan frágil como la existencia de los humanos. ¿A que no, pequeño bangbú?

Ñaña.

Qingyi: Se ha habilitado el acceso a la interfaz. Comencemos la sincronización.

Hada: Entendido. Iniciando sincronización sensorial.

Section 5-1

2 lines

Open section page →

Gracias al aviso de Faetón, Zhu Yuan y Seth llegan a tiempo y rescatan a una Qingyi inconsciente y a los bangbús. Tanto Qingyi como Eus son enviados a recibir mantenimiento y una limpieza, y no vuelven hasta varios días más tarde...

Vuelves a escuchar cómo alguien familiar llama a la puerta. Como era de esperar, es Qingyi...

Section 5-2

0 lines

Open section page →
Section 5-3

3 lines

Open section page →

Belle: Ya hemos usado el servicio de Seguridad Pública tres veces, ¡y tres son multitud...! ¿Qué tal si nos lo saltamos hoy?

Qingyi: Se equivocan. Tan solo he venido hoy para expresar mi gratitud. Ustedes dos son ciudadanos de primera y me han ayudado mucho con la investigación del bangbú perdido. Muchas gracias.

Qingyi: Acaban de reparar a Teddy y fui a entregárselo a Holly. El reencuentro entre esos dos fue muy emotivo.

Section 5-4

0 lines

Open section page →
Section 5-5

1 line

Open section page →

Wise: No hace falta dar las gracias... No fuimos de gran ayuda.

Section 5-6

2 lines

Open section page →

Belle: De hecho, si no fuera por Qingyi, habríamos estado a punto de perder a Eus...

Qingyi: ¿Eh? ¿Qué acabas de decir?

Section 5-7

3 lines

Open section page →

Belle: Ah, je, je... Tan solo quería preguntarte que cómo te encontrabas, Qingyi.

Qingyi: Mi cuerpo está perfectamente, evidentemente. Estoy incluso mejor que antes después del mantenimiento.

Qingyi: En todo caso, la mayor molestia que tengo es tener que aguantar a Zhu Yuan todos los días diciendo que fui demasiado insensata.

Section 5-8

5 lines

Open section page →

Belle: Lo único que quiere Zhu yuan es que te cuides un poco más.

Qingyi: En realidad, no soy la típica persona descuidada. Siempre he sabido que valgo mucho.

Qingyi: Simplemente, los autómatas tenemos una perspectiva de la vida bastante diferente a la de los humanos.

Qingyi: A fin de cuentas, como ya dije antes, la razón de ser de las máquinas inteligentes se resume en poder ser desechadas por los humanos en situaciones cruciales.

Qingyi: Aunque se podría decir que esta vez pude sentir una especie de peso al estar dentro de la Cavidad.

Section 5-9

0 lines

Open section page →
Section 5-10

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué ocurrió dentro de la Cavidad?

Qingyi: Humm... Por decirlo de algún modo, digamos que comprendí el peso de la vida.

Qingyi: Je, je, no sé... Tal vez se me haya contagiado de los humanos.

Section 5-11

2 lines

Open section page →

Belle: En realidad, ya sea con un bangbú o contigo, Qingyi...

Belle: Nunca hemos pensado que sean algo desechable en momentos de crisis.

Section 5-12

0 lines

Open section page →
Section 5-13

3 lines

Open section page →

Wise: Toda la razón. Tanto tú como los bangbús son compañeros importantes e irremplazables.

Hada: Amo/a, un pequeño recordatorio. Si va a regalar cumplidos, le ruego que no se olvide de mí.

Qingyi: Ja, ja, ja, he sentido casi lo mismo que la última vez que estuve en la Cavidad.

Section 5-14

2 lines

Open section page →

Belle: ¡No seas mala, Qingyi! Todavía no nos has contado qué pasó en la Cavidad.

Qingyi: Si tienen tanta curiosidad, tal vez les interese que los recomiendo para convertirse oficialmente en ayudantes de oficial de seguridad.

Section 5-15

0 lines

Open section page →
Section 5-16

5 lines

Open section page →

Wise: Oficial de seguridad... No, no es lo mío. Además, trabajar haciendo servicios comunitarios es bastante...

Qingyi: Ja, ja. Hablando del tema, después de escuchar toda la historia, Zhu Yuan decidió posponer el plan para el exterminio integral de la red proxy. Por el momento.

Qingyi: En cuanto a los servicios comunitarios... Por desgracia, parece que han llegado para quedarse. Vaya dolor de cabeza...

Qingyi: Por cierto, también traje aquellas películas de terror que alquilé la última vez para el servicio comunitario. Pensé que sería el mejor momento para devolverlas.

Qingyi: Llegué a empatizar con los personajes durante las escenas de posesiones.

Section 5-17

0 lines

Open section page →
Section 5-18

2 lines

Open section page →

Wise: ¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¿Cómo es posible que una máquina inteligente empatice con algo así?

Qingyi deja entrever una expresión intensa en su rostro. Por un instante, te parece ver un destello en sus ojos. Un... ¿círculo turquesa?

Section 5-19

0 lines

Open section page →
Section 5-20

1 line

Open section page →

Wise: (No podemos permitir que Eus y Qingyi se vean...)

Section 5-21

6 lines

Open section page →

Belle: ¡Oye! ¡¿Cuándo has vuelto?! ¡Eu...! Eh... ¡N.º 01!

¿Na en?

Qingyi: La sensación de estar poseída es insufrible.

Qingyi: Aunque es cierto que parece hacerte más fuerte, ¿no?

¡En nah!

¿Cómo puede ser que Eus haya vuelto a casa justo en ese momento?
¿Habrá descubierto Qingyi su verdadera identidad?
¡Es imposible no preguntarse si lo sabrá o no lo sabrá! Quién sabe...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterQingYi/GalGame_ChapterQingYi_007.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterQingYi/GalGame_ChapterQingYi_008.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterQingYi/GalGame_ChapterQingYi_009.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterQingYi/GalGame_ChapterQingYi_010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterQingYi/GalGame_ChapterQingYi_011.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
¿Qingyi se adentró en la Cavidad sola para llevar a cabo el rescate sin refuerzos?
¿Qingyi se adentró en la Cavidad sola para llevar a cabo el rescate sin refuerzos?

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220803
Trabajo en equipo
Trabajo en equipo

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12220803

Relationships

3 links

Properties

27

quest12220803

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7901
Name
QuestName_12220803
QuestID
12220803
field_2
1
field_3
QuestDesc_12220803
field_4
QuestTarget_12220803
field_5
QuestFinishDesc_12220803
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140099
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140099