No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Primera etapa caótica
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: La competición ha comenzado oficialmente, Wise. Mantente alerta y ten cuidado.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¡No te preocupes, Belle! Yo me encargo de todo: conseguir puntos de seres etéreos, el amplificador de alealumen y... ¡mucho dinero!
1 line
Open section page →Belle: En cualquier caso, lo más importante es que tengas cuidado. No olvides que tu cuerpo aún no se ha recuperado por completo y que el problema de tus ojos tampoco está resuelto.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: (Belle tiene razón. Aunque la competición es importante, no puedo descuidar mis ojos. Tengo que planificar la ruta más eficiente para obtener puntos.)
Billy: ¡Aaaah, nooo! ¡Wise/Belle, mira, nos hemos descuidado un momento y ya nos han adelantado un montón en la clasificación! ¡Piensa, rápido!
Cissia: ¡Aaaah, proxy! ¡Rápido, rápido, haz algo! ¡El premio... el dinero del premio se me está escapando de las manos!
Billy: ¡Oye, Cissia! ¡Nickie no actuaría de una forma tan exagerada!
Cissia: ¡Eres muy irrespetuoso con tu jefa, Billy! Además, esto es lo que siento de verdad. ¡Esos puntos que nos han robado eran deniques relucientes!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: No te preocupes, seguro que avanzamos a la siguiente ronda. Aunque arrancamos un poco más tarde que los demás, aún podemos adelantarlos.
1 line
Open section page →Wise: No importa cuántas arenas haya para cazar presas en la Cavidad, los seres etéreos de gran valor son limitados. ¡Voy a trazar la ruta para atravesar estas arenas rápidamente a través de las fisuras y conseguir todos los puntos posibles cuanto antes!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Hada: Amo/a, he detectado su preocupación y procederé de inmediato a realizar un análisis exhaustivo del dispositivo que tiene delante y del entorno circundante.
Hada: Conclusión: la inestabilidad del éter intensifica la distorsión de la configuración espacial actual, lo que provoca que se produzcan fracturas en la Cavidad de forma constante en las inmediaciones del dispositivo.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¿Las fracturas espaciales? Sí. Las Cavidades conectan a la fuerza varias zonas distintas entre sí a través del éter continuo, pero cuando esto ocurre a la inversa, esas zonas se distorsionan y se fracturan.
4 lines
Open section page →Wise: Y como las fracturas espaciales se han normalizado y siguen apareciendo aquí con frecuencia, ¿estos dispositivos son para hacerles frente?
Hada: Correcto. Al ser una Cavidad ya explorada, se han instalado inhibidores etéreos suficientes para conectar el éter y reparar los espacios fracturados.
Hada: Estos instrumentos son capaces de manipular e influir en el éter, tienen la capacidad de estabilizar el entorno etéreo y pueden modificar ligeramente la topografía y los caminos dentro de las Cavidades, lo cual se ajusta completamente a sus necesidades.
Hada: De acuerdo con dichas necesidades, he localizado la posición de todos los inhibidores etéreos, amo/a.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ya he recibido las coordenadas marcadas. Buen trabajo, Hada.
1 line
Open section page →Todos los competidores en la zona de descanso parecen haber librado combates de alta intensidad. El cansancio es evidente en sus rostros y nadie se acerca a saludar.
1 line
Open section page →Billy: Wise/Belle, parece que nos miran con desconfianza.
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Al fin y al cabo, todos somos rivales. Aunque los organizadores hayan proporcionado una Zanahoria que garantiza la seguridad, para la mayoría de los participantes, en esta competición impera la ley del más fuerte.
Cissia: La naturaleza humana da miedo. Si no queremos que nos pongan zancadillas, ¡mejor no le revelemos nuestros puntos a nadie!
La expresión de Cissia parece muy seria.
Antes de que puedas preguntarle más al respecto, las tarjetas de seres etéreos a tu alrededor comienzan a sonar una tras otra.
Guía de la competición: Saludos, participantes. Según los datos que hemos monitoreado, parece que han surgido diferencias considerables en las puntuaciones debido a factores incontrolables.
Guía de la competición: Por cuestiones humanitarias, no queremos que su esfuerzo caiga en saco roto. Por ello, tras hablar con los miembros del comité organizador de la Liga de Deportes Extremos en la Cavidad, hemos decidido actualizar los datos de las Zanahorias para que identifiquen con claridad las zonas con seres etéreos de alta puntuación.
Guía de la competición: Con el apoyo de los técnicos de TOPS, nuestro patrocinador, las últimas Zanahorias han sido desplegadas en las balizas de datos dentro de la Cavidad.
Guía de la competición: Si has recibido este mensaje, significa que ya hemos terminado de enviar todos los datos.
Guía de la competición: A partir de ahora, solo tienen que encontrar las balizas de datos para obtener las Zanahorias con las zonas de seres etéreos de alta puntuación marcadas. Confiamos en que esta medida hará que la competición sea aún más emocionante.
La tarjeta de seres etéreos queda en silencio tras un chisporroteo.
Al mirar alrededor, ves que la atmósfera se ha vuelto visiblemente más tensa y cada vez más gente abandona en silencio la zona de descanso.
1 line
Open section page →Billy: Buscar balizas de datos, derrotar a seres etéreos de alta puntuación... Cada vez se parece más a una búsqueda del tesoro y al botín de un videojuego. Wise/Belle, ¿no deberíamos ponernos en marcha ya?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¡Espera, Billy! Me temo que las cosas no son tan sencillas.
1 line
Open section page →Wise: Eso de actualizar las Zanahorias a mitad de la competición para marcar las zonas con más seres etéreos de alta puntuación es demasiado sospechoso.
3 lines
Open section page →Wise: Una Zanahoria no verificada, aunque la suministre la organización, puede contener errores. Si algo falla, muchos participantes podrían extraviarse en la Cavidad.
Hada: Amo/a, para resolver sus dudas, le propongo recuperar los datos de observación más recientes de las balizas de datos de Cavidades disponibles dentro y luego compararlos en tiempo real.
Cissia: N-no vayas. Es muy peligroso.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Qué pasa, Cissi... Nicole?
Cissia: Huelo... en el aire... un olor a sangre... cada vez más intenso... la temperatura... está descendiendo rápidamente...
Cissia: Proxy, vámonos ya. Tienes unas habilidades increíbles, no necesitamos competir con los demás por esas balizas de datos, ¿verdad?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Hay algo que te dé miedo?
Cissia: ¡P-para nada! Ja, ja... ¡Es solo que me parece un poco peligroso!
Cissia: Al fin y al cabo, esto es solo una competición. Aunque haya un encargo del Ministerio de Seguridad Pública de por medio y queramos conseguir unos premios, n-no hace falta jugarse el pellejo, ¿no?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¡Precisamente por eso no podemos irnos! Si dejamos que otros participantes actualicen esa sospechosa ruta de la Zanahoria, ¡las consecuencias podrían ser muy graves!
Billy: ¡El jefe/La jefa tiene razón! Como fan acérrimo de los Caballeros Estelares, ¡no puedo quedarme de brazos cruzados ante una crisis así!
Cissia: ¡U-ustedes dos...! ¿Acaso piensan convencer a todos esos participantes uno por uno?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Claro que no. Lo más importante ahora es confirmar la exactitud de la última Zanahoria oficial.
2 lines
Open section page →Wise: La guía de la competición ha dicho que la ruta de navegación más reciente está en las balizas de datos dentro de la Cavidad. Solo tenemos que encontrar una baliza de datos para confirmar si la nueva Zanahoria es precisa.
Cissia: Humm... En cualquier caso, encontrar las balizas de datos no es nada fácil.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Creo recordar que... alguien tiene un gran sentido del olfato. Si seguimos ese extraño olor a sangre, deberíamos poder encontrar la dirección correcta, ¿no?
Cissia: ¡No es el olfato! Es algo exclusivo de los semihumanos serpiente. ¡Ay! ¿Para qué les explico esto?
Cissia: Humm... ¡Pero que quede claro, solo les ayudaré esta vez! ¡La próxima no cuenten conmigo!
8 lines
Open section page →Mors: Los débiles deben aceptar su destino y los perdedores, abandonar la competición. Ahora, por favor, rompan sus tarjetas de seres etéreos.
Mors: No me miren así. Yo solo hago mi trabajo por dinero. Este juego es mucho más peligroso de lo que se imaginan, je, je. Ya me lo agradecerán.
Mors: Siéntanse afortunados. Si se hubieran topado con el tipo que me ha contratado, esto no habría acabado con solo un poco de sangre.
De pronto, una bala roza los pies de Mors y se incrusta en el suelo.
Mors: ¿Quién anda ahí?
Billy: En nombre de la justicia, ¡pondré fin a tus actos malvados!
Billy: En cuanto a mi identidad, solo lo diré una vez, así que presta atención: ¡soy el azote de todo mal, el invencible Caballero Estelar... y su fan número uno!
Cissia: Espera, espera. ¿Por qué están peleando de repente? ¿Yo también tengo que pelear?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: ¡Despierta, Cissia! ¡Tú también eres la encarnación de la justicia, eres una especialista del Ministerio de Seguridad Pública!
Cissia: ¿No soy Nicole de las Liebres Astutas? Bah, da igual. Ese tipo no parece tan fuerte. ¡Vamos a darle una lección!
Mors: Je, je...
Mors: Da igual si son participantes o actores contratados. Si se meten en algo que no les concierne, puede que no vivan para contarlo.
Billy: Pues venga, inténtalo. Ya estoy listo para escuchar tu confesión.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Cissia: Uff... ¡Lo hemos derrotado! Proxy, ¿has visto lo increíble que he estado? ¡Alábame! ¡Unos cuantos elogios no estarían mal!
Billy: ¡Wise/Belle! No estás herido/a, ¿verdad?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Estoy bien. Buen trabajo, chicos.
Participante herida: Gracias por ayudarnos.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: No ha sido nada. Por cierto, ¿por qué Mors los estaba intimidando?
Participante herida: N-no lo sabemos. Antes solo estábamos explorando sin rumbo la Cavidad.
Participante herida: Pero tras recibir el último comunicado de los organizadores, decidimos buscar una baliza de datos para actualizar las Zanahorias y ver si con un poco de suerte dábamos con algún ser etéreo de puntuación alta o algo así.
Participante herida: Después de eso nos topamos con Mors y, sin mediar palabra, empezó a atacarnos.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Parece que Mors ya lo tenía todo preparado, pero ¿por qué estaba tan seguro de que ustedes aparecerían aquí?
2 lines
Open section page →Wise: Un momento. ¿Ya han actualizado a la última versión de la Zanahoria?
Participante herida: S-sí, así es.
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Disculpen, ¿podrían prestarme sus tarjetas de seres etéreos para que les eche un vistazo?
Participante herida: Sin ustedes, nuestras tarjetas de seres etéreos habrían quedado inservibles, así que siéntanse libres de mirarlas.
Le entregas a Hada la Zanahoria de los participantes. Unos minutos después...
Hada: Análisis comparativo completado. Conclusión: los datos de esta Zanahoria presentan discrepancias con respecto a la propuesta que le he proporcionado antes.
Hada: Sugerencia: encuentre una baliza de datos de observación de Cavidades, recopile los datos de observación en tiempo real y, mediante una comparación tripartita, podré determinar con mayor precisión la causa del error para usted.
Participante herida: ¿Planean irse? ¿Podrían ayudarnos?
Al contemplar sus miradas fatigadas y suplicantes, la negativa se te atasca en la garganta. Mientras piensas en cómo responder...
Cissia: ¡Claro que sí! Pero... ¡no podemos rescatar a tantas personas! Además, todos están heridos. No podemos dejar que los heridos peleen contra seres etéreos, ¿verdad?
Cissia: ¿Acaso esperan que renunciemos a los puntos y los premios de la competición para escoltarlos directamente fuera de la Cavidad?
Participante herida: Me temo que no tenemos suficientes puntos para clasificarnos y tampoco podremos ayudarles. Será mejor que nos vayamos por nuestra cuenta.
Cissia: Espera... Yo no...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Bueno, déjenme explicar la situación. Vamos a investigar la baliza de datos que suministra las Zanahorias, pero es muy probable que en el trayecto nos enfrentemos a una amenaza similar a la de hace un momento. En tal situación, no podríamos garantizar la seguridad de los heridos.
Billy: ¡Entonces yo me encargo, Wise/Belle! Los escoltaré hasta la salida y luego lo/as alcanzaré.
2 lines
Open section page →Wise: Muy bien. Entonces, ¡los dejo a tu cargo, Billy! Ci... Nicole y yo seguiremos adelante para encontrar la baliza de datos.
Billy se marcha con los heridos y, al girarse, ve a Cissia clavar su arma en el suelo con ferocidad.
1 line
Open section page →Cissia: Tonto... Idiota... ¡Buenazo de pacotilla!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Eh... Cissia, solo estás haciendo ejercicio, ¿verdad? No nos estás reprochando nuestra decisión, ¿o sí?
Cissia: Si eres de la ciudad, vives en un videoclub grande y acogedor y tienes una familia, ¿por qué te empeñas en ir a lugares peligrosos y te metes en asuntos que no te conciernen? ¡Es muy imprudente!
Cissia: Si yo fuera tú, ¡no habría salido del videoclub desde que nací! Me quedaría allí cincuenta años... no, ¡cien! Y después de esos cien años, ¡que me enterrasen junto a Fantasma en el sótano del videoclub!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Parece que te gusta mucho nuestra casa. Precisamente por eso quiero que todos vuelvan a la suya sanos y salvos, Cissia.
2 lines
Open section page →Wise: Por supuesto, eso nos incluye a nosotros.
Cissia: [Susurrando] Tú... tú... yo... ¡solo me estoy quedando allí temporalmente!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Hagamos una promesa. Cuando termine la competición, volveremos a casa juntos, ¿de acuerdo?
Cissia: ¡Tú lo has dicho!
1 line
Open section page →Tras ajustar los parámetros de la baliza de datos...
1 line
Open section page →Cissia: ¡Proxy, la baliza de datos que has hackeado está sonando! No explotará, ¿verdad?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Que haya sonado significa que lo he hecho bien. Aún no he perdido mi toque como proxy.
1 line
Open section page →Wise: Hada, es tu turno. Compara la última Zanahoria oficial, el mapa de navegación inicial incorporado en las tarjetas de seres etéreos y la ruta que has calculado.
3 lines
Open section page →Wise: ¡Yo también quiero saber dónde está el fallo en todo esto!
Hada: Recibido. Tiempo estimado de la comparación: 90 segundos. Aviso: no habrá anuncios durante ese periodo, así que no cambie de canal, amo/a.
Cissia: Hace tiempo que quiero preguntarte algo. Dejando aparte la baliza de datos... ¿Por qué tu tarjeta de seres etéreos no para de hablar y la mía no reacciona en absoluto?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Es algo complicado, pero te puedo decir a grandes rasgos que mi asistente inteligente también se ha mudado aquí temporalmente. En los momentos clave, puede encargarse de muchas cosas.
Cissia: ¿Asistente? ¿Tienes una asistente doméstica? Siempre he pensado que solo los millonarios, la gente de la alta sociedad, la gente de la tele y esa persona cuyo nombre no puede mencionarse tenían asistentes domésticos en Nueva Eridu.
Cissia: Vaya, parece que te he subestimado. Tu fortuna es suficiente para mantener a más de diez Cissias.
Hada: Aviso: comparación tripartita completada. Primera conclusión: a excepción de algunos atajos marcados por usted, amo/a, las rutas de la Cavidad que le he proporcionado coinciden básicamente con el mapa de navegación inicial oficial.
Hada: Y la Zanahoria más reciente incluida en esa baliza de datos solo coincide en un 62.1 % con los datos verificados que tenemos.
Hada: Conclusión: salvo por las nuevas marcas de posición de seres etéreos de alta puntuación agregadas oficialmente, el último lote de Zanahorias incluye un programa oculto activo. Este programa ajusta la dirección de navegación con un ángulo de desviación fijo en ciclos de 60 segundos y acaba generando una ruta completamente errónea.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
1 line
Open section page →Wise: Estas Zanahorias han estado alterando intermitentemente las indicaciones de navegación y, al final, han guiado a los participantes desprevenidos hasta el mismo destino.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Belle, ¿puedes decirme cuál es la situación fuera de la competición?
1 line
Open section page →Belle: Espera, voy a mirar... Acaban de aparecer varias publicaciones populares sobre ella en la red proxy. Parece que son quejas de participantes que han abandonado la competición.
1 line
Open section page →Belle: Mencionan palabras clave como «perdidos», «compañeros desaparecidos», «ataques graves», y cosas así...
1 line
Open section page →Belle: Estas publicaciones están ganando popularidad rápidamente. Wise, ¡ten mucho cuidado en la Cavidad!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Humm... Está claro. Alguien está manipulando estas Zanahorias para que fallen y así conducir a los participantes a una trampa desconocida.
1 line
Open section page →Wise: Pero de ser así, si los participantes se pierden en la Cavidad, la opinión pública en la red proxy se descontrolará y eso no es lo que quieren los organizadores. Detrás de este asunto tiene que haber alguien más, sin duda.
1 line
Open section page →Belle: Entendido, Wise. Mantendré la comunicación y me adaptaré a la situación.
2 lines
Open section page →Cissia: Proxy, ¡tienes una expresión muy seria! ¿Ha ocurrido algo grave?
Cissia: ¡Espera, espera, no digas nada todavía! Déjame taparme los oídos...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ahora que hemos descubierto el problema, no podemos quedarnos de brazos cruzados. Al menos, aún tenemos una oportunidad de arreglarlo.
1 line
Open section page →Wise: Según la tecnología anunciada anteriormente, nuestras tarjetas de seres etéreos y las balizas de datos deberían estar conectadas simultáneamente a la red de datos interna de la Cavidad. Por eso pueden enviarnos mensajes y actualizar las Zanahorias en las balizas de datos...
2 lines
Open section page →Wise: Por eso, si logramos descifrar esta baliza de datos, podremos infiltrarnos en sentido inverso en la estación repetidora de señal encargada de la transmisión de datos. Y si controlamos la estación repetidora de señal, podremos saltarnos la baliza de datos y transmitir directamente la ruta segura que proporcione Hada a las tarjetas de seres etéreos de los participantes.
Cissia: ¿Por qué tienes que hacer algo tan llamativo?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Porque soy un proxy. Planear rutas seguras en las Cavidades es mi trabajo.
1 line
Open section page →Wise: El tiempo no espera a nadie. ¡Vamos, empecemos!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Cissia: ¡La navegación de la tarjeta de seres etéreos realmente ha cambiado! Nunca imaginé que fueras tan bueno/a...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Al fin y al cabo, también soy medio técnico. ¡Por suerte, no he perdido mi destreza!
Cissia: Pero... Si no me equivoco, hace un momento tus ojos se pusieron a brillar de repente.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Tal vez te has equivocado, Cissia. Yo no he notado nada raro.
2 lines
Open section page →Wise: Actualizar los datos ha llevado bastante tiempo. Me temo que muchos participantes ya habrán caído en esa trampa antes de que lográramos compartir la Zanahoria correcta.
Cissia: ¿Sigues pensando en arriesgarte?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: ¿Eh?
Cissia: ¿Entiendes lo que quiero decir? Esas personas son oportunistas. ¡Nadie te lo va a agradecer!
Cissia: Reconozco esas miradas... Para ellos, no eres más que un rival anónimo/una rival anónima. Les encantaría que te pasara algo malo, o mejor aún, que te retiraras de la competición para subir unos cuantos puestos en la clasificación.
Cissia: Ya has hecho suficiente, Wise/Belle. Además... aunque no sé por qué no quieres decírmelo, noto que estás mucho más débil que antes.
Cissia: ¿Por qué tienes que ser tan buena persona?
Cissia: ¿No dijiste que volveríamos a casa junto/as y a salvo?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Lo siento, Cissia. No pienso faltar a mi palabra, pero tampoco puedo ignorar a los demás. Esas personas que están en peligro...
1 line
Open section page →Wise: Vivimos en un mundo que coexiste con las Cavidades, así que debemos ayudarnos mutuamente para no perdernos. Ese es precisamente el sentido de mi labor como proxy.
3 lines
Open section page →Wise: Aunque fueras una perfecta desconocida, lo daría todo para salvarte.
Cissia: ...
Cissia: Aaah... Sí, ¡ya lo sé! ¡Vámonos de una vez! Después de todo, soy una especialista del Ministerio de Seguridad Pública.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Cissia: (Eh... ¿No es esto lo que esa persona me pidió que investigara? ¿Por qué no han aparecido antes, sino justo ahora?)
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Estas cosas aparecieron en la ruta de las Zanahorias afectadas por el virus. ¿Será obra del misterioso cerebro que está detrás de todo esto?
Cissia: Ja, ja, ja... Puede ser.
Cissia: Tal vez deberíamos retirarnos. Si ha acabado con tantos seres etéreos de una sola vez, está claro que su nivel es superior al nuestro. ¿Qué tal si abandonamos y buscamos refuerzos?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Una especialista del Ministerio de Seguridad Pública no puede huir del campo de batalla. Además, desde que viste a estos seres etéreos anómalos, estás muy rara, Cissia. Es como si ya supieras algo de ellos.
Cissia: Eh... Bueno...
Cissia: ¿Cómo decirlo? Creo que tengo un conocimiento un poquitín escaso sobre ellos. Eh... No, espera, esa persona me pidió que no dijera nada. ¡No sé! ¡No tengo ni idea! ¡No sé absolutamente nada sobre esas cosas!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Cissia.
Cissia: ¡Vale, vale, lo admito! Pero que quede claro: realmente solo sé una parte, ¡una muy muy pequeña!
Cissia: En realidad, últimamente he estado rastreando a estos seres etéreos desvaídos por encargo del comisario Severian. Me dijo que debía mantenerlo en secreto.
Cissia: ¡Pero él también me está ocultando información! Solo dijo que investigara, ¡pero no me dijo el qué! Así que me limito a tomar fotos de esas cosas y registrar la actividad etérea.
Cissia: ¡Ah, cierto! Lo más extraño de esas cosas es la actividad etérea. Aunque son seres etéreos, su actividad etérea es prácticamente nula, como si alguien hubiera pulsado el botón de pausa. ¡Nunca había oído algo así!
Cissia: ¿No deberíamos pensárnoslo mejor antes de continuar, proxy?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Todavía no es el momento de rendirse. Te lo prometo: no actuaré de forma imprudente ni me pondré en peligro. Además, la situación actual demuestra que debemos esforzarnos al máximo para intentar rescatar a los participantes que se han desviado por esta ruta.
Cissia: Humm... Ay, está bien. ¡Pero tienes que prometerme que si nos encontramos con algún peligro, no harás nada imprudente! Nos iremos corriendo lo/as dos.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Te lo prometo, Cissia.
3 lines
Open section page →Cissia: Uno de los Barrenderos... Romeul... Lobo Negro...
Romeul, el Lobo Negro: Oh... ¿Quién eres? ¿Cómo es que has oído mi nombre?
Romeul, el Lobo Negro: Da igual, ya no importa. De todos modos, van a morir.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: No te preocupes, Cissia. No nos va a pasar nada.
Billy: Menos mal, he llegado a tiempo. ¡Wise/Belle, también he traído al personal de la organización!
Árbitro de la competición: Romeul, tu conducta va gravemente en contra del espíritu de la competición. Por favor, detente de inmediato.
Romeul, el Lobo Negro: ¿Eh? Personal de la organización... ¿Qué hace aquí?
Árbitro de la competición: Hemos recibido una denuncia de otro participante. Con su ayuda, hemos reunido pruebas de los datos de la Zanahoria en la baliza de datos y hemos registrado tus comportamientos sospechosos. Nos reservamos el derecho a llevar a cabo más investigaciones y recabar más pruebas.
Árbitro de la competición: Billy, gracias por velar por el cumplimiento de las reglas de la competición.
Billy: ¡No es nada! ¡Es lo que debe hacer un Caballero Estelar!
Romeul, el Lobo Negro: Si no puede haber comunicación entre el interior y el exterior de la Cavidad, ¿cómo han sabido...?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¡Pues, obviamente, por el poder de la justicia! En fin, ¡se acabó lo de hacer el mal!
Wise: Je, je. Después de deducir el plan de la mente maestra detrás de todo esto, Belle se quedó fuera registrando en tiempo real todo lo que íbamos descubriendo. Y con la ayuda de Billy y los participantes heridos, pudimos convencer a los organizadores para que vinieran a investigar.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: Wise, nuestra coordinación es cada vez mejor.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¡Porque somos hermanos! Al final me he preocupado sin motivo. Estaba claro que este tipo no tenía pensado ningún truco tan sofisticado como implantar un virus espía en la terminal de las tarjetas de seres etéreos.
Romeul, el Lobo Negro: ¿Cómo se atreven a burlarse de mí?
Cissia: Aaah...
7 lines
Open section page →Árbitro de la competición: Romeul, si vuelves a cometer alguna infracción, te descalificaremos de inmediato.
Árbitro de la competición: Por la presente, anunciamos que la competición «Campeones de la Cavidad» quedará suspendida temporalmente. Por favor, quédense a la espera de nuevas indicaciones por parte de la Liga de Deportes Extremos en la Cavidad.
Romeul, el Lobo Negro: ...
Romeul, el Lobo Negro: Ustedes... No lo olvidaré. La próxima vez que nos veamos, me aseguraré de darles una buena lección.
Árbitro de la competición: La Liga de Deportes Extremos en la Cavidad ha anunciado que la competición queda temporalmente suspendida. Cuando la federación aclare la verdad sobre lo sucedido, se notificará a los participantes la fecha de reanudación.
Romeul escupe con desdén y se marcha pavoneándose.
Ayudas a Cissia y salen de la Cavidad junto con el personal.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800140.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800150.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800160.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800170.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800180.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800190.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800200.json
Localized evidence
Text fields
El mayor error en una guerra de desgaste es agotar todos tus cartuchos nada más empezar.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
Primera etapa caótica
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12216004
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7831
- Name
QuestName_12216004
- QuestID
12216004
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12216004
- field_4
QuestTarget_12216004
- field_5
QuestFinishDesc_12216004
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140986
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140986