Ghost

Quest Steps

การแข่งขันรอบแรกที่แสนวุ่นวาย

Story evidence

Quest flow

126 sectionsOpen full page →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: การแข่งขันเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว ต่อจากนี้พี่ต้องรวบรวมสมาธิให้เต็มที่ และรับมืออย่างระมัดระวังด้วยล่ะ

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: วางใจได้เลย Belle ไม่ว่าจะเป็นคะแนน Ethereal, Porcelloy W-Engine แล้วก็... หาเงินก้อนโต ปล่อยให้เป็นหน้าที่พี่เอง!

Section 1-5

1 line

Open section page →

Belle: ไม่ว่าจะยังไง สิ่งที่สําคัญที่สุดก็คือความปลอดภัย อย่าลืมนะว่าร่างกายของพี่ยังฟื้นตัวไม่เต็มที่ แถมปัญหาเรื่องดวงตาก็ยังแก้ไม่ได้ด้วย...

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

5 lines

Open section page →

Wise: (Belle พูดถูก ถึงการแข่งจะสำคัญ แต่เรื่องดวงตาก็จะวางใจไม่ได้เหมือนกัน... ต้องวางแผนเส้นทางเก็บคะแนนที่มีประสิทธิภาพสูงสุดออกมาให้ได้)

Billy: ...อ๊าาา ซวยแล้ว! ผู้จัดการ ช้าไปแค่แป๊บเดียว แต่อันดับของพวกเราตกลงไปตั้งเยอะเลย! รีบคิดหาวิธีเร็วเข้าเถอะ!

Cissia: อ๋าาาา Proxy! เร็วๆ ๆ รีบทำอะไรซักอย่างเข้าสิ! เงินรางวัล... เงินรางวัลกำลังบินหนีออกจากกระเป๋าฉันไปแล้ว!!!

Billy: นี่ Cissia! ลูกพี่ Nicole ไม่ทำท่าทางเวอร์ขนาดนั้นหรอกน่า!

Cissia: เฮ้ Billy นายนี่ไม่เคารพ "ลูกพี่" ของนายเอาซะเลยนะ!
อีกอย่าง นี่เป็นความรู้สึกจากใจจริงของฉันเลยนะ คะแนนที่ถูกแย่งไปพวกนั้น มันคือ Denny ทั้งนั้นเลย—!

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

1 line

Open section page →

Wise: วางใจเถอะ เข้ารอบได้แน่นอน ถึงจะออกตัวช้ากว่าคนอื่นไปซักหน่อย แต่พวกเรายังแซงทางโค้งได้นี่นา

Section 1-10

1 line

Open section page →

Wise: ต่อให้สนามแข่งขัน Hollow ที่ใช้ในการ "แย่งชิง" จะมีเยอะแค่ไหน แต่ Ethereal ที่ให้คะแนนสูงก็มีจำนวนจำกัดนะ ต่อไปให้ฉันเป็นคนวางเส้นทาง ผ่านรอยแยกเพื่อทะลุผ่านสนามแข่งขันพวกนี้ แล้วรีบไปชิงคะแนนกันเถอะ!

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

2 lines

Open section page →

Fairy: เจ้านาย ตรวจพบความกังวลของคุณ ฉันจะเริ่มทำการวิเคราะห์เชิงลึกต่ออุปกรณ์ที่อยู่ตรงหน้าคุณ รวมถึงสภาพแวดล้อมโดยรอบทันที—

Fairy: ข้อสรุป ความไม่เสถียรของอีเทอร์จะทำให้การบิดเบือน ของโครงสร้างมิติในปัจจุบันทวีความรุนแรงขึ้น จนทำให้ในบริเวณใกล้เคียงอุปกรณ์ดังกล่าว เกิดปรากฏการณ์ Hollow แตกร้าวจนเป็นภาวะปกติ

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

1 line

Open section page →

Wise: หมายถึงมิติแตกร้าวงั้นเหรอ? จริงด้วย เดิมทีตัว Hollow จะบังคับเชื่อมต่อพื้นที่ต่างๆ เข้าด้วยกันผ่านทางอีเทอร์ที่ต่อเนื่อง แต่ทันทีที่ย้อนกลับ พื้นที่เหล่านี้ก็จะบิดเบี้ยวและแตกร้าว...

Section 2-5

4 lines

Open section page →

Wise: และมิติแตกร้าวก็เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นปกติ แถมยังเกิดขึ้นที่นี่บ่อยๆ ด้วย งั้นก็แปลว่า... อุปกรณ์พวกนี้มีไว้เพื่อรับมือกับมันงั้นเหรอ?

Fairy: ถูกต้อง ในฐานะ Hollow ที่เคยถูกสำรวจมาแล้ว ที่นี่จึงมีการติดตั้ง "เครื่องรบกวนอีเทอร์" ไว้ล่วงหน้าในปริมาณที่เพียงพอ เพื่อใช้เชื่อมต่ออีเทอร์ และซ่อมแซมมิติที่แตกร้าว

Fairy: อุปกรณ์ชุดนี้สามารถควบคุมและส่งผลกระทบต่ออีเทอร์ มีความสามารถในการรักษาเสถียรภาพของสภาพแวดล้อมอีเทอร์ และยังสามารถปรับเปลี่ยนภูมิประเทศรวมถึงเส้นทางภายใน Hollow ได้เล็กน้อย ตอบโจทย์ความต้องการของคุณได้อย่างสมบูรณ์

Fairy: เจ้านาย ตามความต้องการของคุณในตอนนี้ ฉันได้ทำการล็อกตำแหน่งของ "เครื่องรบกวนอีเทอร์" ทั้งหมดแล้ว

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

1 line

Open section page →

Wise: ได้รับพิกัดที่มาร์กไว้แล้ว ขอบใจนะ Fairy

Section 3-1

1 line

Open section page →

ดูเหมือนเหล่าผู้เข้าแข่งขันในเขตพักผ่อน จะผ่านการต่อสู้ที่หนักหน่วงมา สีหน้าเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า จึงไม่มีใครเข้ามาทักทายเลย

Section 3-2

1 line

Open section page →

Billy: ผู้จัดการ พวกเขาดูเหมือนกำลังระแวงพวกเราอยู่...

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

9 lines

Open section page →

Wise: ยังไงซะทุกคนต่างก็เป็นคู่แข่งกัน ถึงจะมี "แครอท" ที่ทางการแจกให้เพื่อรับประกันความปลอดภัยก็เถอะ แต่สำหรับผู้เข้าแข่งขันส่วนใหญ่แล้ว สุดท้ายการแข่งขันก็ยังเป็นสถานที่ที่ปลาใหญ่กินปลาเล็กอยู่ดี...

Cissia: จิตใจคนเรามันน่ากลัวมากนะ... ถ้าไม่อยากโดนขัดขาละก็ ทางที่ดีอย่าเปิดเผยคะแนนของเราให้ใครรู้เด็ดขาด!

สีหน้าของ Cissia ดูเคร่งเครียดมาก...
ยังไม่ทันจะได้ถามรายละเอียด การ์ด Ethereal รอบๆ ก็ทยอยส่งเสียงดังขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง—

ผู้แนะนำการแข่ง: สวัสดีผู้เข้าแข่งขันทุกท่าน
จากข้อมูลคะแนนที่เราตรวจสอบพบ ดูเหมือนว่าคะแนนของทุกคน จะมีความแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากเหตุผลที่เหนือการควบคุมต่างๆ นานา

ผู้แนะนำการแข่ง: ด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม เราไม่อยากให้ความพยายามของทุกท่าน
ต้องสูญเปล่า ดังนั้น หลังจากผ่านการหารือของคณะกรรมการสมาพันธ์
กีฬาเอ็กซ์ตรีม Hollow แล้ว เราจึงตัดสินใจอัปเดตข้อมูล "แครอท"
เวอร์ชันที่สามารถระบุพื้นที่ของ Ethereal คะแนนสูงได้อย่างชัดเจน

ผู้แนะนำการแข่ง: ด้วยความช่วยเหลือจากฝ่ายเทคนิคของ TOPS ผู้เป็นสปอนเซอร์ของเรา "แครอท" ล่าสุดได้ถูกส่งไปยังเสาข้อมูลภายใน Hollow แล้ว

ผู้แนะนำการแข่ง: หากท่านได้รับข้อความนี้ แสดงว่าข้อมูลของพวกเราถูกส่งไปเรียบร้อยแล้ว

ผู้แนะนำการแข่ง: ต่อจากนี้ไป ขอเพียงทุกท่านค้นหาเสาข้อมูลให้เจอ ก็จะได้รับ "แครอท" ล่าสุดที่ระบุพื้นที่ของ Ethereal คะแนนสูงได้แล้ว เราเชื่อว่าสิ่งนี้ จะทำให้การแข่งขันของเราสนุกยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน

การ์ด Ethereal กลับสู่ความเงียบงันท่ามกลางเสียงดังซ่า
เมื่อมองไปรอบๆ บรรยากาศเริ่มตึงเครียดขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เดินออกจากเขตพักผ่อนไปอย่างเงียบเชียบ

Section 3-5

1 line

Open section page →

Billy: ตามหาเสาข้อมูล เอาชนะ Ethereal คะแนนสูง... ชักจะฟังดูเหมือนแผนที่สมบัติ กับขุมทรัพย์ในเกมเข้าไปทุกทีแล้วสิ...
ผู้จัดการ พวกเราควรรีบออกเดินทางกันได้แล้วรึเปล่า?

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: เดี๋ยวก่อน Billy! เรื่องมันไม่น่าจะง่ายขนาดนั้นนะ...

Section 3-8

1 line

Open section page →

Wise: การอัปเดต "แครอท" ระหว่างการแข่งขัน เพื่อระบุพื้นที่ที่มี Ethereal คะแนนสูงทั้งหมดเนี่ย มันน่าสงสัยสุดๆ เลย...

Section 3-9

3 lines

Open section page →

Wise: ตามปกติแล้ว "แครอท" ที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ ต่อให้เป็นของที่ทางการให้มา ก็ยังตัดความเป็นไปได้ ที่จะเกิดข้อผิดพลาดทิ้งไปไม่ได้หรอก ถ้าเกิดมีปัญหาขึ้นมาจริงๆ จะทำให้ผู้เข้าแข่งขันจำนวนมากต้องหลงทางใน Hollow ได้...

Fairy: เจ้านาย เพื่อไขข้อสงสัย ฉันขอเสนอให้ดึงข้อมูลการสังเกตการณ์ล่าสุดผ่านเสาข้อมูลการสังเกตการณ์ Hollow ที่มีอยู่ในสนามแข่ง แล้วค่อยนำมาเปรียบเทียบแบบเรียลไทม์

Cissia: ยะ...อย่าไปนะ... มันอันตราย...

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

3 lines

Open section page →

Wise: เป็นอะไรไป Ciss— "Nicole"?

Cissia: ฉันได้กลิ่น... คาวเลือด... ในอากาศ... กลิ่นมันรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ...อุณหภูมิ... กำลังลดต่ำลงอย่างรวดเร็ว...

Cissia: Proxy... เรารีบไปจากที่นี่กันเถอะ... ความสามารถของนาย/เธอสุดยอดมาก พวกเราไม่เห็นต้องไปแย่งเสาข้อมูลพวกนั้นกับคนอื่นเลย จริงมั้ย?

Section 3-12

0 lines

Open section page →
Section 3-13

3 lines

Open section page →

Wise: มีอะไร... ที่ทำให้เธอรู้สึกกลัวอยู่งั้นเหรอ?

Cissia: จะ...จะเป็นงั้นไปได้ยังไงเล่า! ฮ่าๆ ...ก็แค่รู้สึกว่ามันอันตรายนิดหน่อยเท่านั้นเอง!

Cissia: ถึงยังไงนี่ก็เป็นแค่การแข่งขันเท่านั้น ต่อให้มีภารกิจของกองรักษาความมั่นคง หรือมีของรางวัลที่อยากได้... ก็ไม่... ไม่เห็นจำเป็นต้องเอาชีวิตไปเสี่ยงเลยนี่นา...

Section 3-14

0 lines

Open section page →
Section 3-15

3 lines

Open section page →

Wise: ก็เพราะแบบนี้แหละ ตอนนี้พวกเราถึงยังไปไหนไม่ได้ ถ้าปล่อยให้ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นอัปเดตเส้นทาง "แครอท" ที่น่าสงสัยนั่นต่อไปทั้งอย่างนี้ น่ากลัวว่าจะเกิดผลลัพธ์ที่ร้ายแรงตามมาได้นะ...

Billy: ผู้จัดการพูดถูกแล้ว! ในฐานะ Starlight Knight... หมายถึงหนึ่งในแฟนคลับตัวยงน่ะ ฉันเองก็นิ่งเฉยต่อวิกฤตแบบนี้ไม่ได้เหมือนกัน!

Cissia: นะ...นี่ทั้งสองคน...! อย่าบอกนะว่าพวกนาย/เธอคิดจะไปเกลี้ยกล่อมผู้เข้าแข่งขันตั้งเยอะขนาดนั้นทีละคน?

Section 3-16

0 lines

Open section page →
Section 3-17

1 line

Open section page →

Wise: ไม่ใช่อยู่แล้ว ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุด คือยืนยันความแม่นยำของ "แครอท" อันล่าสุดของทางการ

Section 3-18

2 lines

Open section page →

Wise: ผู้แนะนำการแข่งบอกว่า เส้นทางนำทางล่าสุดอยู่ในเสาข้อมูลใน Hollow ขอแค่เราหาเสาข้อมูลเจอ ก็จะยืนยันได้แล้วว่า "แครอท" อันใหม่มีความแม่นยำรึเปล่า

Cissia: ฮึ่ม... ยังไงก็เถอะ การจะหาเสาข้อมูลก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยนะ...

Section 3-19

0 lines

Open section page →
Section 3-20

3 lines

Open section page →

Wise: ฉันจำได้ว่า... ดูเหมือนจะมีคนที่จมูกไวมากๆ อยู่คนนึง ถ้าตามกลิ่นคาวเลือดแปลกๆ นั่นไป ก็น่าจะหาทิศทางที่ถูกต้องเจอใช่มั้ย?

Cissia: นั่นไม่ใช่การดมกลิ่นซะหน่อย มันคือเอกลักษณ์ของมนุษย์สัตว์วงศ์งูต่างหากเล่า... โอ๊ย แล้วนี่ฉันจะมาอธิบายเรื่องนี้ให้พวกนาย/เธอฟังทำไมเนี่ย!

Cissia: ฮึ่ย... บอกไว้ก่อนนะ! แค่ครั้งนี้เท่านั้น! ครั้งหน้าฉันจะไม่ช่วยพวกนาย/เธออีกแล้ว!

Section 4-1

8 lines

Open section page →

Mors: ผู้อ่อนแอต้องยอมรับชะตากรรม ส่วนผู้แพ้ก็สมควรถอนตัวออกไปซะ เอาล่ะ ตอนนี้เชิญทุกท่านหักการ์ด Ethereal ของตัวเองได้แล้ว

Mors: อย่ามองกันด้วยสายตาแบบนั้นสิ ฉันเองก็ต้องกินต้องใช้ การเล่นเกมในครั้งนี้ มันอันตรายกว่าที่พวกแกคิดไว้มากเลยนะ หึๆ แล้วพวกแกจะจดจำความเมตตาของฉันไว้แน่นอน

Mors: ดีใจซะเถอะ ถ้าเกิดคนที่พวกแกเจอ เป็นคนที่จ้างฉันมาช่วยนั่นละก็ คงไม่จบแค่เลือดตกยางออกหรอกนะ...

ทันใดนั้น กระสุนนัดหนึ่งก็พุ่งเฉียดเท้าของ Mors และฝังลงบนพื้น——

Mors: ...ใคร!

Billy: ในนามแห่งความยุติธรรม ฉันจะหยุดยั้งการกระทำชั่วร้ายของแกซะ

Billy: ส่วนตัวตนของฉัน จะบอกเพียงครั้งเดียวเท่านั้น จงจำไว้ให้ดีล่ะว่า— ฉันก็คือผู้กําราบความชั่วร้ายทั้งปวง Starlight Knight... หมายถึงแฟนคลับนัมเบอร์วันผู้ไร้เทียมทานของ Starlight Knight น่ะ!

Cissia: ดะดะดะเดี๋ยวนะ... ทำไมจู่ๆ ถึงจะสู้กันล่ะ? ฉันต้องสู้ด้วยมั้ยเนี่ย?

Section 4-2

0 lines

Open section page →
Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

5 lines

Open section page →

Wise: ตื่นได้แล้ว Cissia... เธอเองก็เป็นร่างอวตารแห่งความยุติธรรม เป็นเจ้าหน้าที่พิเศษของกองรักษาความมั่นคงผู้ผดุงความยุติธรรมเชียวนะ!

Cissia: ฉะ...ฉันคือ "Nicole" แห่ง Cunning Hares ไม่ใช่เหรอ?! เฮ้อ ช่างเถอะ... เจ้านั่นก็ดูไม่ได้เก่งอะไร สู้ก็สู้!

Mors: หึหึ...

Mors: ไม่ว่าพวกแกจะเป็นผู้เข้าแข่งขัน หรือนักแสดงที่มาถ่ายทำ แต่ดันมาแส่ไม่เข้าเรื่อง... อยากตายไวนักใช่มั้ย!

Billy: งั้นก็ลองดู ฉันพร้อมจะฟังคำสารภาพบาปของแกแล้ว

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

2 lines

Open section page →

Cissia: ฟู่ว... ค่อยยังชั่ว เอาชนะหมอนั่นได้ซักที! Proxy นาย/เธอเห็นมั้ยว่าเมื่อกี้ฉันเก่งแค่ไหน? รีบชมฉันเร็วเข้า! ชมเยอะๆ ก็ได้นะ!

Billy: ผู้จัดการไม่ได้บาดเจ็บตรงไหนใช่มั้ย!

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

2 lines

Open section page →

Wise: อืม ฉันไม่เป็นไร ทุกคนทำได้ดีมาก

ผู้เข้าแข่งขันที่บาดเจ็บ: คือว่า... ขอบคุณมากนะ ที่ช่วยพวกเราไว้...

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

4 lines

Open section page →

Wise: แค่เรื่องเล็กน้อยน่ะ ว่าแต่ Mors... หมายถึงเจ้าคนเมื่อกี้น่ะ ทำไมเขาถึงรังแกพวกคุณล่ะ?

ผู้เข้าแข่งขันที่บาดเจ็บ: พะ...พวกเราก็ไม่รู้เหมือนกัน... ก่อนหน้านี้ พวกเราก็แค่สำรวจใน Hollow ไปเรื่อยเปื่อยแบบไร้จุดหมายเท่านั้น...

ผู้เข้าแข่งขันที่บาดเจ็บ: จากนั้นพอได้รับข่าวล่าสุดที่ผู้จัดงานประกาศออกมา พวกเราก็กะว่าจะไปหาเสาข้อมูลเพื่ออัปเดต "แครอท" เผื่อจะโชคดีเจอ Ethereal คะแนนสูงๆ อะไรประมาณนั้น...

ผู้เข้าแข่งขันที่บาดเจ็บ: หลังจากนั้น พวกเราก็ไปเจอกับ Mors เข้า... เขาไม่พูดพร่ำทำเพลง จู่ๆ ก็เริ่มลงมือกับพวกเราเลย...

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

1 line

Open section page →

Wise: ฟังดูเหมือน Mors จะเตรียมการมาตั้งนานแล้ว...
แต่ว่าทำไมเขาถึงมั่นใจขนาดนั้นล่ะ ว่าทุกคนจะโผล่มาที่นี่?

Section 5-9

2 lines

Open section page →

Wise: เดี๋ยวก่อน... พวกคุณอัปเดต "แครอท" อันล่าสุดกันหมดแล้วงั้นเหรอ?

ผู้เข้าแข่งขันที่บาดเจ็บ: ชะ...ใช่แล้วล่ะ...

Section 5-10

0 lines

Open section page →
Section 5-11

11 lines

Open section page →

Wise: ขอโทษนะ ขอยืมดูการ์ด Ethereal ของพวกคุณหน่อยได้มั้ย?

ผู้เข้าแข่งขันที่บาดเจ็บ: ถ้าไม่มีพวกคุณการ์ด Ethereal ของพวกเราคงไม่เหลือแล้ว เชิญดูตามสบายเลย

ส่ง "แครอท" ที่อยู่ในมือของเหล่าผู้เข้าแข่งขันให้กับ Fairy
จากนั้นไม่กี่นาทีต่อมา...

Fairy: การวิเคราะห์เปรียบเทียบเสร็จสิ้น ข้อสรุป... ข้อมูล "แครอท" นี้มีความคลาดเคลื่อนจากแผนการที่ฉันเตรียมให้เจ้านายอยู่พอสมควร

Fairy: คำแนะนำ ค้นหาเสาข้อมูลการสังเกตการณ์ Hollow ให้เจอ แล้วดึงข้อมูลออกมาแบบเรียลไทม์ เมื่อเปรียบเทียบข้อมูลทั้งสามทางแล้ว ฉันถึงจะสามารถระบุสาเหตุของความผิดปกติให้เจ้านายได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น

ผู้เข้าแข่งขันที่บาดเจ็บ: พวกคุณจะไปกันแล้วเหรอ? พอจะ... ช่วยพวกเราหน่อยได้มั้ย?

เมื่อได้เห็นสายตาที่เหนื่อยล้าแต่ก็จริงจังเหล่านี้ คำปฏิเสธก็จุกอยู่ที่ลำคอ ในขณะที่กำลังคิดว่าจะตอบกลับยังไงดี...

Cissia: ช่วยน่ะช่วยได้อยู่แล้ว! แต่... พวกเราช่วยคนเยอะขนาดนี้ไม่ไหวหรอก! ทุกคนบาดเจ็บกันหมดแล้ว... จะให้ตามพวกเราไปสู้กับ Ethereal ต่อก็คงไม่ได้หรอกมั้ง?

Cissia: อย่าบอกนะว่านี่ตั้งใจจะให้พวกเราทิ้งคะแนน และเงินรางวัลจากการแข่ง แล้วส่งพวกคุณออกจาก Hollow เลยงั้นเหรอ?

ผู้เข้าแข่งขันที่บาดเจ็บ: คะ...คะแนนของพวกเราคงไม่พอที่จะเลื่อนขั้นแล้วล่ะ แถมยังช่วยอะไรพวกคุณไม่ได้ด้วย... ช่างเถอะ พวกเราออกไปกันเองดีกว่า...

Cissia: เดี๋ยวก่อน... ฉันไม่ได้...

Section 5-12

0 lines

Open section page →
Section 5-13

2 lines

Open section page →

Wise: เอ่อ... เดี๋ยวฉันอธิบายเองก็แล้วกัน พวกเรากำลังจะไปตรวจสอบ "เสาข้อมูล" ที่ให้ "แครอท" กับทุกคน แต่ระหว่างทางมีโอกาสสูงมาก ที่จะเจอกับอันตรายแบบเมื่อกี้อีก ในสถานการณ์แบบนั้น เราคงรับรองความปลอดภัยของคนเจ็บทุกคนไม่ได้

Billy: งั้นให้ฉันจัดการเองผู้จัดการ! ไว้พาพวกเขาไปส่งที่ทางออกอย่างปลอดภัยแล้ว ฉันจะรีบตามไปสมทบกับพวกคุณทันทีเลย

Section 5-14

2 lines

Open section page →

Wise: อื้ม ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน งั้นก็ฝากนายด้วยนะ Billy! เดี๋ยวฉันกับ Ciss... "Nicole" จะล่วงหน้าไปหาเสาข้อมูลก่อน

Billy พาคนเจ็บออกเดินทางไป จากนั้นพอหันกลับมา ก็พบว่า Cissia กำลังใช้อาวุธปักลงพื้นอย่างเกรี้ยวกราด

Section 5-15

1 line

Open section page →

Cissia: คนโง่... งี่เง่า... ใจดีเรื่อยเปื่อย...!

Section 5-16

0 lines

Open section page →
Section 5-17

3 lines

Open section page →

Wise: เอ่อ... Cissia เธอน่าจะแค่กำลังออกกำลังกายเฉยๆ ไม่ได้กำลังโทษการตัดสินใจของพวกเราอยู่หรอกใช่มั้ย?

Cissia: ทั้งที่เป็นคนในเมือง อาศัยอยู่ในร้านวิดีโอที่ทั้งใหญ่และอบอุ่น แถมยังมีสมาชิกครอบครัวตั้งมากมายขนาดนั้นแท้ๆ แต่กลับดั้นด้นจะไปในที่ที่อันตรายให้ได้ แล้วยังไปยุ่งเรื่องชาวบ้านที่ไม่เกี่ยวกับตัวเองอีก มองยังไงก็มุทะลุเกินไปแล้ว!

Cissia: ถ้าฉันเป็นนาย/เธอ ฉันจะไม่ออกไปจากร้านวิดีโอตั้งแต่เกิดเลย! ฉันจะอยู่ที่นั่นซัก 50 ปี... ไม่สิ 100 ปี! พอผ่านไป 100 ปี ก็จะฝังร่างไปพร้อมกับ Chalky ที่ห้องใต้ดินของร้านวิดีโอด้วย!

Section 5-18

0 lines

Open section page →
Section 5-19

1 line

Open section page →

Wise: ดูท่าเธอจะชอบร้านของพวกเราจริงๆ นะเนี่ย แต่ว่านะ Cissia เพราะอย่างนี้เนี่ยแหละ ฉันถึงหวังว่าทุกคนจะได้กลับบ้านกันอย่างปลอดภัยไงล่ะ

Section 5-20

2 lines

Open section page →

Wise: แน่นอน นั่นก็รวมถึงพวกเราด้วย

Cissia: (กระซิบ)... นะ/ธะนาย/เธอ... นั่นมันก็แค่ที่ที่ฉันไปขออาศัยอยู่ชั่วคราวเท่านั้นแหละ!

Section 5-21

0 lines

Open section page →
Section 5-22

2 lines

Open section page →

Wise: พวกเรามาสัญญากันนะ ว่าหลังจากแข่งจบแล้ว เราจะกลับบ้านด้วยกัน ตกลงมั้ย?

Cissia: ...นี่นาย/เธอพูดเองนะ

Section 6-1

1 line

Open section page →

หลังจากปรับพารามิเตอร์ของเสาข้อมูลแล้ว—

Section 6-2

1 line

Open section page →

Cissia: Proxy เสาข้อมูลที่นาย/เธอแฮ็กเข้าไปอันนี้ มันส่งเสียงดังขึ้นมาแล้วนะ! คงไม่ระเบิดหรอกใช่มั้ย?!

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

1 line

Open section page →

Wise: ถ้าดังก็แสดงว่าฉันทำถูกแล้วล่ะ ดูท่าฝีมือทำมาหากินของ Proxy ยังไม่หายไปไหนแฮะ

Section 6-5

1 line

Open section page →

Wise: Fairy ตาเธอออกโรงแล้วนะ ต่อไปก็เอา "แครอท" เวอร์ชันล่าสุดของทางการนี้, แผนที่นำทางเริ่มต้นที่มีอยู่ในการ์ด Ethereal ของพวกเรา แล้วก็เส้นทางที่เธอคำนวณได้ไปเปรียบเทียบกันทั้ง 3 ทางได้เลย

Section 6-6

3 lines

Open section page →

Wise: ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าในบรรดาทั้งหมดนี้ มันมีปัญหาตรงไหนกันแน่

Fairy: รับทราบ คาดการณ์เวลาในการเปรียบเทียบ: 90 วินาที ขอแจ้งเตือนด้วยความหวังดี ระหว่างนี้ไม่มีโฆษณาคั่น เจ้านายโปรดอย่าเปลี่ยนช่องหนี

Cissia: ฉันอยากถามมาตั้งนานแล้ว เรื่องเสาข้อมูลน่ะช่างมันเถอะ... ทั้งที่การ์ด Ethereal ของนาย/เธอพูดไม่หยุด แต่ไหงการ์ด Ethereal ของฉันไม่เห็นจะตอบสนองอะไรเลยล่ะ?!

Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

6 lines

Open section page →

Wise: เรื่องนี้มันแอบซับซ้อนนิดหน่อย แต่ฉันพอบอกเธอคร่าวๆ ได้ว่า ผู้ดูแลบ้านอัจฉริยะของฉันก็ย้ายเข้ามาในนี้ชั่วคราวเหมือนกัน ในเวลาคับขันเธอจัดการเรื่องต่างๆ ได้เยอะเลยล่ะ

Cissia: ผู้ดูแลบ้าน?! นี่นาย/เธอมีผู้ดูแลบ้านด้วยงั้นเหรอ?! ใน New Eridu ฉันเคยได้ยินมาว่ามีแค่พวกเศรษฐี พวกชนชั้นสูง คนในทีวี แล้วก็คนที่ไม่ควรเอ่ยชื่อคนนั้นเท่านั้น... ที่จะมีผู้ดูแลบ้านอยู่ในบ้าน!

Cissia: ซี๊ด... ดูเหมือนฉันจะประเมินนาย/เธอต่ำไปสินะ ทรัพย์สินของนาย/เธอนี่เลี้ยง Cissia ได้หลายสิบคนจริงๆ ด้วย

Fairy: แจ้งเตือน การเปรียบเทียบสามทางเสร็จสิ้น ข้อสรุปแรก นอกจากทางลัดบางส่วนที่เจ้านายระบุไว้ เส้นทางใน Hollow ที่ฉันจัดหาให้ โดยพื้นฐานแล้วมีความสอดคล้องกับแผนที่นำทางเริ่มต้นของทางการ

Fairy: ส่วน "แครอท" ล่าสุดที่ติดตั้งภายในเสาข้อมูลนี้ มีระดับความสอดคล้องกับข้อมูลที่ถูกต้องที่เรามีอยู่เพียง 62.1% เท่านั้น

Fairy: ข้อสรุป นอกจากเครื่องหมายระบุตำแหน่ง Ethereal คะแนนสูงที่เพิ่มเข้ามา
ตามประกาศของทางการแล้ว "แครอท" ล็อตล่าสุดยังได้เพิ่มโปรแกรมซ่อนเร้น
ที่กำลังทำงานอยู่เข้ามา โดยโปรแกรมดังกล่าวจะปรับการนำทาง ให้เบี่ยงเบน
เป็นมุมคงที่ในทุกๆ 60 วินาที และสร้างเส้นทางที่ผิดพลาดโดยสมบูรณ์ในที่สุด

Section 6-9

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 6-10

1 line

Open section page →

Wise: "แครอท" พวกนี้เอาแต่เปลี่ยนทิศทางการนำทางเป็นระยะๆ สุดท้ายก็พาผู้เข้าแข่งขันที่ไม่รู้เรื่องไปที่จุดหมายเดียวกัน...

Section 6-11

0 lines

Open section page →
Section 6-12

1 line

Open section page →

Wise: Belle เธอช่วยอธิบายสถานการณ์ภายนอกการแข่งตอนนี้ให้ฟังหน่อยได้มั้ย?

Section 6-13

1 line

Open section page →

Belle: รอแป๊บนะ จะดูให้เดี๋ยวนี้แหละ...
บน Inter-Knot เพิ่งจะมีโพสต์ยอดนิยม ที่เกี่ยวกับการแข่งโผล่ขึ้นมาหลายอันเลย ดูเหมือนจะเป็นพวกคำบ่นของผู้เข้าแข่งขันที่ถอนตัวไปน่ะ...

Section 6-14

1 line

Open section page →

Belle: ในนั้นก็มีพูดถึง... หลงทาง... เพื่อนร่วมทีมหายตัวไป... ทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง... คีย์เวิร์ดทำนองนี้อยู่...

Section 6-15

1 line

Open section page →

Belle: ความสนใจในโพสต์พวกนี้กำลังพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว... พี่ต้องระวังตัวใน Hollow ให้ดีนะ!

Section 6-16

0 lines

Open section page →
Section 6-17

1 line

Open section page →

Wise: อืม... เรื่องมันชัดเจนมากแล้วล่ะ ต้องมีคนจงใจทำให้ "แครอท" พวกนี้ผิดพลาด เพื่อล่อให้ผู้เข้าแข่งขันทุกคนไปติดกับดักซักที่แน่ๆ

Section 6-18

1 line

Open section page →

Wise: แต่ถ้าเป็นแบบนั้น ถ้าพวกผู้เข้าแข่งขันหลงทางใน Hollow จนหาทางกลับไม่ได้ คงไม่มีทางคุมทิศทางของกระแสบน Inter-Knot ได้แน่นอน... นี่ไม่น่าใช่สิ่งที่ผู้จัดงานต้องการหรอก งั้นเบื้องหลังของเรื่องนี้ จะต้องมีคนบงการตัวจริงซ่อนอยู่แน่ๆ

Section 6-19

1 line

Open section page →

Belle: ฉันเข้าใจแล้ว พี่
คอยติดต่อกันเรื่อยๆ นะ ฉันจะพลิกแพลงตามสถานการณ์เอง

Section 6-20

2 lines

Open section page →

Cissia: Proxy สีหน้านาย/เธอดูเครียดมากเลย! อย่าบอกนะว่าเกิดเรื่องใหญ่อะไรขึ้นอีกแล้ว?

Cissia: ดะดะดะเดี๋ยว นาย/เธออย่าเพิ่งพูดนะ! ขอฉันปิดหูก่อน...

Section 6-21

0 lines

Open section page →
Section 6-22

1 line

Open section page →

Wise: ในเมื่อเจอเบาะแสแล้ว เราก็นิ่งดูดายไม่ได้หรอก อย่างน้อยตอนนี้ก็ยังมีโอกาสแก้ไขสถานการณ์

Section 6-23

1 line

Open section page →

Wise: ถ้าดูจากเทคโนโลยีที่ทางการเคยประกาศไว้ก่อนหน้านี้ เทอร์มินัลการ์ด Ethereal ของพวกเรากับเสาข้อมูลน่าจะเชื่อมต่อกับเครือข่ายข้อมูลภายใน Hollow อยู่พร้อมๆ กันนะ เพราะงั้นพวกเขาถึงส่งข้อความหาเรา... รวมถึงอัปเดต "แครอท" ในเสาข้อมูลได้...

Section 6-24

2 lines

Open section page →

Wise: ดังนั้น ขอแค่ถอดรหัสเสาข้อมูลนี้ได้ เราก็จะเจาะระบบย้อนกลับไปที่สถานีถ่ายทอดสัญญาณ ที่ทำหน้าที่ส่งข้อมูลได้ แล้วพอคุมสถานีถ่ายทอดสัญญาณได้ เราก็จะสามารถส่งเส้นทางปลอดภัยที่ Fairy ให้มา ไปที่เทอร์มินัลการ์ด Ethereal ของผู้เข้าแข่งขันได้โดยตรงเลย

Cissia: นาย/เธอนี่มัน... จำเป็นต้องทำเรื่องที่ดึงดูดความสนใจคนอื่นขนาดนี้ด้วยเหรอ?!

Section 6-25

0 lines

Open section page →
Section 6-26

1 line

Open section page →

Wise: ก็เพราะฉันเป็น Proxy นี่นา การวางแผนเส้นทางที่ปลอดภัยใน Hollow เดิมทีก็เป็นงานหลักของฉันอยู่แล้ว

Section 6-27

1 line

Open section page →

Wise: เวลาไม่คอยใครนะ พวกเรา... มาเริ่มกันเถอะ!

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

1 line

Open section page →

Cissia: การนำทางบนการ์ด Ethereal เปลี่ยนไปจริงๆ ด้วย! ดูไม่ออกเลยนะเนี่ยว่านาย/เธอจะเก่งขนาดนี้...

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

2 lines

Open section page →

Wise: ยังไงซะฉันเองก็ถือว่าเป็นกึ่งๆ ช่างเทคนิคเหมือนกัน... โชคดีที่ฝีมือยังไม่ขึ้นสนิมเท่าไหร่

Cissia: แต่ว่า... ถ้าเมื่อกี้ฉันดูไม่ผิดละก็ ตาของนาย/เธอ... เหมือนจู่ๆ จะสว่างวาบขึ้นมาด้วยนะ?

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

1 line

Open section page →

Wise: Cissia อาจจะตาฝาดไปเองละมั้ง ฉันไม่เห็นรู้สึกแปลกๆ อะไรเลยนะ?

Section 7-7

2 lines

Open section page →

Wise: การอัปเดตข้อมูลกินเวลาไปพอสมควร กว่าเราจะส่ง "แครอท" ที่ถูกต้องออกไปได้ คงมีผู้เข้าแข่งขันติดอยู่ในกับดักนั่นไปไม่น้อยแล้วแน่เลย...

Cissia: ...นี่นาย/เธอยังคิดจะเสี่ยงอีกงั้นเหรอ?

Section 7-8

0 lines

Open section page →
Section 7-9

6 lines

Open section page →

Wise: หืม...?

Cissia: ตกลงนาย/เธอเข้าใจรึเปล่าเนี่ย คนพวกนั้นมีแต่พวกเห็นแก่ได้ทั้งนั้น... ไม่มีใครเขาจะมาสำนึกบุญคุณนาย/เธอหรอกนะ!

Cissia: ฉันจำสายตาแบบนั้นได้... ในสายตาของคนพวกนั้น นาย/เธอก็เป็นแค่คู่แข่งคนนึงเท่านั้น พวกนั้นอยากให้นาย/เธอซวยจะตาย ทางที่ดีก็อยากให้ถอนตัวจากการแข่งขันไปด้วยซ้ำ อันดับของตัวเองจะได้ขยับขึ้นไปอีกหน่อย...

Cissia: นาย/เธอทำมามากพอแล้วล่ะ Proxy ยิ่งไปกว่านั้น... ถึงแม้จะไม่รู้ว่าทำไมนาย/เธอถึงไม่อยากบอกฉัน แต่ฉันรู้สึกได้นะ... ดูเหมือนนาย/เธอจะอ่อนแอลงไปเยอะเลย...

Cissia: ทำไมนาย/เธอถึงต้องทำตัวเป็นคนดี ตั้งแต่หัวจรดเท้าจนเกินเยียวยาขนาดนี้ด้วย...

Cissia: นาย/เธอพูดไว้ไม่ใช่เหรอ... ว่าพวกเราจะกลับบ้านอย่างปลอดภัยด้วยกันน่ะ?!

Section 7-10

0 lines

Open section page →
Section 7-11

1 line

Open section page →

Wise: ขอโทษนะ Cissia ฉันไม่ได้คิดจะผิดคำพูดหรอก แต่ฉันก็มองข้ามคนพวกนั้น ที่กำลังตกอยู่ในอันตรายไปไม่ได้เหมือนกัน...

Section 7-12

1 line

Open section page →

Wise: เราอยู่ในโลกที่ต้องอยู่ร่วมกับ Hollow ที่ต้องคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ถึงจะไม่หลงทาง... นี่แหละคือความหมายในการเป็น Proxy ของฉัน

Section 7-13

3 lines

Open section page →

Wise: ถ้าคนที่ตกอยู่ในอันตราย คือเธอคนที่เราไม่เคยรู้จักกันมาก่อน ฉันก็จะทุ่มสุดตัวเพื่อช่วยเธอเหมือนกัน

Cissia: ...

Cissia: อ๊าาาา— จริงๆ เลย... รู้แล้วน่า... รีบไปกันเถอะ! ถึงยังไงฉันก็เป็นเจ้าหน้าที่พิเศษของกองรักษาความมั่นคงนี่นะ...

Section 8-1

0 lines

Open section page →
Section 8-2

1 line

Open section page →

Cissia: (เอ่อ... นี่มันของที่คนคนนั้นให้ฉันตรวจสอบไม่ใช่เหรอ? ทำไมต้องมาโผล่เอาตอนนี้ด้วยนะ...)

Section 8-3

0 lines

Open section page →
Section 8-4

3 lines

Open section page →

Wise: ของพวกนี้ปรากฏบนเส้นทางของ "แครอท" ที่โดนไวรัส... หรือว่าจะเป็นเจ้าตัวการลึกลับที่อยู่เบื้องหลังนั่น?

Cissia: ฮ่าๆ ๆ ...ก็อาจจะนะ...

Cissia: ถ้างั้น... พวกเราถอยไปตั้งหลักกันก่อนเถอะ อีกฝ่ายแข็งแกร่งขนาดที่จัดการ Ethereal จำนวนมากเท่านี้ได้ในคราวเดียวเชียวนะ เหนือกว่าพวกเราชัดๆ เลย! พวกเราถอยกันไปก่อน แล้วไปตามกำลังเสริมข้างนอกดีมั้ย?

Section 8-5

0 lines

Open section page →
Section 8-6

3 lines

Open section page →

Wise: เจ้าหน้าที่พิเศษของกองรักษาความมั่นคง จะหนีเอาตัวรอดกลางคันไม่ได้นะ... อีกอย่าง Cissia หลังจากที่เห็น Ethereal ที่ผิดปกติพวกนี้ เธอก็ดูแปลกๆ ไปเลย... เหมือนกับว่า เธอรู้อะไรเกี่ยวกับมันมาก่อนแล้วอย่างงั้นแหละ...

Cissia: เอ่อ... คือว่า... เรื่องนั้น...

Cissia: จะว่าไงดีล่ะ... ฉันก็น่าจะพอ... แบบว่าอาจจะพอ... พอจะมีความรู้เกี่ยวกับพวกมันแค่นิ๊ดดดดนึงล่ะมั้ง... เอ่อ... ไม่ใช่สิ คนคนนั้นกำชับไว้ว่าห้ามพูดนี่นา... ไม่มี! ไม่มีเลย! ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับของพวกนี้เลยซักนิด!

Section 8-7

0 lines

Open section page →
Section 8-8

6 lines

Open section page →

Wise: Cissia

Cissia: ก็ได้ๆ ฉันจะพูด... ฉันยอมรับก็ได้! แต่ขอบอกไว้ก่อนนะ ฉันรู้แค่บางส่วนจริงๆ ! เป็นส่วนน้อยมากๆ เลยด้วย!

Cissia: ที่จริงแล้ว ช่วงนี้ฉันกำลังตามรอยพวก Ethereal สีซีดจางพวกนี้อยู่น่ะ... นี่เป็นภารกิจที่หัวหน้า Severian มอบหมายให้ฉัน เห็นบอกว่าต้องเก็บเป็นความลับด้วย...

Cissia: แต่เขาก็ปิดบังฉันไว้ซะมิดเลยนะ! บอกแค่ว่าให้ตรวจสอบ แต่ไม่เห็นบอกเลยว่าจะให้ตรวจสอบอะไร! ฉันเลยทำได้แค่ถ่ายรูปของพวกนี้ แล้วก็บันทึกการตื่นตัวของอีเทอร์เท่านั้นเอง...

Cissia: อ้อ จริงสิ! การตื่นตัวของอีเทอร์! นี่แหละคือจุดที่แปลกที่สุดของเจ้าพวกนี้! ถึงพวกมันจะเป็น Ethereal แต่กลับแทบไม่มีการตื่นตัวของอีเทอร์เลย... เหมือนกับว่าถูกคนกดปุ่มหยุดชั่วคราวเอาไว้อย่างงั้นแหละ... ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยนะว่ามีใครทำเรื่องแบบนี้ได้ด้วย!

Cissia: Proxy ถ้ายังไงพวกเราลองพิจารณาดูให้ดีๆ ก่อน แล้วค่อยไปกันต่อดีมั้ย?

Section 8-9

0 lines

Open section page →
Section 8-10

2 lines

Open section page →

Wise: ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะยอมแพ้หรอกนะ ฉันรับปากว่าฉันจะไม่บุ่มบ่ามพาตัวเองไปเสี่ยงอันตรายแน่นอน แถมสถานการณ์ในตอนนี้ยังบอกชัดเจนเลยว่า พวกเราควรพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อไปช่วยเหลือผู้เข้าแข่งขันที่หลงเข้ามาในเส้นทางนี้

Cissia: เอ่อ... เฮ้อ ก็ได้... แต่นาย/เธอต้องสัญญากับฉันนะ ถ้าเจออันตรายห้ามฝืนลุยเด็ดขาด เราสองคนต้องหนีไปด้วยกัน!

Section 8-11

0 lines

Open section page →
Section 8-12

1 line

Open section page →

Wise: อื้ม ฉันสัญญา Cissia

Section 9-1

3 lines

Open section page →

Cissia: นะ...นักเก็บกวาด... "หมาป่าทมิฬ"... Romeul...

"หมาป่าทมิฬ" Romeul: โฮ่... นี่เธอเป็นใครกัน เคยได้ยินชื่อฉันด้วยเหรอเนี่ย?

"หมาป่าทมิฬ" Romeul: ช่างเถอะ มันไม่สำคัญแล้วล่ะ ถึงยังไง... มันก็ได้เวลาตายของพวกเธอแล้ว

Section 9-2

0 lines

Open section page →
Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

8 lines

Open section page →

Wise: ไม่ต้องห่วงนะ Cissia พวกเราไม่เป็นไรหรอก

Billy: โชคดีที่... ยังทัน...
ผู้จัดการ ฉันพาคนจากฝ่ายผู้จัดงานมาด้วยแล้ว!

กรรมการการแข่งขัน: คุณ Romeul พฤติกรรมของคุณขัดต่อจิตวิญญาณ ของการแข่งขันอย่างร้ายแรง กรุณาหยุดการกระทำของคุณลงทันทีด้วย

"หมาป่าทมิฬ" Romeul: หืม? คนของทางการ... ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?

กรรมการการแข่งขัน: เราได้รับรายงานจากผู้เข้าแข่งขันท่านอื่น และด้วยความช่วยเหลือจากผู้เข้า
แข่งขันท่านนี้ เราได้เก็บรวบรวมหลักฐานจากข้อมูล "แครอท" ภายในเสาข้อมูล
และบันทึกพฤติกรรมน่าสงสัยของคุณไว้แล้ว เราขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบ
และรวบรวมหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ

กรรมการการแข่งขัน: คุณ Billy ขอบคุณที่ช่วยดูแลความเรียบร้อยของการแข่งขันนะครับ

Billy: ไม่เป็นไรหรอก! ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ Starlight Knight ควรทำอยู่แล้ว!

"หมาป่าทมิฬ" Romeul: ข้อมูลภายในและภายนอก Hollow มันส่งหากันไม่ได้นี่นา แล้วทำไมถึงรู้ได้ล่ะ...

Section 9-5

0 lines

Open section page →
Section 9-6

2 lines

Open section page →

Wise: ก็เพราะความยุติธรรมไงล่ะ— เอาเป็นว่า ทำเรื่องเลวๆ ต่อไปไม่ได้แล้วนะ!

Wise: หึๆ หลังจากคาดเดาเส้นทางการเคลื่อนไหวของตัวการที่อยู่เบื้องหลังได้แล้ว
Belle ก็คอยบันทึกทุกอย่างที่เราตรวจสอบเจอจากนอกสนามไว้แบบเรียลไทม์
และด้วยความร่วมมือจาก Billy และเหล่าผู้เข้าแข่งขันที่บาดเจ็บ เราต้อง
โน้มน้าวให้ผู้จัดงานเข้ามาตรวจสอบในสนามแข่งได้อยู่แล้ว

Section 9-7

0 lines

Open section page →
Section 9-8

1 line

Open section page →

Belle: พี่ ดูเหมือนเราจะรู้ใจกันมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะเนี่ย

Section 9-9

0 lines

Open section page →
Section 9-10

3 lines

Open section page →

Wise: ก็พวกเราเป็นพี่น้องกันนี่นา... แต่จะว่าไป ความจริงก็พิสูจน์แล้วว่า ดูเหมือนพี่จะกังวลเกินเหตุไปหน่อย... เห็นได้ชัดเลยว่าหมอนี่ไม่ได้เตรียมกลอุบายอย่าง "ฝังไวรัสเครื่องดักฟังลงในเทอร์มินัลการ์ด Ethereal" อะไรแบบนั้นเอาไว้หรอก...

"หมาป่าทมิฬ" Romeul: นี่พวกแก... กล้าเยาะเย้ยฉันงั้นเหรอ?!

Cissia: อึ๋ย...

Section 9-11

7 lines

Open section page →

กรรมการการแข่งขัน: คุณ Romeul หากคุณยังทำผิดกติกาอีก เราจะตัดสิทธิ์การแข่งขันของคุณโดยทันที

กรรมการการแข่งขัน: ทางเราขอประกาศ ณ ที่นี้ว่า การแข่งขัน "ฮีโร่แห่ง Hollow" จะถูกระงับชั่วคราว โปรดรอประกาศเพิ่มเติมจากทางสมาพันธ์กีฬาเอ็กซ์ตรีม Hollow

"หมาป่าทมิฬ" Romeul: ...

"หมาป่าทมิฬ" Romeul: พวกแก ฉันจะจำไว้...
ไว้เจอกันคราวหน้า ฉันจะต้อนรับพวกแกอย่างดีเลย

กรรมการการแข่งขัน: สมาพันธ์กีฬาเอ็กซ์ตรีม Hollow ขอประกาศว่า การแข่งขันจะถูกระงับชั่วคราว และหลังจากที่ทางสมาพันธ์ตรวจสอบความจริงของการแข่งขันจนชัดเจนแล้ว เราจะแจ้งเวลาเริ่มการแข่งขันใหม่ให้ผู้เข้าแข่งขันทุกท่านทราบ

Romeul ถ่มน้ำลาย แล้วเดินกร่างจากไป

พยุงตัว Cissia ที่หน้าซีดเผือด แล้วเดินตามเจ้าหน้าที่เพื่อออกไปจาก Hollow...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800140.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800150.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800160.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800170.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800180.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800190.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800200.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
ข้อห้ามในการต่อสู้ระยะยาว คือการใช้เรี่ยวแรงจนหมดตั้งแต่เริ่ม
ข้อห้ามในการต่อสู้ระยะยาว คือการใช้เรี่ยวแรงจนหมดตั้งแต่เริ่ม

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
การแข่งขันรอบแรกที่แสนวุ่นวาย
การแข่งขันรอบแรกที่แสนวุ่นวาย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12216004

Relationships

3 links

Properties

27

quest12216004

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7831
Name
QuestName_12216004
QuestID
12216004
field_2
1
field_3
QuestDesc_12216004
field_4
QuestTarget_12216004
field_5
QuestFinishDesc_12216004
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140986
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140986