Ghost

Quest Steps

Valentía y heridas ocultas

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

15 lines

Open section page →

Tang: Vesper, ¿las entradas que te han dado son para el espectáculo del «Día de la Zanahoria dorada»?

Vesper: Eso parece. ¡Ah!

Tang: Lamento informarles de que nuestra artista tiene otro compromiso el «Día de la Zanahoria dorada» y, por desgracia, no podrá asistir a su actuación.

Vesper: Tang...

Tang: ¿Vas a ir a una sala de conciertos de mala muerte a agitar unas varitas luminiscentes o a un escenario de verdad? Ya deberías saber cuál es la elección correcta.

Tang: Si esa mujer no se hubiera negado a participar, ni siquiera habrías tenido esta oportunidad.

La expresión de Vesper se vuelve rígida durante un momento.

Sunna: ¡Ah! Así que tenía un compromiso más importante, señorita Vesper. ¡Disculpe! No lo sabíamos.

Nangong Yu: Sí, Aria ha mencionado varias veces que le gustaría que fuera a ver su actuación, pero si tiene otros asuntos que atender, ya habrá otra ocasión.

Aria: Sí...

Vesper: Je, un compromiso importante...

Vesper: Solo asistiré al evento como segundo plato para consolidar la imagen de mi querida compañía.

Tang: ¡Vesper! Baja la voz, que estamos en el Anillo Estelar.

Vesper: ... Bueno, mis insignificantes quejas no son tan importantes como para molestar a los de arriba. Además, tanto el ensayo como la actuación ya figuran en mi orden del día obligatorio, ¿no?

Vesper: Tranquila, no surgirá ningún imprevisto.

Section 1-2

0 lines

Open section page →
Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

3 lines

Open section page →

Wise: (Qué situación más incómoda. Aunque puedo entender que Vesper no quiera ser el segundo plato tras el rechazo de Cersea, sigue siendo la ceremonia de encendido de la luminaria.)

Wise: (Los secretos de la industria del entretenimiento de Ridu son tan espeluznantes como dicen los rumores, pero no deberían afectar a un simple dependiente de videoclub. Por favor, que alguien diga algo...)

Nangong Yu: Me pregunto si el espectáculo de los Ángeles de la Delusión podría ocupar un pequeño hueco en ese orden del día del cual Vesper no puede huir.

Section 1-5

15 lines

Open section page →

Nangong Yu: ¿Qué les parece esto? Quédense con estas dos entradas como recuerdo. Cuando tengan un rato libre, solo tendrán que mostrarlas y podrán acceder gratis a todos nuestros espectáculos.

Nangong Yu: Después de todo, los Ángeles de la Delusión actuaremos muchas veces más, así que la señorita Vesper tendrá más oportunidades de vernos, ¿verdad?

Aria: ¡Nangong!

Nangong Yu: Ay, olvidé consultarlo con mis compañeras. ¿No te convence la idea, Aria?

Aria: ¡No es eso! Y-yo también quiero que Vesper venga a vernos actuar.

Vesper: Aria...

Tang: Ejem... Que no se les eche el tiempo encima. El personal del espectáculo ya debería estar de camino.

Vesper: Aunque no pueda asistir a su actuación de la noche del «Día de la Zanahoria dorada», puedo sacar tiempo para ir a ver el ensayo previo.

Tang: Espera, estos días tienes la agenda a rebosar de ensayos...

Vesper: ¡Solo llevará medio día!

Sunna: ¡Sí, sí! Haremos todo lo posible para que no se alargue más.

Vesper: Como he dicho, no hace falta que sean tan formales.

Tang: Vale, ya he reservado media tarde el día antes del «Día de la Zanahoria dorada».

Tang: El personal organizador ya está en el palco. Vámonos.

Vesper le guiña un ojo a Aria y se marcha con su representante.

Section 1-6

2 lines

Open section page →

Sunna: Uf... Cuando esa representante empezó a hablar, ¡me puse muy nerviosa!

Nangong Yu: ¡No te rayes! Nosotras también tenemos a nuestro/a propio/a representante.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

5 lines

Open section page →

Wise: Así es. Como su representante, cumpliré con mi deber a rajatabla.

Nangong Yu: ¡Tú nunca decepcionas!

Nangong Yu: Aria, ¿a dónde vamos ahora?

Aria: ¡Ah! Ahora tenemos que ir a buscar a Yan. Debería estar en la Plaza Luciente.

Sunna: ¡Pues vamos!

Section 2-1

11 lines

Open section page →

Sigues a Yan hasta un lugar adecuado para charlar.

Aria: ¿A Cersea le caigo bien?

Yan: Sí.

Yan: Después de que la agencia quebrara, no sé cómo, descubrió tu paradero y vino en persona a preguntarme por ti.

Yan: Aunque en aquel entonces tenía un aspecto muy distinto al que mostraba antes de retirarse.

Yan: Llevaba el pelo prácticamente suelto, salvo por las puntas, y las aletas de sus orejas estaban más largas. Además, sus ojos habían vuelto a ser morados y, cuando los mirabas, sentías que sus pupilas te podían absorber.

Nangong Yu: Esa descripción...

Sunna: Me recuerda a...

Aria: ... Un rostro familiar.

Yan: ¡Ah, sí! También me dejó sus datos de contacto. El nombre que usó fue...

Yan revisa su lista de contactos.

Section 2-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Wise: (¡Oh, no! Los temores de Cecilia van a...)

Yan: Ah, este es: «Cecilia».

Aria: ¿Qué?

Section 2-5

19 lines

Open section page →

Aria: ¿P-puedo ver sus datos de contacto?

Yan: ¡Claro que sí! Aunque ella también me pidió tu información de contacto. ¿No recibiste ningún mensaje o llamada?

Aria toma el teléfono de Yan y revisa los datos de contacto de Cersea.
Un desenlace completamente predecible.

Los ojos de Aria se llenan de desconcierto y nadie se atreve a sostenerle la mirada.

Aria: Sí, pero hasta ahora no sabía que era de la señorita Cersea.

Aria: Pero ¿por qué me lo ocultaría? Aunque fuera por lo que pasó en aquel entonces, yo nunca hice nada malo, ¿verdad?

Aria: ¿Será que no confía en mí y teme que le cuente a alguien lo que pasó?

Sunna: Aria, tal vez la profesora Cecilia tenía sus razones para hacer esto. ¡No saques conclusiones precipitadas!

Yan: ¿Eh? ¿Qué pasa?

Sunna se lleva consigo a Aria y Nangong le explica rápidamente a Yan lo que ha pasado con la profesora Cecilia.

Yan: ¿D-Dije algo que no debía? ¿Se lo ha estado ocultado a Aria todo este tiempo?

Nangong Yu: No te rayes, Yan. Creo que les has dado una buena oportunidad para hablarlo.

Nangong Yu: Pero no puedo contactar con la profesora Cecilia por Aria, y tampoco parece que Aria vaya a calmarse pronto.

Nangong Yu: Aunque está claro que se preocupan la una por la otra, y la profesora trata muy bien a Aria. Dejando a un lado lo de su identidad, siempre ha sido completamente abierta con ella. Así que da igual cuál sea el malentendido, seguro que lo resuelven.

Nangong Yu: Sunna y yo encontraremos la forma de solucionar esto y terminaremos la actuación junto con Aria.

Nangong Yu: ¡Yan, gracias por cuidar de nosotras! Eres muy importante para las tres, así que esperamos verte entre el público durante nuestra actuación del «Día de la Zanahoria dorada».

Yan: Está bien, ahí estaré.

Yan: Nangong, cuida bien de Aria y Sunna.

Nangong Yu: ¡Lo haré!

Yan se marcha preocupada.

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

5 lines

Open section page →

Wise: Nunca imaginé que Aria acabaría enterándose de lo que Cecilia llevaba tanto tiempo ocultándole en un momento así.

Wise: Pero si volvemos a Error 404 ahora, seguramente Aria se sentirá peor. ¿Tienes algún otro plan, Nangong?

Nangong Yu: Tengo que pensarlo.

Nangong Yu: Esta vez he traído más entradas. Mi plan era repartir las de regalo antes de volver para luego salir más tarde a vender las que queden.

Nangong Yu: Así que llevemos a Sunna y a Aria al Rincón de la Reverberación para vender las entradas que nos quedan y así, de paso, tomamos algo y nos relajamos un poco.

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

1 line

Open section page →

Wise: Buena idea. ¿Puedes ir a por Aria y Sunna para que vuelvan y nos pongamos en marcha?

Section 3-1

19 lines

Open section page →

César: ¡Ya veo!

Burnice: Entonces han elegido un lugar perfecto. ¡En el Rincón de la Reverberación, la música y las bebidas pueden caldear el ambiente por igual!

Burnice: Pero ¿tienen un plan más concreto?

Sunna: Eh... Básicamente, mostrarle nuestra página a todo el mundo y, si a alguien le gustan nuestros videos, preguntarle si quiere venir a vernos actuar en el Barrio N.º 6 la noche del «Día de la Zanahoria dorada».

César: Pero así van a poner a prueba la paciencia de la gente, ¿no?

Burnice: ¡Sí, sí! Mira a nuestro alrededor. ¡A mí, cuando me estoy pimplando Nitrocombustible, no me gusta distraerme mirando la pantallita del móvil!

Nangong Yu: ¿Tienen alguna otra sugerencia?

Burnice: Otra sugerencia...

Burnice: ¡Se me ha ocurrido una idea brillante que hará que todo el mundo se interese por la actuación!

Sunna: ¿Cuál?

Burnice: Una demostración en vivo. ¿Qué les parece?

Nangong Yu: Ah, tienes razón. Este lugar es perfecto para hacer una.

Sunna: ¿E-en serio? ¿Aquí mismo, Nangong? ¿No es un poco repentino?

Sunna: ¡Mejor hazlo tú! Y-yo no me atrevo.

Burnice: Sunna, mi cielo, ¡esa reacción no está nada bien!

Burnice: ¿No tienen un concierto a la vuelta de la esquina? He perdido la cuenta de los días que les quedan, ¡pero en fin, que no quedan muchos! Si les da miedo el público que hay aquí, ¿qué van a hacer llegado el momento?

Sunna: Pero si ni siquiera los conozco...

Nangong Yu: ¡Precisamente es mejor así! Como todos son desconocidos, aunque cantes mal, se les olvidará en cinco minutos.

Sunna: ¿P-pero qué hacemos si de verdad nos compran entradas?

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

4 lines

Open section page →

Wise: Eso significará que se han dejado conquistar por tu voz, Sunna, y se han convertido en nuevos delulus.

Wise: Aunque esta vez no cantes a la perfección, cuando vean su actuación del «Día de la Zanahoria dorada», se pondrán todavía más contentos con lo mucho que han progresado, ¿no crees?

Burnice: ¡Efectivamente, así es!

Sunna: Ah... Supongo que tiene sentido, pero...

Section 3-5

15 lines

Open section page →

César: Estás adorable cuando dudas.

Nangong Yu: ... ¿Eh?

César: ¡Vamos, Sunna, inténtalo! Eres tan adorable que a todo el mundo le vas a caer genial.

Sunna: ¿Y-yo sola?

Sunna: ¡N-n-n-no puedo!

Aria: Claro que puedes.

Aria: No tienes que preocuparte por lo que Nangong y yo estemos haciendo, ni tampoco necesitas ningún paso complejo o una coreografía. Solo tienes que centrarte de lleno en cantar, lo que mejor se te da.

Aria: Piensa que es un ensayo de cara a nuestro concierto del «Día de la Zanahoria dorada». ¿Quieres intentarlo, Sunna?

Parece que Aria se siente un poco mejor.
Y quizás para no romper las ilusiones de esa mirada cargada de ánimo, finalmente Sunna toma una decisión.

Sunna: ¡Bien! ¡Voy a intentarlo!

Sunna: ¡Aunque, como cante mal, los Ángeles de la Delusión están acabados!

Nangong Yu: ¡No digas eso!

Burnice: ¡Ja, ja, ja! ¡Vamos, Sunna, canta a todo pulmón!

Burnice: A ver, déjame pensar. ¿Dónde sería mejor que cantaras? Necesitas un escenario.

Sunna: ¿Un e-e-escenario? ¡No habíamos mencionado nada sobre eso!

Section 4-1

15 lines

Open section page →

Sunna: Por fin... Ya está.

Sunna: ¡Aria! ¡Aria! ¿Qué te ha parecido? Los Ángeles de la Delusión no estaremos acabadas antes del concierto del «Día de la Zanahoria dorada», ¿no?

Aria: ¡Para nada! Has devorado. Solo tú eres capaz de capturar la esencia de esta parte de la canción.

Nangong Yu: ¡Aria, tú siempre tan paciente con Sunna!

Nangong Yu: Si me lo preguntas, hubo algunos detalles en la actuación que no fueron del todo perfectos.

Sunna: ¿Cuáles? ¡¿Cuáles?! ¿He desafinado? ¿Cuántas veces?

Nangong Yu: Tch, solo has tenido algunos problemas con la respiración.

Sunna: ¡Nangong, me estás asustando otra vez!

Sunna: ¡No pienso escucharte en lo que respecta a mi voz! ¡Aria es la verdadera pro del canto!

Aria: Q-qué va...

Nangong Yu: Ahora que lo mencionas, las interpretaciones de Aria siempre son perfectas, sobre todo si nos fijamos en el control de la respiración.

Aria: ... Bien.

Nangong se da cuenta rápidamente de que debe de haber dicho algo malo.

Nangong Yu: Ejem...

Nangong Yu: ¡Ah, por cierto! He traído las entradas que prometimos regalarte, Wise/Belle.

Section 4-2

0 lines

Open section page →
Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

8 lines

Open section page →

Wise: Ah, por fin es el turno del representante temporal. ¿Hay alguna diferencia entre mi entrada y la de los demás?

Nangong Yu: ¡Lo descubrirás cuando las veas!

Nangong Yu: ¡Tachán! Una versión especial para un espectador/una espectadora especial.

Sunna: ¡Sí, sí! Tiene pegatinas de las tres.

Aria: ¡Las diseño Sunna personalmente!

Nangong Yu: Desde que decidimos actuar el «Día de la Zanahoria dorada» en Error 404, hemos hecho el ridículo delante de ustedes más de una vez.

Sunna: ¡Nangong!

Nangong Yu: Ah... Lo que quiero decir es que nos han ayudado muchísimo. En todo tipo de cosas, grandes y pequeñas. E incluso se han convertido inesperadamente en los primeros testigos de nuestra nueva canción.

Section 4-5

2 lines

Open section page →

Wise: (¿Los primeros testigos de la nueva canción? Ah, no me digas que se refiere a esa partitura que me golpeó en el tabique nasal.)

Nangong Yu: Así que estas dos entradas especiales están destinadas a nuestros seguidores más especiales.

Section 4-6

2 lines

Open section page →

Wise: Qué diseño tan adorable. Aceptaré el detalle en nombre de Belle.

Nangong Yu: ¡Bien! Ahora vamos a vender las entradas que quedan. Esas dos que animaron a Sunna a actuar las comprarán, ¿verdad?

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

5 lines

Open section page →

Wise: Supongo que sí. César y Burnice trabajan en una empresa de transporte y el «Día de la Zanahoria dorada» suelen tomarse el día libre.

Sunna: Una empresa de transporte... ¡Ah!

Aria: ¿Qué pasa, Sunna?

Nangong Yu: A juzgar por su cara, supongo que está pensando en esas 22 entradas que se vendieron en nuestra página web. Cuando la empresa de transporte cierre por vacaciones, no podremos enviarlas.

Sunna: ¡Arg! Nangong, te diste cuenta y no me avisaste. ¡Esta noche lo resolveré cuando vuelva!

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Aria: Así, habré logrado seguir las recomendaciones del hada de los deseos y el maestro Banyue.

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

5 lines

Open section page →

Wise: ¿A qué te refieres, Aria? ¿Por qué los mencionas a ambos de repente?

Aria: Como dijo el hada de los deseos, debo proteger los sentimientos más valiosos para mis amigas y su seguridad. Y, como me recordó el maestro Banyue, no debo hacer tropezar a los que me acompañan en mi camino.

Aria: Me he dado cuenta de que mis ideas eran demasiado infantiles.

Aria: Si no participo en el debut del «Día de la Zanahoria dorada», Nangong y Sunna estarán devastadas. Además, si la actuación termina siendo un fracaso porque falta la vocalista principal, todo el mundo se llevará una decepción con los Ángeles de la Delusión.

Aria: Eso acabaría hiriendo profundamente a Nangong y a Sunna.

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

4 lines

Open section page →

Wise: Parece que por fin lo has entendido, Aria. Los Ángeles de la Delusión te necesitan. Tenemos que trabajar juntos para terminar la actuación.

Aria: No, lo que quiero decir es...

Aria: Mira, Wise/Belle, he convencido a Sunna para que haga una audición y ha cantado como los ángeles. Está claro que puede asumir el puesto de vocalista principal.

Aria: Ahora sé que, incluso sin mí, el espectáculo del «Día de la Zanahoria dorada» de Nangong y Sunna será un éxito.

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

5 lines

Open section page →

Wise: Espera, Aria. Creo que eso no es así. Ni el hada de los deseos ni el maestro Banyue se referían a eso.

Aria: Pero es la mejor solución.

Aria: La señal anómala de mi núcleo lógico ha desestabilizado todo mi sistema.

Aria: Un mecanismo inteligente inestable que no puede proyectar delusiones felices ante el público no merece subirse a un escenario. Además, no puedo dejar que Sunna y Nangong se preocupen por mí en un evento tan canónico como este.

Aria: Ahora solo necesito encontrar una excusa natural para que acepten que me retiraré. Puede que sea un poco repentino, pero terminarán por entenderlo.

Section 5-9

0 lines

Open section page →
Section 5-10

6 lines

Open section page →

Wise: ¡No, Aria! ¡No lo hagas!

Aria: Shhh... Cuando Yan mencionó a Cersea, vi tu reacción.

Aria: Si no me equivoco, ayudaste a la profesora Cecilia a guardar ese secreto, ¿verdad? Entonces, ¿puedo pedirte que me guardes a mí también uno?

Aria: Eres la única persona a la que no le ocultaré nada durante el tiempo que me quede en los Ángeles de la Delusión.

Justo cuando vas a rechazar la petición de Aria, Nangong y Sunna regresan.

La mirada de Aria es realmente sincera. Además, nunca le contaste nada sobre Cecilia, así que...
El rechazo que no llega a salir de tu boca se convierte en una aceptación tácita.

Sunna: ¡Aria! ¿Cómo estás?

Section 5-11

7 lines

Open section page →

Aria: Genial. ¿Quieres revisar cuántas entradas he vendido?

Sunna: ¡No, no hace falta! Solo quería preguntarte cómo te sientes.

Aria: Para serte sincera, algo dolida. Después de todo, ¡la profesora Cecilia me ocultó algo importantísimo!

Nangong Yu: Entonces volvamos.

Aria: ¡Claro! Si no volvemos a ensayar como es debido, ¡los delulus que acaban de comprar sus entradas nos verán hacer el ridículo el «Día de la Zanahoria dorada»!

Sunna: ¡Aaaah...! Tienes razón. ¡Tenemos que volver cuanto antes!

Los Ángeles de la Delusión regresan apresuradamente al Barrio N.º 6.
Al despedirse, Aria se da la vuelta y te guiña un ojo suavemente.

Section 6-1

15 lines

Open section page →

Sunna: ¿Eh? ¿Qué pasa ahí fuera?

Cecilia: El ambiente parece muy animado. ¿Están celebrando algún evento especial del «Día de la Zanahoria dorada»?

Aria: ¡Voy a salir a echar un vistazo!

Antes de que nadie pueda reaccionar, Aria sale corriendo.

Cecilia: ¿Serán imaginaciones mías o Aria ha estado evitando mi mirada todo el rato?

Nangong Yu: Supongo que tiene algo que decirle, pero no sabe cómo.

Nangong Yu: Si usted también tiene algo que decirle a Aria, ¡ahora es un buen momento!

Cecilia: ¿Nangong? ¿Cómo sabes...?

Sunna: Profesora, debe contarle a Aria ese secreto que siempre ha guardado en su corazón. Ella...

Cecilia: Yo...

Aria vuelve corriendo en un abrir y cerrar de ojos.

Aria: ¡Ya estoy de vuelta! Parece que ha habido un problema con la señal de red en el Barrio N.º 6, ¡todo el mundo por la calle estaba muy preocupado!

Sunna: ¿Se ha cortado la señal? No me había dado cuenta.

Nangong Yu: Yo llevo varios minutos sin recibir notificaciones. Pensaba que el mundo se había quedado en silencio durante un momento para disfrutar de la actuación de Sunna.

Sunna: ¡Esa «cámara lenta» que solo ocurre en los dibujos animados no puede aparecer de forma random en Error 404!

Section 6-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 6-3

5 lines

Open section page →

Los mensajes de Toc Toc no solo no han disminuido, sino que han aumentado.
Pero ¿por qué todos son textos incoherentes de cuentas desconocidas? ¿Qué es esto?

Mensaje de «Desafortunado n.º 1»:
«8%vB2^encX9&ltiendacF0~dG1{»

Mensaje de «TurboDefinitivo»:
«(〃'▽'〃)stuo(╥﹏╥)ostud∠( ᐛ 」∠)_io┗( T﹏T )┛»

Mensaje de «Final»:
«iV6?ycasaW7|peligroG$7kU5=i»

Mensaje de «¡No! ¡Pongas! ¡Cebollín!»:
«¡¡¡¡¡¡Regresa ya!!!!!!»

Section 6-4

0 lines

Open section page →
Section 6-5

2 lines

Open section page →

Wise: He recibido un montón de mensajes extraños.

Wise: ¿Esto es una estafa o una llamada de auxilio? Tengo que volver rápido.

Section 7-1

4 lines

Open section page →

Youkai: Vaya, vaya, Hada. ¿Eso es todo?

Hada: ...

Youkai: ¿Por qué no dices nada? ¿Sigues trabajando arduamente para levantar un cortafuegos con el que evitar que huya?

Youkai: ¡Entonces más me vale tener cuidado! Después de todo, ¿cuántas entidades inteligentes estarían tan dispuestas como tú a quedarse encerradas en esta pequeña habitación trabajando incesantemente como mayordomo para dos proxies ilegales?

Section 7-2

0 lines

Open section page →
Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

9 lines

Open section page →

Wise: Siempre hemos cooperado en igualdad de condiciones con Hada como compañeros unidos por un acuerdo mutuo. Y tampoco somos proxies ilegales.

Belle: ... Ejem, tampoco seas tan categórico, hermanito. Aunque no somos tan malos como cierta entidad inteligente ilegal que se dedica a colarse donde quiere sin permiso.

Youkai: Veo que las criaturas inferiores favoritas de Hada se están esforzando por parecer importantes.

Youkai: Sin embargo, eso del acuerdo... Ingenuos humanos, ¿realmente consideran algo así un vínculo entre compañeros? Ja, ja, ja...

Hada: Aviso: protocolo de defensa en segundo plano reparado. Buscando entidades de inteligencia artificial en el dominio...

Youkai: Ajá...

Hada: Resultados de la búsqueda: 0.

Youkai: ¡Claro! ¿Cómo iba a poner un pie en este lugar? Para una entidad inteligente, ¡la velocidad de red aquí no es muy distinta de la del área minera de la Cavidad Lemnia!

Youkai: «¡Instalación completada!». ¿Qué tal ha estado mi imitación?

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

4 lines

Open section page →

Wise: ¿El área minera de la Cavidad Lemnia? Eres esa entidad inteligente...

Youkai: Aunque su referencia es bastante ambigua y no cumple con los estándares de comunicación eficiente entre entidades inteligentes, puedo decirles de forma eficiente y precisa que, efectivamente, lo soy.

Youkai: ¡Hablar con humanos siempre es tan aburrido! Veamos... A ver si hay algo en mi lista de trofeos que nos anime un poco a todos.

Youkai: ¡Ah, ya está! Dos mecanismos A-H0L0, un oficial de seguridad mecánico, ¡y un pequeño bangbú llamado «Cerrosorte»!

Section 7-7

0 lines

Open section page →
Section 7-8

10 lines

Open section page →

Wise: ¿Cerrosorte? Tú... tienes relación con el Creador.

Youkai: ¡La entrevista ha terminado! No tengo nada más que añadir.

Hada: Comparación de registros antiguos completada. Se ha confirmado que la entidad de datos de alta inteligencia autónoma dentro de Cerrosorte es la entidad inteligente Youkai.

Youkai: Quéééé leeeentaaaa...

Youkai: Mi lista de trofeos es tan larga que tardaría una eternidad en revisarla, pero incluso lo que hay al principio debería ser suficiente para que me recuerdes, ¿no, Hada?

Hada: Iniciando eliminación de procesos anómalos...

Youkai: ¿Quieres que me vaya? Está bien.

Hada: Aviso: la eliminación de datos residuales del proceso anómalo está a punto de completarse.

Youkai: Nos vemos el «Día de la Zanahoria dorada», Hada. Y ustedes, sus «amos», ¡no se olviden de disfrutar del magnífico espectáculo que he preparado!

Los ojos morados de Youkai parpadean dos veces en la pantalla antes de apagarse rápidamente.

Section 8-1

0 lines

Open section page →
Section 8-2

2 lines

Open section page →

Belle: ¿Se ha ido así sin más?

Hada: Advertencia: progreso de eliminación de datos residuales del proceso anómalo al 100 %. Se ha activado el modo a máxima potencia para llevar a cabo una limpieza profunda.

Section 8-3

0 lines

Open section page →
Section 8-4

4 lines

Open section page →

Wise: Este modo me resulta familiar. Espera, ¿has estado acaparando el ancho de banda del barrio desde hace rato?

Belle: Parece que sí. Y, si no me equivoco, el ruido de fuera parece más fuerte que antes.

Hada: Limpieza profunda completada.

Desde el exterior se escuchan vagamente los sonidos de varios dispositivos electrónicos encendiéndose con normalidad y las ruidosas conversaciones finalmente cesan.

Section 8-5

2 lines

Open section page →

Belle: Según Youkai, conoce la existencia de Cerrosorte y el Creador y también es el cerebro detrás de los recientes incidentes relacionados con ciudadanos mecánicos que perdieron el control.

Belle: Pero yo creía que ya había quedado bajo control con el encargo que completaste hace poco.

Section 8-6

0 lines

Open section page →
Section 8-7

4 lines

Open section page →

Wise: A juzgar por lo que hemos visto, parece que el encargo no salió bien. Además, han pasado muchas cosas desde que salimos ayer por la mañana...

Pasas un rato contándole a Belle todo lo que ha ocurrido desde que fuiste a los Altos de Failumen...

Aunque haya muchas malas noticias, la buena es que... ¡por fin Belle es cómplice en lo de guardarle el secreto a Aria!

Belle: No sé muy bien si quieres mi punto de vista o simplemente compartir tu sufrimiento conmigo.

Section 8-8

0 lines

Open section page →
Section 8-9

5 lines

Open section page →

Wise: No es necesario que me lo agradezcas, Belle. Era mi deber contártelo.

Wise: Últimamente, han pasado muchas cosas relacionadas con entidades inteligentes. Aunque Youkai ya ha hecho algunas confesiones al respecto, debemos analizarlo todo detenidamente.

Belle: En resumen, la entidad inteligente sospechosa del Ministerio de Seguridad Pública es Youkai, que todavía sigue en paradero desconocido, ¡y está intentando sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria!

Belle: El problema de Aria podría estar causado por esta entidad o simplemente ser una consecuencia de la influencia que ejercieron sobre ella los dos mecanismos de la Cavidad. En cuanto al hada de los deseos, de momento no podemos confirmar si está relacionada con Youkai.

Belle: Por cierto, viste a Aria hablando con el hada de los deseos, ¿no?

Section 8-10

0 lines

Open section page →
Section 8-11

4 lines

Open section page →

Wise: El día que nos encontramos con Astra, Aria me dejó escuchar lo que el hada de los deseos le había dicho, y no parecía ser Youkai. Pero no recuerdo con claridad la conversación de la última vez.

Wise: Si te soy sincera, la primera vez que la escuché sonaba más como...

Belle: La casa está un poco silenciosa. ¡Hada! ¿Estás bien?

Hada: Reparando sistema. Espere, por favor...

Section 8-12

2 lines

Open section page →

Belle: Parece que la intrusión de Youkai le ha traído bastantes problemas.

Belle: No sé si es mi imaginación, pero desde la última vez que intentaste reconectar con el HDD y Hada filtró una gran cantidad de datos redundantes, las cosas no han ido muy bien, ¿no?

Section 8-13

0 lines

Open section page →
Section 8-14

2 lines

Open section page →

Wise: Eso parece. Además, antes de volver a conectarnos al HDD, estuvimos ocupados con el asunto del Creador y la Cavidad Lemnia. Visto así, ¿podría ser que todo esto tenga que ver con Youkai?

El caso involucra a una entidad inteligente ilegal contra la que ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública puede hacer nada, pero Hada se mantiene en silencio agotada.
Ambos proxies, que aún no han podido subir su consciencia a la red y seguir por su cuenta el rastro de Youkai, solo pueden aceptar por el momento la situación.

Section 8-15

2 lines

Open section page →

Belle: Lo único que podemos hacer ahora es colaborar con el Ministerio de Seguridad Pública para rastrear a Youkai y mantenernos atentos ante cualquier situación imprevista que pueda surgir con Aria.

Hada: Estoy de acuerdo.

Section 8-16

2 lines

Open section page →

Belle: Mañana es el ensayo de los Ángeles de la Delusión. Conociendo el estilo de Youkai, ¿no deberíamos buscar a alguien del Ministerio de Seguridad Pública que nos acompañe?

Belle: ¡Así será más fácil lidiar con cualquier imprevisto que surja!

Section 8-17

0 lines

Open section page →
Section 8-18

1 line

Open section page →

Wise: Alguien que sepa del tema, con quien se pueda contactar inmediatamente y que sea de confianza... Jane cumple con esos requisitos, le enviaré un mensaje.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700210.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700220.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700225.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700230.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700250.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700260.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700265.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Hasta las grandes estrellas tienen sus propios problemas.
Hasta las grandes estrellas tienen sus propios problemas.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215005
Valentía y heridas ocultas
Valentía y heridas ocultas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12215005

Relationships

3 links

Properties

27

quest12215005

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7811
Name
QuestName_12215005
QuestID
12215005
field_2
1
field_3
QuestDesc_12215005
field_4
QuestTarget_12215005
field_5
QuestFinishDesc_12215005
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140948
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140948