Ghost
Mission image · ChapterIconDiceCombatV2

Story Chapters

¡Fuerza Cósmica, a tirar de nuevo!

Event StoriesStage: Planarcadia
¿Será la Fuerza Cósmica quien desate la guerra comercial por la apertura de la tienda temporal del Semanario Pachi en Manamar? En la competición anual de tiendas, los Cinco Maestros de Manamar estarán presentes. ¿Podrás derrotarlos y coronarte como el rey definitivo de la calle comercial?
Sea como sea, ¡disfruta del juego! Puede que tu clasificación no siempre suba, pero la fiebre por los dados sí lo hará.
¿Será la Fuerza Cósmica quien desate la guerra comercial por la apertura de la tienda temporal del Semanario Pachi en Manamar? En la competición anual de tiendas, los Cinco Maestros de Manamar estarán presentes. ¿Podrás derrotarlos y coronarte como el rey definitivo de la calle comercial?\nSea como sea, ¡disfruta del juego! Puede que tu clasificación no siempre suba, pero la fiebre por los dados sí lo hará.
Mission image · ChapterIconDiceCombatV2
Mission image
Mission image · ChapterIconBigDiceCombatV2
Mission image

Story evidence

Chapter quests

1

¡Fuerza Cósmica, a tirar de nuevo!

Open quest →
Quest flow
1

Habla con Principachi.

Open step page →
Principachi te espera en la calle comercial de Manamar. Parece que tiene una idea de negocios brillante que quiere discutir contigo.
¿Eh? Espera... No será una de esas ideas del tipo: "Si estás leyendo esto, haz 10 sentadillas ahora mismo", ¿verdad?
Principachi te espera en la calle comercial de Manamar. Parece que tiene una idea de negocios brillante que quiere discutir contigo.\n¿Eh? Espera... No será una de esas ideas del tipo: "Si estás leyendo esto, haz <unbreak>10</unbreak> sentadillas ahora mismo", ¿verdad?
2

Habla con Principachi.

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Pronto, la tienda pop-up exclusiva del Semanario Pachi abre sus puertas en la calle comercial.

Principachi:Tres, dos, uno...

Osipachis:¡Te damos la bienvenida! Los osipachis son comunes, ¡pero un Mapache del Bate no lo es! ¡Bienvenido/a a la tienda pop-up del Semanario Pachi, presidente/a!

Principachi:No lo ensayamos para nada, ¡todo lo que dijimos nos salió del corazón!

Trailblazer:¿Así que todavía no han pensado en un lema? Tendré que pensarlo bien...

Dragonpachi y Tigrepachi:Me arrepentí justo después de comprarlo. (¿De qué me arrepentí?).

Dragonpachi y Tigrepachi:Me arrepiento de no haberlo comprado antes. (¡Uf! Qué lío).

Trailblazer:¡Quiero ese!

Osipachis:Dynamic text #257

Principachi:Es pegadizo y fácil de recordar. ¡Digno del Gran Mapache! Pero, sobre lo de ser la imagen de la marca, ¿podrías...?

Trailblazer:No se preocupen, yo también les tengo preparada una sorpresa.

Trailblazer:Y ahora, con ustedes, la embajadora del Semanario Pachi, la verdadera loba de la calle comercial...

Silver Wolf:¡Oye! No es necesaria la presentación. Ya conozco de sobra a esos osipachis que tienes a tu cargo.

Pulitzpachi:¡Ahhh, eres tú! ¡La ladrona que se robó los últimos veintiséis con cincuenta que quedaban en la cuenta de la Agencia Pachicom!

Silver Wolf:Humm, ni idea. ¿Eso pasó? Pero si encuentro cincuenta mil créditos en el suelo, quizás lo recuerde.

Principachi:No te preocupes más, Pulitzpachi. ¡Considera esos veintiséis con cincuenta un pago por adelantado del patrocinio, el Gran Mapache puede permitírselo! Ahora Silver Wolf es una superhacker que destrozó al canal de televisión Buendeseo, ¡la reina, la maestra y la estrella de la edición de éter!

Dragonpachi y Tigrepachi:Los hizo polvo. (Qué satisfacción).

Tranquipachi:¡Ya sé! La Agencia Pachicom quiere derrotar al canal de televisión Buendeseo, y Silver Wolf ya los ha derrotado antes... ¡Somos la pareja perfecta, es la embajadora ideal para nosotros!

Trailblazer:¡Genial! No se me había ocurrido.

Silver Wolf:Claro, podemos cooperar. Por cierto, Trailblazer, ¿qué tal si primero pongo a prueba tus habilidades en Fuerza Cósmica? Así vemos cómo coordinarnos.

Trailblazer:¡Vamos! Yo también te pondré a prueba.

Silver Wolf:Tienes mucha confianza. Espero que tus habilidades estén a la altura.

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

Osipachis:¡Entonces volveremos a la revista a cuidar la oficina! Pulitzpachi, Principachi, les dejamos la tienda pop-up del Semanario Pachi a su cargo.

3

Mídete con Silver Wolf.

Open step page →
Silver Wolf ha accedido a ser la embajadora de la tienda pop-up del Semanario Pachi con la condición de que, si ganas, te enfrentes a ella con su poder al máximo. Antes de que empiece el duelo, Silver Wolf quiere poner a prueba tu nivel de Fuerza Cósmica.
Silver Wolf ha accedido a ser la embajadora de la tienda pop-up del Semanario Pachi con la condición de que, si ganas, te enfrentes a ella con su poder al máximo. Antes de que empiece el duelo, Silver Wolf quiere poner a prueba tu nivel de Fuerza Cósmica.
4

Mídete con Silver Wolf.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Silver Wolf:Humm... No está mal. La próxima vez tendré que esforzarme un poco más para ganarte.

Trailblazer:No puedes rendirte cuando las cosas se ponen difíciles.

Silver Wolf:¿Tan difícil es? Solo fue una prueba de compatibilidad.

Trailblazer:Lo siento, no pude darlo todo.

Silver Wolf:Vaya, qué agallas. ¿Será que eres de esos jugadores a los que les gusta empezar directamente en modo difícil?

Silver Wolf:Como es bien sabido... Bueno, quizá no tan bien sabido, no me interesan sus marcas. Pero una colaboración se basa en el beneficio mutuo. Puedo ayudarlos a ganar el Torneo de la Calle Comercial, pero a cambio...

Silver Wolf:¿Qué te parece si tú y yo tenemos un auténtico duelo de Fuerza Cósmica que rompa las reglas?

Trailblazer:Veo que de verdad te encanta jugar a las cartas.

Silver Wolf:No puedo ocultarlo. El juego al que más he jugado estas dos últimas semanas es Fuerza Cósmica.

Trailblazer:No hace falta tanto lío... ¿Puedo rendirme directamente?

Principachi:¡No, Gran Mapache! Si no hay otra opción, deja que luche hasta el final en nombre del Semanario Pachi.

Trailblazer:¿Y cómo rompemos las reglas? ¿Vemos quién pierde primero?

Silver Wolf:Deja de intentar sacarme información. La revelación sobre el PvPvE no se hará hasta que todo termine. Por ahora, solo puedo decirte que esperes con ansias.

Principachi:Bip, bip, bip. ¡Informe! Mientras ustedes dos se peleaban, yo, Principachi, estuve investigando por la calle comercial.

Principachi:La centenaria tienda de dulces de los blubis...

Principachi:Una agencia matrimonial recién inaugurada...

Principachi:La sucursal del Café Quitasueños en Manamar...

Principachi:La Heredera del patrimonio intangible de Xianzhou que viene de lejos...

Principachi:Y la muy enigmática librería "Libros de la Madriguera".

Principachi:¡Ah! ¡Todo encaja! Gran Mapache, mira el ranking de popularidad de la calle comercial de Manamar...

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Principachi:Las tiendas que acabamos de ver son las cinco más populares. ¡Se les conoce como los "Cinco Maestros de Manamar" y son nuestros mayores rivales!

Silver Wolf:Ni siquiera la Corporación para la Paz Interastral tiene una clasificación local... así que ¿en qué puesto está la tienda pop-up del Semanario Pachi?

Principachi:Qué pregunta tan directa... Por desgracia, ahora mismo, el Semanario Pachi ocupa el sexto puesto. Buaaa, y eso que los osipachis hicieron todo lo posible para conseguir "Me gusta".

Silver Wolf:Pan comido. Al final, esto es un torneo de cartas, así que la popularidad no importa. Lo que cuenta es la habilidad.

Trailblazer:¡Vamos! A arrasar con la calle comercial.

Trailblazer:¡Sí! ¡Vamos a enseñarles quién es el jefe/la jefa!

Espera, necesito prepararme un poco más.

5

Desafía a la tienda Aperitivos Patito Amarillo.

Open step page →
Ahora, desafía al quinto de los Cinco Maestros de Manamar, ¡la tienda Aperitivos Patito Amarillo regentada por blubis!
Ahora, desafía al quinto de los Cinco Maestros de Manamar, ¡la tienda Aperitivos Patito Amarillo regentada por blubis!
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Kukibacuá, alcalde de Manamar:Oh, jo, jo... Les doy la bienvenida a Aperitivos Patito Amarillo, la tienda de postres centenarios. Soy Kukibacuá, ¡es un placer!

Silver Wolf:Vinimos a aguarles la fiesta.

Kukibacuá, alcalde de Manamar:Márchense, por favor. No veo en sus ojos ningún anhelo por la buena comida. Aquí no son bienvenido/as.

Silver Wolf:Adiós.

Benpobenpá:¡Alto ahí! ¿Por qué eres tan irracional? ¿Desobedecer al alcalde? ¡Yo, Benpobenpá, soy el primero en oponerme!

Budobutó:Si te vas, al menos bébete el agua de cebollines frente a mí, Budobutó.

Silver Wolf:Oye, Trailblazer, de tanto escuchar a los blubis ya me estoy mareando, ¿tú no?

Trailblazer:Si no logro recordar sus nombres, solo los llamo "bla, bla, bla".

Silver Wolf:Bien. Y en cuanto a ti, alcalde bla, bla, bla, será mejor que te encargues de tus dos... bla, bla, bla.

Trailblazer:Si te soy sincero/sincera, me marea más el agua de jengibre y cebollín...

Silver Wolf:Sigo sin entender qué tienen que ver ustedes con los cebollines y los juegos de cartas.

Kukibacuá, alcalde de Manamar:Hum, sé cuáles son las ambiciones de sus empresas extranjeras. Quieren usar el torneo para hacerse de un nombre en Manamar y así arrebatarnos nuestro territorio comercial a nosotros, los locales.

Benpobenpá:¡Ja! Mocosa insolente, mira hacia arriba...

Silver Wolf:¿Qué miro?

Budobutó:¿Crees que nuestra reputación de "centenaria" es una broma?

Trailblazer:¡Si no aceptas, lo cambiaré por un Mapache del Bate!

Kukibacuá, alcalde de Manamar:¡Qu-qué audacia! Te ruego, por favor... ¡No lo hagas! Aún tenemos un negocio que atender.

Trailblazer:Le acabo de preguntar y dice que está bien.

Letrero de tienda centenaria (voz de Kukibacuá):(Con voz forzada) Me niego.

Kukibacuá, alcalde de Manamar:¿Ahora sí lo oíste?

Silver Wolf:Vaya, por lo que oigo, el alcalde está perdiendo la paciencia.

Benpobenpá:¡Qué atrevimiento! ¡Parece que no quieren beber agua de cebollines, sino un trago de castigo!

Silver Wolf:Paso. Y por cuestiones de seguridad alimentaria, mejor ni me pongo a pensar en por qué la llaman "tienda de postres centenarios".

Budobutó:¡Hum! Puede que seamos blubis de una aldea acuática, pero ustedes no son más que un tabloide de mala muerte. Cuando pierdan la competencia, volverán por donde vinieron.

Trailblazer:O sea, ¿el que pierde se va a casa?

Trailblazer:No te preocupes, que te mandaré a casa muy pronto.

Trailblazer:Blubis, en nombre del Semanario Pachi, voy a arrebatarles su puesto en el ranking. ¡Es hora de luchar!

6

Habla con Kukibacuá.

Open step page →
Habla con el alcalde de Manamar, Kukibacuá, para retarlo a un duelo de Fuerza Cósmica.
Habla con el alcalde de Manamar, Kukibacuá, para retarlo a un duelo de Fuerza Cósmica.
7

Habla con Kukibacuá.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Kukibacuá, alcalde de Manamar:La tienda centenaria Aperitivos Patito Amarillo ha sido derrotada. Cuando se trata de Fuerza Cósmica, ustedes son mejores.

Benpobenpá:Kukibacuá ya es mayor, ¡están abusando de un anciano! ¡Me niego a aceptarlo!

Budobutó:No te hagas el fuerte, Benpobenpá. Conozco tu nivel, no eres ni la mitad de bueno que el abuelo Kukibacuá.

Benpobenpá:Bueno... ¡tú ganas! Beberé tres copas de agua de cebollines como castigo por mi arrogancia.

Silver Wolf:Hum, no me siento emocionada por la victoria... ¿Tú qué opinas, Trailblazer?

Trailblazer:Se me antoja ese niño gordito del letrero...

Trailblazer:La Agencia Pachicom toma la tienda de postres...

Trailblazer:En una cruel guerra comercial, es lógico que el vencedor le pida algo al perdedor, ¿cierto?

Trailblazer:¡Aperitivos Patito Amarillo, líderes en ventas de toda la arcadia, han cambiado de nombre a "Semanario Pachi"!

Kukibacuá, alcalde de Manamar:¡Ahhhh!

Kukibacuá, alcalde de Manamar:La batalla de hoy de Fuerza Cósmica marca el fin del sistema feudal aristocrático de Aperitivos Patito Amarillo. ¡Ay! ¡Les he fallado a los cien años de historia de mis ancestros blubi!

Silver Wolf:¡Tampoco es para tanto! Trailblazer...

Trailblazer:Entonces, cambia el letrero de la entrada de Aperitivos Patito Amarillo por uno del Semanario Pachi y grita su lema tres veces.

Kukibacuá, alcalde de Manamar:Eh... Ay, ¡de acuerdo! Al menos he protegido la reputación de Aperitivos Patito Amarillo en Manamar... ¡Hagámoslo!

Conversation 2 · 16 linesOpen full page →

Budobutó:Bueno... Empezaré yo, Dynamic text #257.

Benpobenpá:¡Dynamic text #257!

Budobutó, Benpobenpá y Kukibacuá:¡¡¡Dynamic text #257!!!

Silver Wolf:Uf, como cuando te salta una recompensa doble en la pantalla de victoria.

Budobutó:Me burlé de la Agencia Pachicom... Ya no tengo cara para volver a la aldea blubi. ¡He decidido convertirme en una chica hermosa y empezar de cero!

Benpobenpá:Después de todo, hay una regla en la aldea blubi, ¡para que una disculpa sea de verdad, hay que convertirse en una chica hermosa! ¡Yo también lo haré!

Kukibacuá, alcalde de Manamar:Nunca había escuchado eso.

Trailblazer:(Sin piedad) ¡Entonces transfórmense!

Bempobempá:¡El personaje más arrepentido de la arcadia, Bempabempó, ahora se llamará Bempobempá!

Budobubó:Ahora, tendremos que trabajar duro lejos de casa para pagar la deuda de nuestros sueños delirantes.

Trailblazer:¡No, no, no! Así ya son bastante adorables.

Budobutó:¿De verdad? Me conmueves.

Silver Wolf:Olvídate de las reglas de la aldea blubi. ¿Y ahora? Los mejores jugadores del ranking de popularidad de la calle comercial siempre tienen sus contactos.

Trailblazer:Voy a desafiar a la autoridad ahora mismo.

Trailblazer:No importa si tienen contactos, en Fuerza Cósmica lo que importa es el poder de combate, ¿no es así? ¡Vamos y aceptemos el desafío!

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

8

Desafía a la agencia matrimonial Heart2Heart.

Open step page →
La tienda Aperitivos Patito Amarillo ha sido derrotada, ¡y el Semanario Pachi se alza con la victoria! Ahora, ¡desafiemos al cuarto de los Cinco Maestros de Manamar, la agencia matrimonial Heart2Heart!
La tienda Aperitivos Patito Amarillo ha sido derrotada, ¡y el Semanario Pachi se alza con la victoria! Ahora, ¡desafiemos al cuarto de los Cinco Maestros de Manamar, la agencia matrimonial Heart2Heart!
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Salina:Vaya, vaya, ¿no es Trailblazer, la gran estrella de Planarcadia? Te sigo desde hace mucho tiempo. ¡Eres un hombre/una mujer de primera muy poco común!

Salina:¿Te interesa nuestra agencia matrimonial Heart2Heart? Por nuestra inauguración, ¡los servicios están 2x1!

Salina:Tanto para fabulae como para humanos, por solo 38 888 imaginedas, podrán disfrutar de nuestro servicio de filtrado de macrodatos y coincidencias precisas para encontrar a esa persona especial.

Trailblazer:¿Al fin me tocará vivir un romance?

Salina:Y no solo eso. Si todo va bien, hasta pueden usar nuestro local para proponer matrimonio en el acto. La oficial de seguridad Kuchiba también puede dar fe. ¡Después de todo, es la representante de Heart2Heart!

Trailblazer:¿Su agencia matrimonial es seria?

Salina:No te preocupes, tienes el respaldo de la oficial de seguridad Kuchiba del Buró de Seguridad, ¿qué te preocupa?

Salina:Hace poco, hasta un hombre cariñoso nacido en el 65 encontró la felicidad en Heart2Heart. ¡No creo que tú no puedas!

Silver Wolf:Oficial de seguridad Kuchiba, si te han secuestrado, puedes llamarte a ti misma para denunciarlos...

Kuchiba:Estoy aquí por voluntad propia.

Kuchiba:"El matrimonio es algo bueno, de verdad que sí. No se me ocurre nada malo al respecto. La gente joven de Planarcadia tiene que volver a entender lo que es una relación matrimonial, aprender a cuidarla, honrarla y valorarla...".

Kuchiba:"Deberíamos animar a los jóvenes a que anhelen el matrimonio y descubran su belleza interior...".

Kuchiba:Ah, Salina, no olvides darme los datos de soporte, incluido el número de nuevos usuarios registrados hoy y el porcentaje de emparejamientos exitosos. Necesito registrarlos en mi informe para el Buró de Seguridad.

Trailblazer:Ya entiendo, a Kuchiba la secuestraron sus deberes.

Trailblazer:El Buró de Seguridad está desesperado por subir la tasa de matrimonios.

Kuchiba:Trailblazer, supongo que no has venido a descubrir la belleza oculta del matrimonio, ¿vienes como representante del Semanario Pachi?

Salina:Un momento, ¿el Semanario Pachi? Este es un lugar para casarse, ese nombre "pachi" no va a pegar.

Trailblazer:En realidad, a los osipachis también se les conoce como "perros mapache".

Silver Wolf:Que sean "perros" tampoco ayuda...

Silver Wolf:Vamos, que empiece ya el torneo. Un solo golpe y pasamos a otra cosa.

Trailblazer:Somos parte de una cadena de suministro.

Silver Wolf:Divorciarse, casarse, divorciarse... ¿es un ciclo de desarrollo sostenible o qué? ¡Me estoy desviando del tema!

Kuchiba:Si... si siguen obstruyendo las funciones de una servidora pública, los/as obligaré a completar el registro de usuario y la tasa de emparejamiento...

Silver Wolf:Ya empezó a decir cosas sin sentido.

Trailblazer:Vamos a rescatar a Kuchiba de sus funciones de servidora pública inexistentes.

Silver Wolf:Kuchiba, eres demasiado firme. Te tomas el trabajo muy en serio. Míralo por el lado bueno, si te derrotamos, tendrás una excusa para engañar a tus superiores, ¿no crees?

Trailblazer:Juguemos a las cartas, así son las cosas en esta calle.

Trailblazer:No te preocupes, no nos medimos al atacar.

Kuchiba:Entiendo, pero cuando se trata de la victoria, tengo mi propio orgullo. Como sea, ¡espero que tengamos un gran combate!

9

Habla con Salina.

Open step page →
Hablas con Salina, casamentera de la agencia matrimonial Heart2Heart, para iniciar el enfrentamiento contra Fuerza Cósmica en la agencia.
Hablas con Salina, casamentera de la agencia matrimonial Heart2Heart, para iniciar el enfrentamiento contra Fuerza Cósmica en la agencia.
10

Habla con Salina.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Kuchiba:No me lo esperaba. Es una doble derrota para mí, como jugadora de Fuerza Cósmica y como casamentera.

Trailblazer:Una cosa son los asuntos personales y otra, el trabajo.

Silver Wolf:A ver, seamos realistas. La relación entre la tasa de éxito de esta agencia matrimonial y tu forma de jugar a las cartas... no diré que sea nula, pero como mínimo, es totalmente inexistente.

Trailblazer:Debes de tener mucho estrés por el trabajo.

Silver Wolf:Kuchiba, como jugadora profesional te lo aseguro, tu negocio está perjudicando tus habilidades competitivas.

Silver Wolf:En lugar de aumentar la tasa de matrimonios en una décima, creo que algo como elevar el nivel de Fuerza Cósmica en toda Planarcadia por tu cuenta va más contigo, ¿no crees?

Kuchiba:Está bien, me convencieron.

Kuchiba:Dejaré mi puesto como embajadora de Heart2Heart para unirme al Semanario Pachi, una marca con mucho más prestigio.

Kuchiba:¡Dynamic text #257!

Salina:¡Oficial Kuchiba! No te vayas, aún no hemos resuelto los asuntos de los hombres cariñosos nacidos en el 64 y el 66. ¡Ya acepté las 58 888 imaginedas!

Kuchiba:Entonces, te recomiendo que Trailblazer sea el embajador/la embajadora porque "el Expreso Astral es un tren y el amor no se detiene".

Salina:Tiene sentido.

Kuchiba:Ahora voy a solicitar una licencia de tres días para compensar el daño psicológico que me ha causado esta misión oficial.

Silver Wolf:Tres días puede que no sean suficientes. Espero que volvamos a enfrentarnos pronto.

Trailblazer:Salina, el Semanario Pachi estará encantado de quedarse con el espacio publicitario de la agencia matrimonial.

Silver Wolf:Trailblazer, ¿vamos por el siguiente?

Trailblazer:Tienda principal del Café Quitasueños, allá voy.

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

11

Desafía a la tienda principal del Café Quitasueños.

Open step page →
¡La agencia matrimonial Heart2Heart ha sido derrotada! ¡Segunda victoria para el Semanario Pachi! ¡Ahora, desafía al tercero de los Cinco Maestros de Manamar: la tienda principal del Café Quitasueños!
¡La agencia matrimonial Heart2Heart ha sido derrotada! ¡Segunda victoria para el Semanario Pachi! ¡Ahora, desafía al tercero de los Cinco Maestros de Manamar: la tienda principal del Café Quitasueños!
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Nihilux:Bienvenido/a a la tienda principal del Café Quitasueños. Aquí solo atendemos a amigos, no a clientes. Oh... ¿de verdad eres un amigo/una amiga?

Trailblazer:Hola, Codi.

Nihilux:¿Eh? ¿Por qué me llamas así? No es muy apropiado, ¿no crees? Por ahora, llámame "propietaria del Café Quitasueños".

Silver Wolf:Kafka me dijo que la propietaria se especializa en ignorar a la gente. No tenemos reservación. No estamos aquí para tomar café, sino para jugar a las cartas.

Nihilux:Tch, pero si solo son un par de niño/as...

Nihilux:Mi mayor inversión hasta la fecha fue comprar la sucursal del Café Quitasueños en Manamar y transformarla en una tienda exclusiva. ¡Lo que busco es usar el alto retorno de la inversión para lavar mi honor!

Nihilux:Si no toman café ni consumen, ¿cómo se supone que gane dinero? Pidan algo, no me obliguen a rogarles.

Nihilux:Toma un sorbo de "Pensamientos sucios de adolescente". Su regusto te recordará a tus años de estudiante en la Escuela Grafía. Ahora solo puedes observar desde la orilla del vertiginoso río Palomaguas cómo la luz dorada de la luna se funde en la oscura corriente...

Trailblazer:Así que estás ganando dinero con mis productos...

Trailblazer:Entonces dame tu puesto en el ranking.

Trailblazer:Hola, Nihilux.

12

Habla con Nihilux.

Open step page →
Habla con Nihilux, la dueña de la tienda principal del Café Quitasueños, para retarla a un duelo de Fuerza Cósmica.
Habla con Nihilux, la dueña de la tienda principal del Café Quitasueños, para retarla a un duelo de Fuerza Cósmica.
13

Habla con Nihilux.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Nihilux:Uf... Lo/as subestimé. Realmente son expertos/expertas en Fuerza Cósmica.

Silver Wolf:Una victoria fácil contra la pequeña Nihilux.

Nihilux:Je, je... ¿Acaso me equivoqué con la inversión? ¡Imposible! No podría soportar un golpe así.

Nihilux:Pero también invertí en el Torneo de la Calle Comercial. Eso no se lo esperaban, ¿verdad?

Trailblazer:¿Qué?

Nihilux:Je, je, no importa quién gane. Mientras el torneo genere expectativa, yo saldré ganando.

Silver Wolf:¡...! Ya veo, una artista de cómics sin visión para los negocios no puede ser buena jefa. Te subestimamos.

Nihilux:¡Lo tomaré como un cumplido! En cualquier caso, ahora somos socios/as comerciales, así que apostaré todas mis imaginedas al Semanario Pachi. ¡Vamos a darlo todo! ¡Ánimo! ¡Mua!

Trailblazer:Según las costumbres internacionales, es hora de cambiar el letrero.

Nihilux:¡Por supuesto! Ya era hora de un cambio. ¡Ustedes dos deberían promocionar más nuestro Semanario Pachi!

Nihilux:¡Dynamic text #257!

Nihilux:Por cierto, ¡el Café Quitasueños está a punto de lanzar un nuevo producto de fusión creativa: el cacafé pachi! ¡Estén atentos/as y no se lo pierdan!

{NICKNAME} y Silver Wolf:Puaj...

Nihilux:¿Por qué me miran así? ¿No creen que de verdad amo preparar café?

Silver Wolf:Bueno, el Semanario Pachi ya está en el top 3. La siguiente tienda es... ¿un directo en la calle de la Heredera del patrimonio intangible de Xianzhou?

Trailblazer:Suena a alguien que conozco... Iré a echar un vistazo.

Trailblazer:¿Un directo en la calle de Xianzhou? Creo que ya sé quién es. Vamos a ver.

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

14

Desafía a la streamer callejera "Heredera del patrimonio intangible de Xianzhou".

Open step page →
¡La tienda principal del Café Quitasueños fue derrotada y el Semanario Pachi suma tres victorias! Ahora, ¡desafía a la segunda de los Cinco Maestros de Manamar, la streamer callejera "Heredera del patrimonio intangible de Xianzhou"!
¡La tienda principal del Café Quitasueños fue derrotada y el Semanario Pachi suma tres victorias! Ahora, ¡desafía a la segunda de los Cinco Maestros de Manamar, la streamer callejera "Heredera del patrimonio intangible de Xianzhou"!
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Guinaifen:¡Amigos y familiares de Planarcadia, acérquense a ver! ¡Les aseguro que no se arrepentirán!

Guinaifen:¡Y ahora, contemplen mi truco especial: un Diting devora a la fabuluna! ¡Que suenen los gongs y los tambores, y que estallen los petardos!

Silver Wolf:Me parece haberlas visto en línea... ¿No son las influencers de Xianzhou?

Trailblazer:Oigan, ¡¿qué hacen todas aquí?!

Trailblazer:¿Qué influencers? ¡Son mis amigas!

Sushang:Trailblazer, ¡de verdad eres tú!

Sushang:La Pequeña Gui me dijo que habló contigo hace poco y que le contaste que Planarcadia está llena de gente y fantasmas, ¡es el lugar ideal para hacer un directo! Así que la brigada cazafantasmas pidió un puesto para ir vendiendo cosas por medio de transmisiones en directo mientras viajamos.

Silver Wolf:Hay mucha gente, muchos fantasmas... y un montón de cosas que no sé si son personas o fantasmas.

Huohuo:La chica de la agencia de citas estaba empeñada en presentarle un heliobus local al Sr. Cola... Lástima que él se enfadara tanto que se desmayó.

Espectro temeraria:¡Hola! ¡Llevo mucho tiempo viendo tus directos! Me encantan. ¿Eres Jingliu, del Quinteto Nube Alta? ¿P-puedo sacarme una foto contigo?

Sushang:Ah... eh... ¡Ahhh! ¡Claro que sí! Pero espera, déjame ponerme mi antifaz.

Sushang:¡Ay, no! ¡Lo dejé en casa!

Trailblazer:Al menos... ambas son Nimbocaballeras...

Trailblazer:Al menos... ambas usan espadas...

Trailblazer:Hola... Jingliu...

Guinaifen:Ja, ja, ja, no pasa nada. Primero tómate una foto con Jingliu y luego vemos qué hacemos...

Espectro temeraria:¡Ahhh! Un momento, ¿eres Tingyun, de la Comisión del Transporte Celeste de Xianzhou? ¿Puedo tomarme una foto contigo?

Trailblazer:¿En serio ha visto tus directos?

Guinaifen:Ejem, je, je... Claro que sí. El color de la ropa es el correcto, después de todo. Espera, me pondré unas orejas de raposiana.

Guinaifen:¡Vamos!

Sushang, Huohuo y Silver Wolf:Pff... La Pequeña Gui también lo está dando todo.

Trailblazer:¿Qué? ¿Son orejas de raposiana locales?

Trailblazer:Por cada par de orejas de raposiana... hay una Evanescia...

Trailblazer:Hola... Tingyun...

Espectro temeraria:Qué felicidad. He conocido a tanta gente bella y de buen corazón en un solo día. Esta vida como fantasma vale mucho más la pena que haber sido humana.

Espectro temeraria:¡Ahhh, y tú también!

Huohuo:¡¿Q-qué?!

Espectro temeraria:¡Te reconozco! ¡Eres Huohuo, de la Comisión de los Diez Líderes!

Sushang y Guinaifen:¡¿Qué?! Increíble... ¡Acertaste!

Espectro temeraria:Me encanta... el Sr. Cola. Es muy apuesto, tiene un aire misterioso y es el espectro con el que sueñan todos los demás espectros. ¿Podemos tomarnos una foto?

Trailblazer:Salina... ¿esto es una conspiración tuya?

Trailblazer:Esta vez... podría ser...

Trailblazer:Hola... Cola...

Cola:¡Niña engreída! Si te atreves a empujarme... ¡Oye! ¡¿Acaso no me oíste?!

Guinaifen:A Huohuo casi le da algo por socializar con desconocidos... ¡Vamos, no te hagas de rogar!

Al final, a costa de un gran sacrificio, Cola logra aumentar la popularidad del directo en la calle de la Heredera del patrimonio intangible de Xianzhou...

Guinaifen:¡Guau, conseguimos muchas cosas! Pero la dificultad ha vuelto a aumentar para el Semanario Pachi, ¿cierto?

Trailblazer:¡Ya veremos!

Trailblazer:El Semanario Pachi no tendrá piedad.

Sushang:No importa si ganamos o perdemos, nuestra amistad con Trailblazer es a prueba de todo. ¡Así que, Fuerza Cósmica, que empiece el duelo!

15

Habla con Guinaifen.

Open step page →
Habla con tu vieja amiga Guinaifen, la maestra acróbata de Xianzhou, para retarla a un duelo de Fuerza Cósmica.
Habla con tu vieja amiga Guinaifen, la maestra acróbata de Xianzhou, para retarla a un duelo de Fuerza Cósmica.
16

Habla con Guinaifen.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Huohuo:Lo dimos todo, pero aun así no logramos vencer al Semanario Pachi... ¡Como era de esperar de Trailblazer, eres increíble!

Cola:¡Buen trabajo! Entonces... ¿no deberíamos largarnos de este maldito lugar de una vez?

Guinaifen:No, nos quedamos. Después de todo, la guerra comercial tiene sus reglas y admitimos la derrota...

Trailblazer:¡Así que ustedes también deberían cambiar su letrero!

Guinaifen:¡Por lo menos podrías fingir que eres amable! Cuando se trata de negocios, ¿la amistad no significa nada?

Trailblazer:Es la tienda de mi mejor amiga, no tengo que cambiar nada.

Guinaifen:Je, je, je. Casi pasamos de amigos/amigas a archienemigos/archienemigas, pero sabía que podía confiar en ti.

Sushang:Bueno, ya que estamos aquí, tenemos que apoyar el negocio de nuestro amigo/nuestra amiga. ¡La brigada cazafantasmas no puede olvidarse de nadie!

Huohuo:Silver Wolf, ¿podrías ayudarnos con un directo? Podríamos gritar un lema para promocionar el Semanario Pachi.

Silver Wolf:Eso es pan comido.

Conversation 2 · 10 linesOpen full page →

Brigada cazafantasmas:¡Dynamic text #257!

Silver Wolf:Vaya, esto va sorprendentemente bien. Incluso logramos atraer a la mitad de los fans del canal de la Heredera del patrimonio intangible de Xianzhou para apoyarnos...

Trailblazer:Vaya, eso sí es una verdadera familia...

Silver Wolf:Los Cazadores de Estelaron también son mi familia. Entonces, ¿por qué me dejan tan libre?

Trailblazer:Primero, quiero agradecer a la Pequeña Gui, a Huohuo, a Sushang...

Silver Wolf:Oye, oye, ¿estás dando un discurso de agradecimiento?

Silver Wolf:¡Vamos! El Semanario Pachi ya está en el segundo puesto de la clasificación. ¡Es hora de ir por el primero!

Trailblazer:¡Vamos, es hora del duelo final entre los mejores puestos de Manamar!

Trailblazer:Estoy listo/lista, vamos a desafiar al número uno de la clasificación.

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

17

Desafía a la tienda privada de Libros de la Madriguera.

Open step page →
¡La streamer callejera "Heredera del patrimonio intangible de Xianzhou" ha sido derrotada y el Semanario Pachi ha ganado cuatro veces! ¡Cielos, la victoria final está al alcance de la mano! ¡Ahora, desafía al primero de los Cinco Maestros de Manamar, la tienda privada de Libros de la Madriguera!
¡La streamer callejera "Heredera del patrimonio intangible de Xianzhou" ha sido derrotada y el Semanario Pachi ha ganado cuatro veces! ¡Cielos, la victoria final está al alcance de la mano! ¡Ahora, desafía al primero de los Cinco Maestros de Manamar, la tienda privada de Libros de la Madriguera!
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Evanescia:¡Cuánto tiempo, mapachito! Ah, bueno, en realidad no ha sido tanto, ¡ja, ja!

Evanescia:Y esta adorable señorita que te acompaña es Silver Wolf, ¿verdad?

Silver Wolf:Así es.

Evanescia:En realidad, siempre he sido tu fan. Desde la primera página del primer capítulo del primer tomo de Pelosete, incluso antes de que mapachito despertara, quedé profundamente cautivada por tu increíble técnica de edición de éter.

Silver Wolf:Yo... no puedo con esto. ¡Se supone que no deberías fingir así!

Evanescia:¿Fingir? Para nada. Me agradas desde hace mucho tiempo.

Silver Wolf:¿No se supone que primero aceptas mi solicitud de amistad, luego jugamos unas partidas para aumentar la afinidad, me envías regalos de vez en cuando y después me enseñas tu CG especial?

Trailblazer:Silver Wolf, no dejes que te engañe.

Trailblazer:Le ha dicho lo mismo a por lo menos tres personas. Parece que solo quiere que abandonemos la competencia por el primer puesto del Torneo de la Calle Comercial.

Trailblazer:Evanescia, ¡hoy tengo que ganar!

Silver Wolf:Deja de intentar convencernos.

Evanescia:Vaya... Y yo que quería hacer un ataque combinado con Silver Wolf llamado "La leyenda de los héroes cósmicos".

Evanescia:Se acabaron los secretos, voy a ser sincera. Hoy soy la enigmática gerente de la tienda privada de Libros de la Madriguera, la indiscutible campeona de popularidad de la calle comercial de Manamar.

Silver Wolf:A la gente de Manamar le encanta leer, ¿cierto?

Evanescia:Shh, somos ese tipo de tienda que vende cómics hechos por los fans que solo puedes conseguir si hacemos contacto visual.

Trailblazer:¿Es un asunto privado del tipo ☆(>○<) Mi compi de piso no está en casa. X﹏X Jugando a solas ##Fuerza Cósmica esta noche?

Evanescia:Bueno... Depende del contacto visual. ¡Usaré mi telepatía para revelarte el secreto correspondiente!

Evanescia:De acuerdo, ya veo. Supongo que tu shippeo favorito es: Mapachito x Skott. Clasificación: Innombrable. Palabras clave: peludito, de enemigos a amantes, domesticación.

Evanescia:¡El libro «Mi vida diaria como la mascota consentida de un ejecutivo de P45» de seguro te gustará!

Trailblazer:Me encanta, ¡quiero más!

Silver Wolf:¡Evanescia, que comience la batalla final contra el Semanario Pachi!

Trailblazer:Le arrebataremos el primer puesto en ventas a la tienda privada de Libros de la Madriguera.

18

Habla con Evanescia.

Open step page →
Habla con Evanescia, la enigmática dueña de la tienda privada de Libros de la Madriguera, para retarla a un duelo de Fuerza Cósmica.
Habla con Evanescia, la enigmática dueña de la tienda privada de Libros de la Madriguera, para retarla a un duelo de Fuerza Cósmica.
19

Habla con Evanescia.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Evanescia:La tienda privada de Libros de la Madriguera perdió contra el Semanario Pachi... ¿Significa que la literatura tradicional no puede ganarle a los medios de comunicación?

Silver Wolf:Esto no es literatura tradicional. Además, ¿no ganamos jugando a las cartas?

Evanescia:Ayúdame a levantarme... Todavía puedo dibujar... Mientras actualice mi material con frecuencia, no habrá lector que no pueda atraer...

Trailblazer:No puedes hacer nada contra el millón de lectores de nuestro foro de la Agencia Pachicom Dynamic text #254.

Evanescia:No me digas que no basta con escribir sin descanso... ¿Tengo que crear un sitio web exclusivo de obras de los fans llamado HU3Hututu para poder vencer a Dynamic text #254?

Evanescia:Entiendo. Solo queda una última cosa por decir...

Evanescia:¡Dynamic text #257!

Evanescia:¡El espacio publicitario de Libros de la Madriguera es suyo!

Pulitzpachi:¡Genial, el Gran Mapache ganó! ¡Es el merecido campeón de la calle comercial Manamar!

Principachi:Ya tenemos listo el comunicado de prensa sobre la gran derrota de la tienda privada de Libros de la Madriguera a manos del Semanario Pachi. Solo esperamos la orden del Gran Mapache para publicarlo.

Trailblazer:¿Tan pronto? ¿Y si perdía?

Trailblazer:No me digas que... ¿preparaste dos comunicados de prensa?

Pulitzpachi:Principachi dice que no importa si el Gran Mapache gana o no, ¡siempre podremos usar el titular "El Semanario Pachi derrota a la tienda privada de Libros de la Madriguera!".

Trailblazer:La clase de lengua todavía me persigue...

Trailblazer:El periodismo es demasiado profundo y complejo.

Silver Wolf:Espera.

Silver Wolf:¿Recuerdas lo que dije antes de que empezara el torneo?

Principachi:Bip, bip, bip. Alerta máxima. ¡Qué presencia tan imponente! Es...

Silver Wolf:Aquí Silver Wolf Niv. 999. Ahora, invito a Trailblazer a volver al punto de partida de su conquista del mapa comercial de Manamar...

La luz de un ser poderoso lo/as envuelve y, cuando despiertan, ya están de vuelta frente a la tienda pop-up del Semanario Pachi...

20

Bátete contra Silver Wolf en el duelo al que te invitó.

Open step page →
¡Cinco victorias de cinco para el Semanario Pachi! ¡Ganaste! Pero... un momento, ¿no te falta algo para convertirte en el/la mandamás de la calle comercial de Manamar?
¡Cinco victorias de cinco para el Semanario Pachi! ¡Ganaste! Pero... un momento, ¿no te falta algo para convertirte en {F#la}{M#el} mandamás de la calle comercial de Manamar?
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Silver Wolf:La próxima vez que nos veamos, seremos enemigos/as.

Silver Wolf:Vamos, Trailblazer, tengamos un auténtico duelo de Fuerza Cósmica que rompa las reglas.

Silver Wolf:De hecho, tengo una tienda en línea de juegos de segunda mano.

Trailblazer:Me rindo.

Trailblazer:Olvídalo, solo somos un medio de comunicación pequeño...

Trailblazer:Entonces... supongo que tendré que aguantarme...

Blade:En ese caso, te ayudaré a resistir la presión, ¿qué te parece?

Blade:En nombre del embajador de la Corporación de Taxis Astroesquifes de Xianzhou, me uno a este duelo junto con Trailblazer y te desafío a ti, Silver Wolf Niv. 999.

Silver Wolf, Pulitzpachi y Principachi:...

Blade:Si tienes preguntas, hazlas.

Blade:Pasé por la tienda de la Heredera del patrimonio intangible de Xianzhou. Unas chicas me lo dieron y me dijeron que me lo pusiera antes de jugar a las cartas.

Trailblazer:¿Por qué querían que te lo pusieras?

21

Habla con Silver Wolf.

Open step page →
Habla con Silver Wolf en su forma liberada de Niv. 999 para retarla al duelo final de Fuerza Cósmica.
Habla con Silver Wolf en su forma liberada de Niv. <unbreak>999</unbreak> para retarla al duelo final de Fuerza Cósmica.
22

Habla con Silver Wolf.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Silver Wolf:Buena partida, ustedes ganan.

Osipachis:¡El/La presidente/a ganó! ¡El/La presidente/a ganó!

Principachi:Gracias al cielo, el Señor de las Risas ha obrado un milagro, ya no necesito pedirle a la Agencia Pachicom que envíe a otro/a presidente/a.

Pulitzpachi:Pero esta competencia la ganaron el Gran Mapache y Blade juntos. Así que... ¿compartimos el título de campeones del Torneo de la Calle Comercial con la Corporación de Taxis Astroesquifes de Xianzhou?

Yao Guang:No hace falta. En realidad, la Corporación de Taxis Astroesquifes llegó tarde y no cumplió con el plazo para la auditoría de los puestos de venta.

Principachi:¿La Corporación de Taxis Astroesquifes llegó tarde? ¡Eso es material para el Chiste del Año de la Exultación!

Silver Wolf:¿Y aun así te tomaste en serio tu papel de embajador y competiste?

Blade:Correcto. Esta es la profesionalidad del asesino más letal de Xianzhou. Una vez que se acepta un contrato, no hay razón para no cumplirlo.

Trailblazer:Mejor vuelve a ponerte las orejas de zorro. Me estás asustando...

Trailblazer:La Corporación de Taxis Astroesquifes se ha llevado el premio gordo...

Blade:Ya que estamos aquí, juguemos una partida de Fuerza Cósmica para que el viaje no haya sido en vano.

Silver Wolf:Vaya, ¿así que esto es una venganza por usar tu nombre del "asesino más letal de Xianzhou" para aceptar trabajos?

Blade:¿Te parezco tan mezquino?

Blade:Antes de venir a Planarcadia, Kafka me recordó que te vigilara e interviniera si fuera necesario... una especie de control parental manual.

Trailblazer:Ya entiendo, son padres al estilo de los Cazadores de Estelaron.

Trailblazer:Son excusas. Solo te gusta Fuerza Cósmica.

Principachi:¡Sí, sí! Vamos, dejen de darle vueltas. ¡Es hora de celebrar la victoria!

Principachi:Miren los nuevos artículos promocionales que ha creado nuestro departamento de merchandising, las insignias personalizadas del Semanario Pachi.

Principachi:¡Hay para todos! ¡Aquí tienen!

Principachi:Declaro que ambos Cazadores de Estelaron son los embajadores del Semanario Pachi y comparten el título de campeones del Torneo de la Calle Comercial de Manamar.

Pulitzpachi:¡Así es! Mira todas las vallas publicitarias de esta calle. ¡Es el imperio que construimos juntos!

Principachi:Recuerda nuestro lema: ¡Dynamic text #257!

Blade:¿Eh?

Silver Wolf:Por si no te has enterado, después de ganar cada partida, el embajador y los osipachis tienen que hacer su pose más llamativa y gritarlo a todo pulmón.

Blade:Que el Semanario Pachi no me conozca es bueno para ustedes.

Trailblazer:Es demasiado tarde, ya tienes nuestra insignia. ¿Aceptaste el trabajo y pretendes huir?

Silver Wolf, Principachi, Pulitzpachi y {NICKNAME}:Dynamic text #257

Blade, Silver Wolf, Principachi, Pulitzpachi y {NICKNAME}:Dynamic text #257

Multitud:¡Sí!

Tranquipachi:Oigan, desperté en el momento justo. No me perdí el momento más memorable de todos...

Yao Guang:Ja, ja, ahora que lo mencionas, hice una adivinación antes del torneo y la fortuna indicaba un cambio.

Yao Guang:La fortuna es un mar de cambios infinitos. Aunque no es ideal llegar tarde, logré llegar a la final justo a tiempo. Se podría decir que la suerte estuvo de mi lado.

Localized evidence

Text fields

3 fields
¿Será la Fuerza Cósmica quien desate la guerra comercial por la apertura de la tienda temporal del Semanario Pachi en Manamar? En la competición anual de tiendas, los Cinco Maestros de Manamar estarán presentes. ¿Podrás derrotarlos y coronarte como el rey definitivo de la calle comercial?
Sea como sea, ¡disfruta del juego! Puede que tu clasificación no siempre suba, pero la fiebre por los dados sí lo hará.
¿Será la Fuerza Cósmica quien desate la guerra comercial por la apertura de la tienda temporal del Semanario Pachi en Manamar? En la competición anual de tiendas, los Cinco Maestros de Manamar estarán presentes. ¿Podrás derrotarlos y coronarte como el rey definitivo de la calle comercial?\nSea como sea, ¡disfruta del juego! Puede que tu clasificación no siempre suba, pero la fiebre por los dados sí lo hará.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/9885085695539974022
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/5079598182243640132
¡Fuerza Cósmica, a tirar de nuevo!
¡Fuerza Cósmica, a tirar de nuevo!

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/7537270101451601521

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconDiceCombatV2
Mission imageChapterIconPath222 × 222 · 15 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconDiceCombatV2.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigDiceCombatV2
Mission imageChapterFigureIconPath441 × 438 · 36 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigDiceCombatV2.pngNative path

Properties

11

chapter804202

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/70
ID
804202
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconDiceCombatV2.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8042200
OriginMainMission
8042200
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigDiceCombatV2.png
ChapterDisplayPriority
804202