Пролог: Продолжение I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMapRU_1.json- JSON Pointer
/14443999425037516029
Story Chapters
Заурядное и гениальное, смертное и божественное. В эпоху Золотого века приходит осознание: вечная борьба - лишь миг, полный абсурда.
Story evidence
Жуань Мэй покинула космическую станцию. Вам кажется, что Аста должна об этом знать.
Trailblazer:(Асты здесь нет?.. Скажу об этом Герте.)
Асты не оказалось в Базовой зоне, а Герта, похоже, опять подверглась нападению. Вы решаете вернуться в офис Герты и выяснить, что случилось.
Trailblazer:(А?..)
Доктор Рацио:О, наши пути снова пересеклись. Помните меня? Ну конечно, зачем вам это? В конце концов, память столь изменчива.
Скрюллум:Господин/Госпожа Trailblazer, у вас, должно быть, много вопросов. Пожалуйста, наберитесь терпения, Аста вам всё объяснит.
Аста:Ты, наверное, уже знаешь, в чём дело. Пару системных часов назад на одну из кукол госпожи Герты напал неизвестный. Мы не знаем, где сейчас находится кукла, и не можем отследить её сигнал.
Trailblazer:Неужели нигде не было камер наблюдения?
Аста:Нет. Нападение произошло на базе снаружи станции - вне зоны видимости камер.
Trailblazer:Где сейчас находится Герта?
Аста:Она отправилась на встречу. Кажется, этот недосмотр не слишком её беспокоил.
Скрюллум:Она получила приглашение от КММ ещё до того, как произошло нападение.
Доктор Рацио:Ах, отдел технологий. Правда, очаровательное местечко? Госпожа Яполи обладает неким подобием компетентности, но вот её подчинённые... Ох, это просто смешно - полны энтузиазма, но совершенно лишены разума. Как будто их эволюция остановилась на полпути.
Доктор Рацио:Они хотят начать новое сотрудничество с Гертой и любезно пригласили меня на должность научного консультанта. Я с удовольствием принял их предложение - не терпится воочию увидеть, как эти гении из Клуба супер-умников растрачивают огромные ресурсы КММ.
Доктор Рацио:Однако... это нападение было скоординировано едва ли не по секундам. Я не могу не задаться вопросом, мог ли кто-то слить эту информацию, чем и воспользовались злоумышленники. И ещё меня интригует то, как равнодушно Герта отнеслась к этим юношеским провокациям. Какая восхитительная головоломка.
Аста:Я давно слышала, что вы - один из лучших исследователей Гильдии, доктор Рацио. Для нас большая честь работать с вами.
Доктор Рацио:Приберегите свою лесть. Мы не можем позволить себе тратить такую роскошь, как время. Спорить о достоинствах простых смертных в компании настоящего гения? Как по мне, довольно парадоксально.
Доктор Рацио:Прошу прощения, господин/госпожа Trailblazer, скажите мне, что вы делали, когда в последний раз видели эту куклу?
Trailblazer:...Наверное, выполнял/выполняла поручения Герты?
Доктор Рацио:Не валяйте дурака. Думайте.
Trailblazer:...Выслушивал/Выслушивала жалобы Асты?
Аста:Что? Вроде бы что-то такое было... Или не было?
Доктор Рацио:Не валяйте дурака. Думайте.
Trailblazer:...Выгуливал/Выгуливала пёсика вместе с Арланом?
Аста:Правда? В следующий раз позовите меня с собой!
Доктор Рацио:Не валяйте дурака. Думайте.
Trailblazer:(Думаю, я...)
Сядьте на стул и обратитесь к воспоминаниям. Вам нужно найти недостающие Бездны памяти, чтобы снять с себя подозрения.
Вы завершили сбор Бездн памяти. Пришло время начать допрос и защитить себя.
Доктор Рацио:Я восхищаюсь вашей выносливостью - должно быть, рассказывая эту бесконечную историю, вы сильно устали. Прямо как мои уши.
Доктор Рацио:Итак, подведём итог: в последний раз вы видели Герту в её офисе. Она отправила вас на поиски какой-то диковины. О других происшествиях вы не знали ничего, до тех пор пока с вами не связалась госпожа Аста.
Доктор Рацио:Если вы придерживаетесь этой истории, сделайте мне одолжение: позвольте узнать, кто может подтвердить подлинность этого захватывающего рассказа?
Trailblazer:Герта?
Trailblazer:Аста?
Доктор Рацио:Её не было на месте происшествия, она только что услышала это от вас. Слухи не могут быть надёжным источником информации, не правда ли?
Trailblazer:Скрюллум?
Скрюллум:Мои извинения. Герта мне об этом не говорила.
Скрюллум:Логика: мы можем спросить у Герты напрямую.
Доктор Рацио:Что ж, тогда ноги в руки и вперёд - может, ещё успеете поймать транспорт, идущий до КММ через четыре системных часа. Но на данный момент нет ни единой души, которая может подтвердить его/её рассказ.
Скрюллум:Господин Рацио, ваш стиль допроса кажется предвзятым.
Доктор Рацио:Прошу прощения, истинно дурная привычка. Людям, занимающимся академическими исследованиями, легче подвергнуть что-то сомнению, нежели поверить на слово.
Доктор Рацио:Судя по моему опыту, этот метод также наиболее эффективен: поиск ответов с учётом отрицательной гипотезы по-прежнему является актуальным способом исследования. Он всё ещё может помочь нам постичь истину.
Доктор Рацио:Если он/она действительно невиновен/невиновна, ответы оправдают его/её доброе имя.
Доктор Рацио:Если верить вашему рассказу, вы встретились с Гертой, потому что ей нужна была именно ваша помощь с одним поручением.
Доктор Рацио:И поручение это касалось диковины, у которой нет даже названия.
Доктор Рацио:Коллекция Герты - бесконечная сокровищница, полная безделушек, но она выделяет одну безымянную, обычную диковину? Я не могу представить, чтобы ей была настолько ценна единственная диковина.
Скрюллум:Не думаю, что Герте интересна сама диковина.
Trailblazer:Если бы вы знали Герту, то не подумали бы, что это странно...
Доктор Рацио:Не надо перебивать, когда кто-то говорит. Где ваши манеры?
Trailblazer:...
Trailblazer:(Герта не сказала название диковины. Мы говорили о чём-то другом, и она просто упомянула её...)
Trailblazer:Но она дала подробное описание диковины. Это я не выдумал/выдумала.
Доктор Рацио:Это правда. Вы не в состоянии.
Trailblazer:(Почему мне кажется, что меня тут ни во что не ставят?..)
Trailblazer:Верно, но это вы назвали эту диковину обычной.
Доктор Рацио:Если хотите что-то сказать, не томите.
Скрюллум:Верное наблюдение, хочу заметить.
Trailblazer:Дело не в самой диковине. Герта упоминала её только из-за связи с Обществом гениев.
Скрюллум:Можно предположить, что эта диковина - творение гения. Логика: она имеет особое значение для Герты.
Доктор Рацио:Да... звучит логично.
Trailblazer:Я помню. Тогда... тогда...
Доктор Рацио:Хватит притворяться. Лучше помолчите.
Доктор Рацио:Потом вы сказали, что попросили Асту помочь с поиском пропавшей диковины.
Доктор Рацио:Но она не сочла нужным упомянуть об этом до этого момента?
Доктор Рацио:Так что же на самом деле? Ваш рассказ полон занимательных небылиц, или это Аста сочла, что тайны ей к лицу?
Скрюллум:Предположение: Аста решила не раскрывать этого.
Trailblazer:Да, чтобы получить больше информации о диковине.
Trailblazer:Я не получил/получила прямого ответа, но Аста посоветовала найти исследователя, который поможет.
Аста:Господин Рацио, дело в том...
Доктор Рацио:Я задал вопрос ЕМУ/ЕЙ, госпожа Аста.
Доктор Рацио:Ваши показания потеряли доверие, когда вы выбрали утаить информацию.
Trailblazer:Аста не пытается ничего скрыть. Просто из-за её положения... она не может прямо говорить некоторые вещи.
Доктор Рацио:Что может быть важнее, чем безопасность Герты?
Аста:...Я одобрила участие господина Рацио в этом происшествии, я не могу считать его посторонним лицом.
Аста:Всё в порядке, Trailblazer. Расскажи ему.
Trailblazer:После вторжения Легиона Антиматерии космическая станция перестала доверять высшему руководству.
Trailblazer:Ещё один значительный инцидент вызовет ещё большие подозрения и внутренние распри.
Доктор Рацио:Ах. Это объясняет, почему госпожа Аста одобрила моё участие. В конце концов, представитель Гильдии эрудитов не будет связан с космической станцией, но разделит положение КММ.
Доктор Рацио:Этот человек не стал бы продвигать чьи-то интересы, но всё равно действовал бы на благо станции. Двух зайцев одним выстрелом.
Trailblazer:Я помню. Тогда... тогда...
Доктор Рацио:Хватит притворяться. Лучше помолчите.
Доктор Рацио:Исчезновение исследователей, говорите... Да, я слышал, что ответственность за разрешение этой проблемы упала на плечи Арлана, главы Отдела безопасности.
Доктор Рацио:Однако это не имеет никакого отношения к нападению на куклу Герты.
Доктор Рацио:Хватит прикидываться дурачком/дурочкой. Вы отлично понимаете, что я имею в виду.
Скрюллум:Поправка: связь нельзя исключать.
Trailblazer:Да, я столкнулся/столкнулась с Арланом, когда искал/искала Адлера.
Доктор Рацио:Адлера?
Trailblazer:Исследователь второго уровня. По словам главы Отдела экологии, никто не знает о диковинах больше него. Он помогал Арлану расследовать исчезновения.
Доктор Рацио:И что, он открыл вам разгадку?
Trailblazer:Похоже, Адлер напал на какой-то след, но больше он не выходил на связь.
Trailblazer:(Как это «никакого отношения»? Неправда. Какие-то улики должны указывать на связь. Нужно проверить одну запись...)
Trailblazer:Нет. Если я правильно помню, Аста сказала: «На одну из кукол госпожи Герты напал неизвестный. Мы не знаем, где сейчас находится кукла, и не можем отследить её сигнал».
Trailblazer:«Не знаем, где находится» и «исчезновение» - звучит весьма похоже, верно?
Доктор Рацио:Она говорила это, и что? Если вы утверждаете, что события связаны, вам стоит предоставить доказательства.
Trailblazer:Доказательства должны быть. Арлан обнаружил что-то странное, когда расследовал исчезновения.
Trailblazer:Автоматическая система пожаротушения станции активировалась на мгновение во время исчезновений. Арлан упоминал, что все жертвы исчезли в результате самовозгорания...
Аста:Что? Но нигде на станции нет следов пожара...
Trailblazer:Это и странно. Но эта информация ценна по ещё одной причине.
Trailblazer:Это может не быть прямым доказательством, но, если система также зафиксировала активацию системы пожаротушения во время нападения на куклу...
Trailblazer:Тогда будет мало причин сомневаться, что эти происшествия связаны.
Trailblazer:Можете сомневаться во мне, сколько душе угодно. Я просто случайный прохожий/случайная прохожая, которого/которую втянули в это дело.
Trailblazer:Мы с вами похожи - невольные участники этой истории. Только вы решили взять на себя роль дознавателя.
Доктор Рацио:Да? Что вы хотите сказать?
Trailblazer:Я помню. Тогда... тогда...
Доктор Рацио:Хватит притворяться. Лучше помолчите.
Арлан:Дело плохо... ситуация крайне серьёзная. Отдел безопасности сделает всё возможное, чтобы помочь.
Доктор Рацио:Список пропавших исследователей и информация о них.
Арлан:Хорошо, но Отдел безопасности уже изучил их историю и личные отношения. Мы не нашли ничего подозрительного. Банда уничтожения - это толпа откровенных головорезов, они могут нападать на людей без разбора.
Доктор Рацио:Список пропавших исследователей и информация о них.
Арлан:Л-ладно...
Доктор Рацио:Держите. Запомните имена. Найдите кого-нибудь среди ваших друзей, кто хорошо разбирается в местных сплетнях. Вам нужно узнать, какие отношения между этими людьми.
Trailblazer:Есть идеи?
Доктор Рацио:Не имею понятия. Зависит от вашего друга.
Вэнь Шилин:Ах ты негодяй! Вот же вредина!
Вэнь Шилин:Ну и пожалуйста! Хочешь прятаться - прячься! Не хочу тебя больше видеть!
Trailblazer:Кто тебя так расстроил?
Вэнь Шилин:А, это ты. Адлер! Адлер исчез! Хнык-хнык...
Trailblazer:Что такого Адлер сделал?
Вэнь Шилин:Адлер... Он исчез... Хнык-хнык...
Вэнь Шилин:Он... Он очень странно себя вёл в последнее время. Исследовал такие странные вещи, вроде самовозгорания и сверхъестественных явлений...
Вэнь Шилин:Он даже не отвечал, когда я к нему обращалась. Говорил сам с собой...
Доктор Рацио:О чём он говорил?
Вэнь Шилин:Он бормотал про что-то «фразовое».
Доктор Рацио:Фразовое?..
Trailblazer:Мы его вернём.
Вэнь Шилин:Кто сказал, что я хочу, чтобы он вернулся?!
Вэнь Шилин:Но если вы хотите его найти... В последний раз, когда я его видела, он читал эту брошюру.
Вэнь Шилин:Не знаю, что именно он ищет, но надеюсь, что это вам поможет...
Аста:Это...
Доктор Рацио:Объявление войны и предупреждение о том, что вас ждёт - вы попали в их прицел. Последствия атаки Легиона ещё не устранены, и к вам уже заглядывает Банда уничтожения. Похоже, что этой космической станции больше подходит Путь Разрушения, чем Эрудиции.
Скрюллум:Этот Герцог инфернального огня, Ифрит, - форма жизни с Феторы, давно разрушенного мира. Его раса, негаснущие огненные демоны, почитают Нанука в качестве императора и спасителя. Впрочем, Эон Разрушения так и не удостоил их своим вниманием.
Доктор Рацио:Кучка жалких безумцев. Мне нравится, как о них говорил доктор Примитив: «Нанук, пожалуй, обращает на Банду уничтожения ещё меньше внимания, чем на ребёнка, который намеренно разбил вазу».
Доктор Рацио:У огненных демонов скверный характер, они от природы жгут и уничтожают то, что их окружает. Ифрит отличается особенной жестокостью и злобой среди своих сородичей. Вечногорящий Особняк, который он возглавляет, является злейшим врагом Братства Джепеллы, хотя и те, и те относятся к Банде уничтожения.
Аста:Братство Джепеллы... Где-то я о нём слышала...
Скрюллум:На плакатах о розыске Охотников за Стелларонами указано, что им вменяется начало Восстания на Джепелле, которое привело к падению Братства.
Доктор Рацио:Дворец Джепеллы пал в языках пламени, с тех пор сила Ифрита растёт день ото дня. Вы бы поверили, что это совпадение?
Доктор Рацио:Что-то похожее вот-вот случится здесь. Самовозгорание? Для него это так же естественно, как дышать, или как мне находить логические дыры в ваших аргументах. Пропажа исследователей, нападение на куклу - это всё часть плана. А потом...
Доктор Рацио:Скоро видео разнесётся по космической станции, как пожар по сухостою. Итог? Пепелище.
Скрюллум:Доверие будет подорвано.
Доктор Рацио:Боюсь, что не только доверие.
Доктор Рацио:Если вы хотите выжить, нужно действовать сейчас. Вы - со мной.
Trailblazer:Я?
Trailblazer:Только я?
Доктор Рацио:У вас есть стратегия получше? Прошу, просветите. Хотите выпустить их на станцию, чтобы они разогнали ветерок тревожных слухов до бури полноценной паники?
Аста:Если на станции начнётся паника, у наших врагов будет преимущество... Я останусь здесь и постараюсь сдержать распространение сплетен. Прошу вас, разберитесь с этим поскорее.
Допрос окончен, подозрения сняты, но доктор Рацио требует, чтобы вы вместе отправились к Арлану.
Арлан:Что ещё я могу сделать?
Доктор Рацио:Будьте так любезны, отведите меня к тому, кто лучше всех разбирается в диковинах в Отделе экологии.
Арлан:О-он тоже исчез...
Trailblazer:Что случилось?
Арлан:Сперва я не заметил. До Адлера и в лучшее время бывает сложно достучаться...
Арлан:Но прошло уже несколько системных часов, и я всё ещё не могу с ним связаться. И камеры наблюдения не могут его найти...
Арлан:В последний раз я видел его в Главной контрольной зоне. Он был с Вэнь Шилин из Отдела прикладных искусств.
Доктор Рацио:Ведите. Вы сказали, что Адлер был на пороге открытия, однако не успел ничего рассказать. Любопытно и досадно, мягко говоря.
Доктор Рацио:Если его исчезновение связано с этим делом, то он правда мог узнать что-то важное.
Trailblazer:(Правда... Адлера вдохновили слова «энергетические формы жизни». Герцог инфернального огня - тоже энергетическая форма жизни. Совпадение?)
Trailblazer:(Нужно в этом разобраться...)
Исчезновение Адлера добавляет загадок. Вэнь Шилин, кажется, помнит, что перед исчезновением он вёл себя необычно.
Доктор Рацио:Судя по вашему выражению, новости удручающие.
Trailblazer:(Рассказать, что выяснила Памела.)
Доктор Рацио:То есть пропавшие исследователи были первыми среди тех, кто критиковал руководство. Не любопытное ли открытие?
Доктор Рацио:Пока вы отвечали на сообщения, я пролистал эту брошюру. В ней описаны жизни нескольких членов Общества гениев - весьма интересные данные, я вам скажу.
Доктор Рацио:Надо вернуться и обсудить это всё с госпожой Астой и господином Скрюллумом.
Доктор Рацио, кажется, уже нашёл ответ, основываясь на немногочисленных доказательствах. Пора вернуться в Изолированной зоне и реконструировать происшествие.
Доктор Рацио:Первое - это исчезновение Адлера. Он обнаружил какую-то крайне важную информацию.
Доктор Рацио:Далее - ниточка, которая объединяет всех жертв. Хотя это разговор не из приятных.
Доктор Рацио:Наконец - способности Герцога инфернального огня и тайна самовозгорания человеческого тела.
Скрюллум:И объединяет все три...
Аста:Адлер тоже...
Скрюллум:Вы думаете, что открытие Адлера привлекло внимание нашего врага.
Доктор Рацио:Верно. И я знаю, что именно он открыл.
Аста:Почему этот разговор не из приятных?
Доктор Рацио:Поверхностный анализ покажет, что жертвы не имеют между собой ничего общего.
Доктор Рацио:Однако исследовав следы их деятельности в сети, Trailblazer обнаружил{F#а}, что все они лидеры мнений в даркнете космической станции.
Доктор Рацио:Госпожа Аста знает, что это означает.
Аста:...
Доктор Рацио:Trailblazer, наверное, уже знает это.
Доктор Рацио:Огненный демон Феторы, герцог Банды уничтожения... Ифрит хранит ещё одну тайну.
Доктор Рацио:Во время прошлых беспорядков, которые начал Вечногорящий Особняк, были рассказы о «злодеях, возникающих в пламени».
Доктор Рацио:Языки пламени Герцога инфернального огня обладают особым свойством... Именно в нём секрет самовозгорания человеческого тела.
Доктор Рацио:Смотрите. Разгадка прямо перед вами.
Trailblazer:Я понимаю. Разгадка - это...
Доктор Рацио:Здесь нет прямой связи. Хватит этих глупостей.
Доктор Рацио:Брошюра описывает особое пламя, которое способно к фазовому переходу сквозь измерения. Цитата: «Оно прожигает миры, оставляя после себя многочисленное потомство».
Доктор Рацио:Источником же такого особого пламени должна быть... пропавшая диковина, которую искала Герта. А Герцог инфернального огня - то самое «потомство».
Доктор Рацио:Боюсь, именно это открыл Адлер.
Скрюллум:И объединяет все три...
Скрюллум:Это фазовое пламя, создание гения № 29, Ссеркал. Она была выдающейся. Умнейшей, доброй и скромной.
Скрюллум:Но она прожила всего 29 дней по человеческому календарю. Очень жаль.
Скрюллум:Фазовое пламя перешло в другую фазу сразу после создания. Когда оно вернулось в нашу фазу, Ссеркал уже умерла. Дальше оно продолжило перемещаться между фазами, что сделало его поимку невозможной.
Скрюллум:Однажды кто-то сумел отыскать след фазового пламени и завладеть его фрагментом. Герта сохранила этот фрагмент и передала Жуань Мэй для исследования, но он пропал в процессе.
Скрюллум:Если Ифрит - это отпрыск фазового пламени, то инцидент становится ясен как день.
Доктор Рацио:Без сомнения, диковина, которую Trailblazer искал/искала по поручению Герты - это фазовое пламя.
Доктор Рацио:Адлер же открыл связь между самовозгоранием человеческого тела и фазовым пламенем через концепцию «энергетических форм жизни».
Доктор Рацио:Вэнь Шилин говорила, что Адлер перед исчезновением бормотал что-то про «фразовое».
Доктор Рацио:Я думаю, что на самом деле это было «фазовое». Он увидел в брошюре данные Ссеркал, гения № 29, на эту тему, что подтвердило его гипотезу.
Доктор Рацио:Поскольку Герцог инфернального огня - отпрыск фазового пламени, нет ничего удивительного, что он обладает схожими способностями. Полноценное фазовое перемещение может быть ему не по силам, но телепортация? Вполне.
Доктор Рацио:Вот правда, которая стоит за самовозгоранием человеческого тела. Исследователи не исчезли, они были перемещены.
Trailblazer:Я понимаю. Разгадка - это...
Доктор Рацио:Здесь нет прямой связи. Хватит этих глупостей.
Скрюллум:(Это доказательство правда более убедительно...)
Доктор Рацио, кажется, уже нашёл ответ, основываясь на немногочисленных доказательствах. Узнайте, что он обнаружил.
Доктор Рацио:Мы не знаем, куда именно были перемещены жертвы, но теперь мы понимаем план Герцога инфернального огня.
Доктор Рацио:Внезапные и последовательные исчезновения - это лучшая почва для хаоса.
Доктор Рацио:Стоит семени тревоги прорасти, он объявит о грядущей атаке. Так, назревший кризис увидит свет. А герцогу останется лишь пожинать плоды.
Доктор Рацио:Следующий шаг - это искра, которая разожжёт пожар. Взгляните на пропавших исследователей. Что будет, когда кто-то поймёт, что их связывало? Думаю, мне не нужно продолжать.
Аста:Это всё - одна большая ловушка. Целью с самого начала было вызвать панику на станции!
Доктор Рацио:И время уходит.
Аста:Это...
Скрюллум:Нет. Этого мало.
Доктор Рацио:Верно. Нужна ещё одна искра.
Аста:Что вы имеете в виду?
Доктор Рацио:Если вы не будете вовлекаться в ситуацию больше, чем сейчас, то у вас останется пространство для манёвра. На месте врага...
Доктор Рацио:...я бы не оставил вам такого шанса.
Асту поглотил инфернальный огонь прямо у вас на глазах. Прежде чем делать что-либо, послушайте Скрюллума.
Скрюллум:Спокойнее. Асту просто телепортировали. Её жизни ничего не угрожает.
Скрюллум:Ознакомившись с данным эффектом лично, я готов с уверенностью заявить, что огонь Ифрита - всего лишь фрагмент фазового пламени и не обладает свойством фазового перемещения. Логика: Аста всё ещё находится на космической станции.
Trailblazer:Что мы будем делать теперь?
Доктор Рацио:Пламя должно оставаться где-то на станции. Нужно отыскать его, и тогда мы найдём способ вернуть Асту назад.
???:Ха-ха-ха... Фрагмент, говоришь? Заносчивость, порождённая талантом, по-своему очаровательна.
???:Испытайте меня, прошу. Если сил хватит.
Скрюллум:Хорошая работа. Вы молодцы.
Trailblazer:Как Аста?
Скрюллум:Не волнуйтесь, отделалась лёгким испугом. Сейчас она восстанавливается в клинике.
Скрюллум:Пока вы преследовали нашего врага, Отдел безопасности нашёл пропавших исследователей. Вывод: Они в безопасности.
Trailblazer:Как вы их нашли?
Скрюллум:Всё благодаря Адлеру.
Скрюллум:Они оказались заперты в пространственной диковине. Не могли выбраться оттуда, пока главный специалист по диковинам из Отдела экологии не разгадал её изнутри.
Скрюллум:Многие были напуганы до смерти, когда их нашёл Арлан, но в остальном с ними всё в порядке.
Trailblazer:И что, всё закончилось?
Скрюллум:Да. Это конец.
Trailblazer:Мне кажется, или ваша роль в этом была не очень велика?..
Скрюллум:Происшествие подошло к концу. Я думаю, что станция справится с будущими отголосками этого события. От лица Герты я благодарю вас за неоценимую помощь, господин/госпожа.
Скрюллум:Впрочем, одна тайна осталась нераскрытой...
Скрюллум:Но её мне придётся разгадать самому.
???:Пламя умирает... Это... странное место...
Доктор Рацио:Он всё ещё сопротивляется. Складка в пространстве сместилась. С одного лишь взгляда я могу распознать маршрут его отступления.
???:Человек... зачем? Тебя это не касается...
Доктор Рацио:Пламя становится слабее. Герцог инфернального огня больше не может его поддерживать.
???:Чего... вы добиваетесь?..
Доктор Рацио:Похоже, что погоня вот-вот подойдёт к концу.
Доктор Рацио:Прошу, начинайте свою речь. Но хорошенько обдумайте то, что сейчас скажите.
Доктор Рацио:Прошу, начинайте свою речь. Но хорошенько обдумайте то, что сейчас скажите.
Скрюллум:Я направлюсь в офис Герты и активирую складное пространство в хранилище для диковин. С кое-какой калибровкой я смогу заблокировать пути телепортации пламени и запереть его на станции.
Скрюллум:Доктор Рацио, пусть господин/госпожа Trailblazer поможет вам изолировать пламя.
Доктор Рацио:Инфернальный огонь - это тоже энергетическая форма жизни. Прибор для визуализации захватит его следы. Будем идти за ним.
Доктор Рацио:Похоже, Герцог инфернального огня не соблаговолил почтить станцию своим личным присутствием. Он всего лишь послал инфернальный огонь, чтобы вызвать хаос среди исследователей. Когда пламя потухнет, от его коварных планов не останется и следа.
Скрюллум:Я направлюсь в офис Герты и активирую складное пространство в хранилище для диковин. С кое-какой калибровкой я смогу заблокировать пути телепортации пламени и запереть его на станции.
Скрюллум:Доктор Рацио, пусть господин/госпожа Trailblazer поможет вам изолировать пламя.
Trailblazer:(На Герту... напали?)
Trailblazer:(Нужно сходить в её офис и узнать, что происходит.)
Localized evidence
Пролог: Продолжение I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/14443999425037516029Заурядное и гениальное, смертное и божественное. В эпоху Золотого века приходит осознание: вечная борьба - лишь миг, полный абсурда.
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_0.json/18225773472134963403Синева
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_0.json/8204238604601018131Венец смертного и божественного
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_0.json/10008784882017679229Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/23600011
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconPrologue.png
{}[]
2001001
2001001
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigPrologue.png
600011