Ghost
Item icon · 190021

Books

La Era de la Grasa Flotante

book191985

Localized evidence

Text fields

5 fields
La Era de la Grasa Flotante
La Era de la Grasa Flotante

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/5810461986772648034
En la era en que los montes, los ríos, el sol y la luna flotaban como grasa a la deriva,
el oscuro firmamento aún no tenía su nombre.
Una enorme ballena, más antigua que los dioses,
encalló en la playa de estrellas
y de allí brotó un árbol.

Los humanos eran la tierra,
el fango que temblaba,
nacido de la sangre inmunda.
Contemplamos la pureza inmaculada de la nieve,
buscamos espejos y afeites,
carmín, vestidos, joyas y pelucas.
En la era en que los montes, los ríos, el sol y la luna flotaban como grasa a la deriva,
encendimos luces engañosas sobre la tierra muerta
y adornamos el pantano de cañas podridas como un cielo de luciérnagas.

En la era de la grasa flotante,
la historia ya se había corrompido.
En la era de la grasa flotante,
las palabras más exquisitas
aún no habían nacido de nuestros labios.
<align="center">En la era en que los montes, los ríos, el sol y la luna flotaban como grasa a la deriva,</align>\n<align="center">el oscuro firmamento aún no tenía su nombre.</align>\n<align="center">Una enorme ballena, más antigua que los dioses,</align>\n<align="center">encalló en la playa de estrellas</align>\n<align="center">y de allí brotó un árbol.</align>\n<align="center"> </align>\n<align="center">Los humanos eran la tierra,</align>\n<align="center">el fango que temblaba,</align>\n<align="center">nacido de la sangre inmunda.</align>\n<align="center">Contemplamos la pureza inmaculada de la nieve,</align>\n<align="center">buscamos espejos y afeites,</align>\n<align="center">carmín, vestidos, joyas y pelucas.</align>\n<align="center">En la era en que los montes, los ríos, el sol y la luna flotaban como grasa a la deriva,</align>\n<align="center">encendimos luces engañosas sobre la tierra muerta</align>\n<align="center">y adornamos el pantano de cañas podridas como un cielo de luciérnagas.</align>\n<align="center"> </align>\n<align="center">En la era de la grasa flotante,</align>\n<align="center">la historia ya se había corrompido.</align>\n<align="center">En la era de la grasa flotante,</align>\n<align="center">las palabras más exquisitas</align>\n<align="center">aún no habían nacido de nuestros labios.</align>

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3569245122849357293
La Era de la Grasa Flotante
La Era de la Grasa Flotante

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/9502956625990518276
La Era de la Grasa Flotante
La Era de la Grasa Flotante

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/15770873241081479852
La Era de la Grasa Flotante
La Era de la Grasa Flotante

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/6386374579523686477

Relationships

2 links
incomingcontains reward item× 1
reward · 2001740reward · 2001740

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190021
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath127 × 95 · 19 KBSpriteOutput/ItemIcon/190021.pngNative path
Item artwork · 190021
Item artworkItemFigureIconPath255 × 188 · 71 KBSpriteOutput/ItemFigures/190021.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/555
ID
191985
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 191985,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 645,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190021.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190021.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190021.png