Ghost
Item icon · 190023

Books

Informe de felicidad de Ambarsol

book191983

Localized evidence

Text fields

5 fields
Informe de felicidad de Ambarsol
Informe de felicidad de Ambarsol

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/9927787438262145001
Informe de felicidad, día 1:
Hoy es el primer día desde que firmé el consentimiento para la operación y no puedo dormir.
No es porque el dolor me haya alcanzado de nuevo, sino porque, al recostarme en la cama del hospital, de repente los recuerdos del pasado me invadieron por completo.
El alféizar amarillo de la ventana, el suelo tibio por la luz del sol de la tarde,
los pasteles de frijol rojo esponjosos que horneaba mi madre, los ojos de mi padre que me miraban a escondidas desde detrás del periódico cuando yo estaba de mal humor,
y por alguna razón, Cohete también meneaba suavemente la cola en un rincón...
No hay tristeza, no hay dolor, no hay mesas manchadas de sangre, no hay un Cohete sucio y desamparado.
Creo que esto es un buen presagio, creo que el gentil Aha... sin duda me devolverá una felicidad tan pura.

Informe de felicidad, día 3:
Hoy el médico vino a darme una explicación más detallada sobre la operación.
Me dijo que una aguja larga y delgada entrará en mi cerebro y eliminará toda mi percepción del dolor. Me dijo: "Ya no sufrirás más".
Es lo que siempre he deseado, pero de repente me siento algo asustada.
Aunque el dolor siempre me ha atormentado, nunca he conocido a nadie que no pueda percibir el dolor. Incluso el médico dijo que soy uno de los pocos casos pioneros.
Entonces, cuando me quiten el dolor, ¿seguiré siendo yo misma? ¿La gente seguirá queriéndome si ya no tienen que sentir compasión?
No lo sé, Cohete.

Me quedé en la biblioteca leyendo todo el día, y hay un fragmento que me encantó. Te lo recitaré algún día:
"Tu felicidad llegará hasta ti
y se echará a tus pies como un cachorro.
No le importará quién seas.
Te comprenderá y te amará".

Cohete, deséame suerte en mi operación de mañana.

Informe de felicidad, día 7:
Aparte de sentirme mareada de vez en cuando, por ahora no tengo ninguna molestia.
El doctor me preguntó si quería ir a leer, pero me sentía muy cansada y me pareció demasiada molestia, así que me negué.
Me dijo que si me aburría podía pedir que alguien me visitara, pero por más que lo pensé, no se me ocurrió nadie.

Informe de felicidad, día 24:
Empiezo a sentirme feliz.
Después de derramar la comida por quinta vez, una enfermera me regañó, pero no me sentí mal en absoluto.
Las cosas que trajo el equipo de producción están todo el rato perdiéndose o rompiéndose, pero tampoco me entristece.
Dolor, culpa, tristeza, angustia, ¡todas las emociones negativas han desaparecido por completo!
¡Oh, Señor de las Risas, así que esto es la verdadera felicidad!

Informe de felicidad, día 52:
Me dieron el alta y me asignaron un nuevo trabajo, pero ¿acaso es tan importante el trabajo? La mayoría de las cosas en este mundo ya me resultan insípidas.
El productor me preguntó si quería recuperar mis cosas, pero no me interesa nada, ni siquiera quise aceptar el ramo de flores por mi alta.
Por supuesto que puedo reír, siempre estoy riendo.
Pero más allá de la risa solo hay más risa que nunca se acaba. Más allá de la felicidad, siempre hay felicidad infinita.
Precisamente por eso, todo me resulta insípido.

Informe de felicidad, día 73:
Por fin pude escuchar el murmullo de Aha, como dijo el doctor.
Aha dice que debo encontrar algo.
No la felicidad pura, ni por la verdadera felicidad.
Debo encontrar algo... por instinto.
¿Pero qué es lo que debo encontrar?

Informe de felicidad, día ???:
He releído todo este diario, pero sigo sin saber qué es lo que debo encontrar.
Papá, mamá, el equipo de producción, Cohete, los fans, el doctor, yo misma... ¿qué será?
¿Qué será?
¿Qué es lo importante? No sé, ¿no estoy ya bajo el sol?
La luz del sol lo ilumina todo, pero ¿por qué entre todas esas cosas no está lo que busco?

Informe de felicidad, día ????:
Debo seguir buscando, sigo buscando...
Señor de las Risas, dame un poco más de tiempo, por favor.

Informe de felicidad, día ?????:
No queda tiempo.
Adiós, mundo brillante y soleado.
Si tienes la oportunidad, por favor, deja algunas flores sobre la tumba de esta alma feliz.
<b>Informe de felicidad, día 1:</b>\nHoy es el primer día desde que firmé el consentimiento para la operación y no puedo dormir.\nNo es porque el dolor me haya alcanzado de nuevo, sino porque, al recostarme en la cama del hospital, de repente los recuerdos del pasado me invadieron por completo.\nEl alféizar amarillo de la ventana, el suelo tibio por la luz del sol de la tarde,\nlos pasteles de frijol rojo esponjosos que horneaba mi madre, los ojos de mi padre que me miraban a escondidas desde detrás del periódico cuando yo estaba de mal humor,\ny por alguna razón, Cohete también meneaba suavemente la cola en un rincón...\nNo hay tristeza, no hay dolor, no hay mesas manchadas de sangre, no hay un Cohete sucio y desamparado.\nCreo que esto es un buen presagio, creo que el gentil Aha... sin duda me devolverá una felicidad tan pura.\n\n<b>Informe de felicidad, día 3:</b>\nHoy el médico vino a darme una explicación más detallada sobre la operación.\nMe dijo que una aguja larga y delgada entrará en mi cerebro y eliminará toda mi percepción del dolor. Me dijo: "Ya no sufrirás más".\nEs lo que siempre he deseado, pero de repente me siento algo asustada.\nAunque el dolor siempre me ha atormentado, nunca he conocido a nadie que no pueda percibir el dolor. Incluso el médico dijo que soy uno de los pocos casos pioneros.\nEntonces, cuando me quiten el dolor, ¿seguiré siendo yo misma? ¿La gente seguirá queriéndome si ya no tienen que sentir compasión?\nNo lo sé, Cohete.\n\nMe quedé en la biblioteca leyendo todo el día, y hay un fragmento que me encantó. Te lo recitaré algún día:\n<i>"Tu felicidad llegará hasta ti</i>\n<i>y se echará a tus pies como un cachorro.</i>\n<i>No le importará quién seas.</i>\n<i>Te comprenderá y te amará".</i>\n\nCohete, deséame suerte en mi operación de mañana.\n\n<b>Informe de felicidad, día 7:</b>\nAparte de sentirme mareada de vez en cuando, por ahora no tengo ninguna molestia.\nEl doctor me preguntó si quería ir a leer, pero me sentía muy cansada y me pareció demasiada molestia, así que me negué.\nMe dijo que si me aburría podía pedir que alguien me visitara, pero por más que lo pensé, no se me ocurrió nadie.\n\n<b>Informe de felicidad, día <unbreak>24</unbreak>:</b>\nEmpiezo a sentirme feliz.\nDespués de derramar la comida por quinta vez, una enfermera me regañó, pero no me sentí mal en absoluto.\nLas cosas que trajo el equipo de producción están todo el rato perdiéndose o rompiéndose, pero tampoco me entristece.\n<s>Dolor</s>, <s>culpa</s>, <s>tristeza</s>, <s>angustia</s>, ¡todas las emociones negativas han desaparecido por completo!\n¡Oh, Señor de las Risas, así que esto es la verdadera felicidad!\n\n<b>Informe de felicidad, día <unbreak>52</unbreak>:</b>\nMe dieron el alta y me asignaron un nuevo trabajo, pero ¿acaso es tan importante el trabajo? <color=#dbc291ff>La mayoría de las cosas en este mundo ya me resultan insípidas.</color>\nEl productor me preguntó si quería recuperar mis cosas, pero no me interesa nada, ni siquiera quise aceptar el ramo de flores por mi alta.\nPor supuesto que puedo reír, siempre estoy riendo.\nPero más allá de la risa solo hay más risa que nunca se acaba. Más allá de la felicidad, siempre hay felicidad infinita.\nPrecisamente por eso, todo me resulta insípido.\n\n<b>Informe de felicidad, día <unbreak>73</unbreak>:</b>\nPor fin pude escuchar el <color=#dbc291ff>murmullo de Aha</color>, como dijo el doctor.\nAha dice que debo encontrar algo.\nNo la felicidad pura, ni por la verdadera felicidad.\nDebo encontrar algo... por instinto.\n¿Pero qué es lo que debo encontrar?\n\n<b>Informe de felicidad, día ???:</b>\nHe releído todo este diario, pero sigo sin saber qué es lo que debo encontrar.\nPapá, mamá, el equipo de producción, Cohete, los fans, el doctor, yo misma... ¿qué será?\n¿Qué será?\n¿Qué es lo importante? No sé, ¿no estoy ya bajo el sol?\nLa luz del sol lo ilumina todo, pero ¿por qué entre todas esas cosas no está lo que busco?\n\n<b>Informe de felicidad, día ????:</b>\nDebo seguir buscando, sigo buscando...\nSeñor de las Risas, dame un poco más de tiempo, por favor.\n\n<b>Informe de felicidad, día ?????:</b>\nNo queda tiempo.\nAdiós, mundo brillante y soleado.\n<color=#dbc291ff>Si tienes la oportunidad, por favor, deja algunas flores sobre la tumba de esta alma feliz.</color>

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/11033415649531145567
Informe de felicidad de Ambarsol
Informe de felicidad de Ambarsol

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/15300931696969541046
Informe de felicidad de Ambarsol
Informe de felicidad de Ambarsol

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/10619874576169457280
Informe de felicidad de Ambarsol
Informe de felicidad de Ambarsol

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/7748220878661559924

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190023
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemFigureIconPath · ItemIconPath123 × 116 · 23 KBSpriteOutput/ItemIcon/190023.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/554
ID
191983
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 191983,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 643,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190023.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190023.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190023.png