Ghost

Quest Steps

Intenta comprender las palabras de Don Quijano y Nana

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Intenta comprender las palabras de Don Quijano y Nana

Open step page →
Conversation 1 · 63 linesOpen full page →

Don Quijano:Miau, miau... miau.

Paimon:¿Qué estás diciendo? Claro que no es estúpido/a, ¡no hables mal sobre Traveler!

Traveler:Paimon, ¿entendiste eso?

Paimon:Sí, Paimon lo entendió sin demasiados problemas.

Paimon:¿Eh? ¿Estás intentando decir que Paimon es infantil?

Nana:Guau, guau. 〔Es porque sabe escuchar su voz interior.〕Guau, guau.

Nana:Guaaau〔Hola,〕, guau, guau, guau. 〔amistades de lugares lejanos.〕Guau.

Paimon:¿Cómo sabes que venimos de lejos? Además de saber hablar, ¿tienes poderes de adivinación como Mona?

Don Quijano:Miau... 〔Es solo un saludo común,〕Miau, brrr, miau. 〔amistades de lugares lejanos.〕Miau.

Paimon:Oh.

Traveler:¿Entonces todo lo que dijo Penny era cierto?

Nana:Guau, gu〔Sí, viví en la Corte de Fontaine.〕au, guau, guau, guau. G〔Qué tiempos aquellos.〕uau, guau.

Nana:Gua〔Quizá〕u, guau, mis viejos amigos siguen reuniéndose a menudo en el Bistró Debord.

Nana:Jeje... En los viejos tiempos, siempre acompañaba a Automne al Bistró Debord, a los banquetes y los bailes.

Nana:No dejábamos de bailar hasta que la música se detuviera.

Nana:Lo crean o no, ahora mismo no me queda más que el simple recuerdo de aquello.

Nana:Y ahora, Automne ha encontrado su propio camino y yo he encontrado el mío. Espero de todo corazón que sea muy feliz.

Nana:Y Rouge me aceptó, así que al final decidí quedarme aquí.

Paimon:Se ha quedado absorta en sus recuerdos.

Paimon:Rouge... Es el nombre que acaba de mencionar Penny. ¿Quién será?

Nana:Es un caballero muy elegante.

Don Quijano:Es el tutor de Penny y también es nuestro amigo.

Nana:Es muy gracioso.

Don Quijano:Sabe tirar con arco, y sabe blandir la espada también. Es un joven excepcional.

Nana:Quijano, no vuelvas a hacer nada tan peligroso, o podrías morir.

Don Quijano:No te preocupes, Nana. Un monstruo arcano profetizó una vez que me resultaría muy difícil morir.

Don Quijano:También profetizó que, cuando me cansara de las aventuras... aparecería una niña encantadora.

Don Quijano:En ella encontraría el propósito del resto de mi vida, y ofrecería todo lo que tengo con tal de protegerla de cualquier daño.

Don Quijano:Esa niña es Penny. ¿Pero cómo puedo proteger a Penny?

Don Quijano:Si fuera un caballero y no un simple espadachín, sabría cómo hacerlo. Pero... no lo soy.

Paimon:¿Un caballero? Aquí mismo tienes a alguien que pertenece a la caballería. Traveler es Caballero/a Honorario/a de los Caballeros de Favonius de Mondstadt.

Don Quijano:¡Oh, vaya! ¡No puedo creer que haya conocido a un/una caballero/a!

Don Quijano:Tengo una petición un poco descortés...

Nana:Creo que los dos estamos pensando lo mismo.

Paimon:Puede que el legendario dúo aventurero de Traveler y Paimon sea todopoderoso, pero nuestro tiempo vale dinero y tendremos que empezar a cobrar por él.

Traveler:Cuando tengamos tiempo, tendremos que fijar nuestras tarifas.

Nana:Estaría dispuesta a dar todas mis joyas si con eso pudiera contratar a un/una caballero/a... Querríamos pedirles que...

Don Quijano:Por favor, sean amigos/as de Penny.

Traveler:¿Eh?

Don Quijano:Nuestra querida Penny se encuentra ante una encrucijada. No sabe si crecer o seguir siendo una niña.

Don Quijano:Su cuerpo está creciendo, cada día que pasa se vuelve un poco más grande que el anterior.

Nana:Está creciendo mentalmente también, cada día su personalidad se va complicando un poco más.

Don Quijano:Una perra y un gato no podrían comprender estos asuntos tan extraños de los humanos, pero un/una caballero/a podría.

Nana:Necesitamos que un/una caballero/a se haga amigo/a de Penny. Quizás así, obtenga las respuestas que busca.

Traveler:Son muy amables con Penny.

Don Quijano:Es la mejor niña del mundo.

Nana:Nadie la quiere más que yo.

Nana:Háganse amigo/as de Penny, por favor. Les daré todos mis collares, y mis prendas de satén.

Don Quijano:Y yo les daré mi palabra de que daré mi vida por proteger la suya, siempre que me necesiten.

Don Quijano:Los grandes mercaderes de Liyue venden gemas de un valor incalculable, pero mis promesas son mucho más valiosas que ellas.

Traveler:¿Y cómo puedo ganarme su amistad?

Nana:¿Eso quiere decir que lo harán? ¡Guaau!

Paimon:¡Paimon también quiere hacerse amiga de Penny!

Don Quijano:Querido/as amigo/as, desde ahora, ya no son amistades de lugares lejanos.

Don Quijano:Acaban de alcanzar el estatus de amistades entrañables en el momento en que han planteado esa pregunta.

Nana:¡Genial, genial! Vayamos a contarle a Penny las buenas noticias.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 777219788
Intenta comprender las palabras de Don Quijano y Nana
Intenta comprender las palabras de Don Quijano y Nana

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/777219788

Properties

5

quest7414404

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/74144.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/3
order
6
subId
7414404
mainId
74144
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
6