Ghost

Material Codex

Una peculiar flor que puede encontrarse en llanuras o mesetas. Se abre si su capullo recibe un golpe cuando está en su periodo de floración.
Los habitantes de Natlan llaman “lugar que una vez fue pisado por el gran Ixbalanqué” a las zonas en las que crecen muchas mechacenizas.
Su pistilo contiene un néctar tan dulce que puede llegar a quemar los labios y la lengua de quien lo coma. Es una flor muy preciada por la gente de Natlan, que considera que el hecho de que siga brillando antes de marchitarse es un símbolo de entusiasmo y pasión. No se sabe desde cuándo, los guerreros de las tribus adoptaron la costumbre de ofrecer pistilos de mechaceniza en el templo de la Arena Sacrofuego antes de entrar en ella para rezar por la victoria y el honor.

material_codex40101028

Localized evidence

Text fields

6 fields
Una peculiar flor que puede encontrarse en llanuras o mesetas. Se abre si su capullo recibe un golpe cuando está en su periodo de floración.
Los habitantes de Natlan llaman “lugar que una vez fue pisado por el gran Ixbalanqué” a las zonas en las que crecen muchas mechacenizas.
Su pistilo contiene un néctar tan dulce que puede llegar a quemar los labios y la lengua de quien lo coma. Es una flor muy preciada por la gente de Natlan, que considera que el hecho de que siga brillando antes de marchitarse es un símbolo de entusiasmo y pasión. No se sabe desde cuándo, los guerreros de las tribus adoptaron la costumbre de ofrecer pistilos de mechaceniza en el templo de la Arena Sacrofuego antes de entrar en ella para rezar por la victoria y el honor.
Una peculiar flor que puede encontrarse en llanuras o mesetas. Se abre si su capullo recibe un golpe cuando está en su periodo de floración.\nLos habitantes de Natlan llaman “lugar que una vez fue pisado por el gran Ixbalanqué” a las zonas en las que crecen muchas mechacenizas.\nSu pistilo contiene un néctar tan dulce que puede llegar a quemar los labios y la lengua de quien lo coma. Es una flor muy preciada por la gente de Natlan, que considera que el hecho de que siga brillando antes de marchitarse es un símbolo de entusiasmo y pasión. No se sabe desde cuándo, los guerreros de las tribus adoptaron la costumbre de ofrecer pistilos de mechaceniza en el templo de la Arena Sacrofuego antes de entrar en ella para rezar por la victoria y el honor.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2843598337
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 754098972
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 3640425229
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 305802166
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 214543276
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Mechacenizamaterial · 101251

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/35
id
40101028
sortOrder
128
materialId
101251