No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Lecciones del Aquelarre: De la manada del Lobezno
Story evidence
Chapter quests
Con Lupical...
Open quest →Dirígete al Reino de los Lobos
Open step page →Dirígete al Reino de los Lobos
Open step page →Habla con Razor
Open step page →Paimon:¡Razor!
Razor:Olor familiar, ser ustedes.
Razor:¿Cómo estar últimamente?
Paimon:¡Jeje, todo bien! Por cierto, Razor, ¿por qué ha desaparecido Boreas nada más vernos? ¿Estaban hablando de algún secreto?
Razor:Ir a cazar. Yo intentar convencer... al Señor de los Lobos.
Paimon:¿A cazar?
Paimon:(Oh, Traveler, ¿será esa la “tarea” de Razor?)
Paimon:Razor, ¿acaso la manada de lobos se quedó sin comida y tienen que salir a cazar de nuevo...?
Razor:No. Caza no ser para comida.
Razor:Cazar... enemigos. Manada de lobos oscuros. Olor extraños venir del territorio que ellos invadir... Cada vez más intenso...
Razor:Tener que cazar enemigos para purificar el bosque.
Paimon:¿Entonces Boreas ha aceptado? Paimon recuerda que la última vez dijo algo como...
Paimon:*Ejem*, “Razor, no debes involucrarte. Esto es un ajuste de cuentas entre lobos”.
Razor:...
Paimon:Ah, perdón, Razor. Paimon no quería sacar ese tema de nuevo...
Razor:Estar bien, sé que Lupical no tener mala intención. Además, maestra enseñarme cómo hablar con Señor de los Lobos.
Paimon:¿Lisa te enseñó cómo hablar con él?
Paimon:¡Ah! ¿O sea que te dijo qué decir? Entonces lograste que aceptara, ¿verdad?
Razor:Sí. Las palabras ser... difíciles. Pero yo lograrlo.
Paimon:¡Conseguiste convencer a ese tipo tan testarudo! ¡Impresionante!
Razor:Los lobos oscuros ser enemigos del mundo entero. Maestra decir que no ser problema de lobos, ser problema del mundo... Y el Señor de los Lobos estar de acuerdo.
Razor:Pero, por eso, los otros lobos no unirse. Esta guerra ser entre los lobos oscuros y yo...
Paimon:Jeje, ¡puedes contar con nosotro/as! ¡Esos Sabuesos Acechadores tan horribles ya nos tienen harto/as!
Razor:G-Gracias... La ayuda hacer que caza ser más fácil.
Paimon:Por cierto, ¿cómo vamos a llevar a cabo la caza?
Razor:Colocar trampa. Luego perseguir lobos oscuros hasta aquí. Caer en la trampa.
Razor:El Señor de los Lobos atraparlos y nosotros... terminar caza.
Razor:Avisar cuando estar listo/as para comenzar caza.
Traveler:¡En marcha!
Caza monstruos del Abismo
Open step page →Caza monstruos del Abismo
Open step page →Sigue avanzando
Open step page →Protege a la manada
Open step page →Protege a la manada
Open step page →Paimon:¡Ha faltado poco! ¡Menos mal que los lobos nos ayudaron!
Razor:Mhm...
Paimon:Interceptaron a los Sabuesos Acechadores... e incluso nos ayudaron a expulsarlos.
Razor:Pero esto no ser problema de lobos...
Paimon:Jeje, estás haciendo esto para ayudar a tu Lupical, ¿verdad? ¡Ellos también quieren que estés a salvo!
Paimon:Paimon apuesta a que fueron al Rey Lobo del Norte y le dijeron: “¡Escucha, esto no es problema solo de nuestro Lupical, es problema del mundo entero!”, y luego vinieron corriendo a ayudar.
Razor:Sí, Lupical ser Lupical...
Razor:Yo ser humano, pero no necesitar ser lobo para ser Lupical. Solo querer ayudarlos.
Paimon:¡Bien dicho, Razor!
Traveler:Tal vez Lupus Boreas aceptó que la manada ayudara...
Traveler:Porque conoce tus intenciones.
Razor:¿Sí?
Paimon:¡Claro, desde luego! ¡Vamos, démosles una buena tunda a esos Sabuesos Acechadores!
Sigue avanzando
Open step page →Sigue avanzando
Open step page →Elimina la manada de lobos oscuros
Open step page →Habla con Razor
Open step page →Paimon:¡Lo logramos!
Razor:Gracias... por la ayuda. Yo pensar que proteger a Lupical era solo mi deber.
Razor:Pero Lupical también...
Paimon:Hemos venido porque nos preocupamos por ti, ¡igual que tú! Para eso somos Lupical, ¿verdad?
Razor:Sí... Lupical para siempre.
Paimon:Jeje, ¡ahora ya no habrá más intrusos en el Reino de los Lobos!
Razor:No... Manada de lobos oscuros rasgar espacio. Poder volver.
Razor:Pero Lupical y yo cazarlos... cueste lo que cueste.
Traveler:¡Y Paimon y yo!
Paimon:Sí, si alguna vez necesitas ayuda, ¡dínoslo y vendremos!
Razor:Yo apreciarlo.
Aullido de lobo a lo lejos:¡Auuu!
Razor:Estar llamándome...
Paimon:Jeje, parece que quieren asegurarse de que estás bien.
Razor:Entonces... deber irme. Gracias por ayuda.
Traveler:No es nada, para eso está el Lupical.
Ahora que el Reino de los Lobos está a salvo, Razor se despide y se adentra en el bosque.
Entre las sombras de la maleza, puedes ver varios pares de ojos que lo miran con calidez, esperando su regreso a casa.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Lecciones del Aquelarre: De la manada del Lobezno
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/77639834
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/277
- id
2081
- cityId
1
- questType
WQ
- endQuestId
1000806
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
- beginQuestId
1000801
- chapterCategory
other
