Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Ceremony

Story Chapters

Cenizas desoladas

Event StoriesChapter number: Pergaminos de la iktomiclarividencia (volumen II)

Story evidence

Chapter quests

1

Cenizas desoladas

Open quest →
Quest flow
1

Espera al día siguiente (07-11 h)

Open step page →
2

Ve a la cueva de Leylan

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Citlalí:¡Hola a todos!

Ororon:Ah, abuela. Ha vuelto.

Citlalí:No hay buenas noticias, ¿verdad?

Ororon:Me ha leído el pensamiento. Traveler ha reunido una gran cantidad de espíritus. Los he comprobado todos uno por uno, pero ninguno de ellos coincide con la descripción de Leylan.

Citlalí:Me lo imaginaba. Lo tenías escrito en la frente. Está bien, de todas formas, no tenía muchas esperanzas en el enfoque de encontrar la aguja en el pajar.

Ororon:El estado de Leylan sigue siendo estable, pero no estamos llegando a ninguna parte.

Citlalí:Bueno, por suerte he hecho algunos avances por mi parte. Los padres de Leylan me dijeron que hizo un nuevo amigo hace poco y, al parecer, ha estado fuera de casa durante varios días seguidos.

Citlalí:En cierta ocasión, lo siguieron a escondidas y lo vieron con su amigo jugueteando con algo en un campamento.

Traveler:¿Vieron a su amigo?

Citlalí:Sí, es un tipo que se hace llamar “Kokuchuu”, y estaba vestido con lo que parecía un atuendo de Inazuma.

Leylan:¿Esto es todo, Sr. Kokuchuu?

Kokuchuu:Según he aprendido de mis estudios de textos antiguos, la hipersensibilidad suele tratarse con terapia de desensibilización. Así que imagino que no hay razón para que no funcione a la inversa.

Kokuchuu:Ahora bien, para un pobre hombre como usted, sin sensibilidad alguna a los espíritus, tendrá que sumergirse completamente en sustancias ricas espiritualmente para que surta efecto. A este proceso lo llamaré “terapia de hipersensibilización”...

Leylan:¿Es peligroso?

Kokuchuu:Usted es el negado espiritual, no yo. Estoy seguro de que conoce mejor que yo las consecuencias de usar la clarividencia a la fuerza. En última instancia, depende de usted.

Leylan:Está bien... Pero tengo una última pregunta: ¿qué gana usted con ayudarme?

Leylan:La gente como yo no tiene mucha influencia en la tribu, así que no es que tenga mucho que ofrecerle.

Kokuchuu:¿Cree que espero una recompensa? ¡Oh, señor! Míreme bien a la cara. ¿No ve la respuesta escrita?

Leylan:¿Eh? ¿Qué pone?

Kokuchuu:“Solo soy alguien a quien le gusta ayudar a los demás”.

Paimon:¡Guau! Paimon no esperaba que un tipo cualquiera de Inazuma fuera a ofrecerse a ayudar a Leylan con su problema.

Ororon:Conque terapia de hipersensibilización... Es una idea increíble. ¿De verdad funciona?

Paimon:Por la pinta que tiene, parece que al menos en Leylan no funciona demasiado.

Citlalí:Hum, no es tan increíble. Nuestra tribu solía ofrecerlo como tratamiento, pero estaba tan lleno de riesgos y tenía una tasa de éxito tan ínfima que al final se prohibió.

Citlalí:En cuanto a este tipo, Kokuchuu... Estoy segura de que no es tan honesto como aparenta. Desapareció muy convenientemente justo después de lo que le pasó a Leylan.

Citlalí:Los padres de Leylan me dieron la dirección del campamento, así que fui a echar un vistazo. Había claros rastros de energía espiritual, y además... miren lo que encontré.

Ororon:¿Qué es?

Citlalí:Es una especie de fragmento... Probablemente sea de un arma o de algún tipo de instrumento ceremonial.

Citlalí:¿Sientes eso? Puede parecer viejo, pero tiene rastros extremadamente fuertes de energía espiritual.

Citlalí:Leylan debe haber usado esto como medio. Eso explicaría cómo un negado espiritual como él fue capaz de desencadenar una experiencia clarividente.

Ororon:Esperen, hay algo más... Es un sentimiento muy familiar... Creo que esto está conectado de alguna manera con mi nombre antiguo...

Paimon:¿Conectado? ¿Cómo? ¿Es que se trata de un fragmento de un nombre antiguo?

Ororon:No... Más bien, creo que este objeto podría haber pertenecido a un antiguo heredero del nombre antiguo.

Traveler:¿Tal vez fuera de Sanhaj?

Citlalí:Bueno, ya está bien. A la abuela le están empezando a picar los dedos de la clarividencia. Voy a intentar usar este fragmento como medio.

Paimon:Bien. Entonces, ¡haremos igual que antes! Traveler puede usar el telar espiritual para grabar lo que haga falta en un pergamino de tela.

Citlalí:No, esta vez lo hará Ororon.

Ororon:¿Por qué?

Citlalí:Es una medida de seguridad.

Citlalí:Tienes una mejor comprensión del plano espiritual que Traveler. Si esto es realmente una reliquia de Sanhaj, confío en ti para hacer frente a cualquier posible imprevisto.

Ororon:Oh... ¿Ves, Paimon? ¿Qué dije acerca de que la abuela tiene la mirada puesta en Traveler? No quiere ponerlo/a en peligro bajo ningún concepto.

Ororon:Yo no soy más que su nieto, así que soy prescindible.

Citlalí:¡Eh! ¡¿Qué estás cuchicheando?!

Ororon:Perdón, abuela. Estoy listo.

Citlalí:Entonces, empecemos.

Paimon:¡Muy bien! A ver qué hay en el pergamino esta vez... Parece un arco roto que está ardiendo...

Ororon:Miren, ¿no les parece que una de las piezas se parece a este fragmento?

Paimon:¡Es verdad! Parece que es una parte del arco...

Ororon:Vi algo parecido a este arco en uno de los pergaminos de la casa de mi abuela...

Citlalí:Sí, es el arma que Sanhaj usó en el Mare Jivari. Supongo que eso lo confirma: este fragmento es una auténtica reliquia de Sanhaj.

Ororon:Como era de esperar de Sanhaj... Aunque la fluctuación espiritual de la reliquia era increíblemente fuerte, no corrí ningún peligro. De haberse encargado Traveler, tampoco habría habido ningún problema.

Paimon:¡Qué gran héroe estaba hecho! Generaciones después, y su legado está ayudando a tratar a los negados espirituales.

Citlalí:Sin embargo, sigo pensando que hay algo más en esta historia. Kokuchuu debía de tener sus propios motivos para tratar la condición de Leylan.

Paimon:Humm, bueno... Acabamos de ver el arco entero, ¿no? ¿Tal vez... quería encontrar el resto de los fragmentos?

Ororon:No sé si ganaba algo haciendo eso. Incluso si son reliquias de Sanhaj, dudo que un arco roto tenga mucha utilidad.

Citlalí:Además, en ese caso, ¿para qué usar a un negado espiritual? Es como dispararse en su propio pie.

Leylan:...

Paimon:¿Eh? ¡El cuerpo de Leylan está reaccionando!

Citlalí:Déjenme ver. Puedo sentir un espíritu siendo atraído por la reliquia...

Ororon:Parece que su plan está funcionando, abuela. El cebo está atrayendo al espíritu de Leylan.

Citlalí:En ese caso, déjenme intentarlo de nuevo. Esta vez utilizaré el cuerpo de Leylan y el fragmento como medios.

Ororon:Ánimo, abuela. Yo también me esforzaré.

Traveler:¿Puedo controlar yo el telar espiritual esta vez?

Citlalí:A ti también te pican los dedos, ¿eh?

Paimon:Una vez cada uno. Es lo justo.

Ororon:Hemos confirmado que es seguro, así que no debería haber ningún problema.

Citlalí:Humm...

Citlalí:Muy bien, si quieres intentarlo, lo haremos a tu manera. Avísame cuando estés listo/a.

3

Usa el telar espiritual para tejer el pergamino

Open step page →
4

Usa el telar espiritual para tejer el pergamino

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Citlalí:¿Estás listo/a?

Citlalí:Muy bien, vamos allá.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Ororon:No te preocupes. He confirmado que el fragmento es seguro, así que no debería haber ningún problema.

5

Habla con Citlalí

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:¡Ha aparecido otra imagen! Esta vez es... ¡un mapa!

Ororon:¿Un mapa? ¿De dónde?

Citlalí:Podría ser... ¿del Mare Jivari?

Paimon:¡¿El Mare Jivari?!

Citlalí:El Mare Jivari quedó reducido a un páramo desolado tras aquella gran batalla. O mejor dicho, pasó a llamarse Mare Jivari después de lo que allí ocurrió.

Citlalí:Las cenizas de los monstruos y guerreros que lucharon allí cubrían todo el campo de batalla. A veces, se oían gritos escalofriantes desde las profundidades. Otras veces, la región entera quedaba envuelta en altísimas llamas que ahogaban los gritos...

Citlalí:Ese lugar está lleno de peligros y misterios. A lo largo de los siglos, los mejores aventureros han intentado demostrar su valía aventurándose en él... Pero, lamentablemente, la mayoría quedaron allí enterrados.

Citlalí:Así fue hasta hace unos veinte o treinta años, cuando empezaron a ocurrir cosas extrañas. La gente empezó a hablar de una criatura enorme y oscura del tamaño de una montaña que vagaba por el interior del Mare Jivari...

Citlalí:Y poco después, toda la región desapareció por completo. Nadie sabe cómo, pero aquel infame y ominoso lugar desapareció de la faz de Teyvat.

Paimon:¡¿Desapareció una región entera?!

Citlalí:Es una locura, ¿verdad? Si mal no recuerdo, la región que desapareció es el lugar indicado en este mapa.

Traveler:¿Y eso dónde es?

Citlalí:En la parte más occidental de Natlan. Es un lugar muy remoto, lejos de cualquiera de las tribus. Nunca hubo un asentamiento allí, pero empezó a poblarse cuando desapareció el Mare Jivari.

Citlalí:En cualquier caso, eso es lo que he oído. Nunca he estado allí personalmente.

Citlalí:Es lo que pasa con la edad: cuanto más viejo te haces, menos aventurero te vuelves.

Ororon:Eso son excusas. La realidad es que a la abuela le da pereza hacer viajes tan largos...

Citlalí:¡Un momento! ¡Un espíritu se está concentrando en el fragmento y en el pergamino de tela!

Leylan:...

Paimon:¡Oh! ¡El cuerpo de Leylan está reaccionando de nuevo!

Citlalí:La reacción de esta vez ha sido bastante intensa. ¿Significa eso que de verdad estaba buscando la localización del Mare Jivari?

Ororon:Yo también lo siento... Hay un alma cerca, y está casi completa.

Paimon:Eeeh... Eso suena bastante inquietante.

Citlalí:Parece que el plan funcionó.

Paimon:Entonces... ¿podemos despertarlo ya?

Citlalí:Hoy no va a ser posible. Hay quien podría pensar que devolver un espíritu a su cuerpo es como verter agua de una botella en otra, pero es mucho más complicado que eso.

Citlalí:Necesito pedir prestada una espada ceremonial y hacer algunos preparativos. Me llevará unos dos días.

Citlalí:Pero no se preocupen, ahora que su espíritu ha vuelto, solo nos queda un último paso. Nos vemos en dos días.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1400901880
Pergaminos de la iktomiclarividencia (volumen II)
Pergaminos de la iktomiclarividencia (volumen II)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1400901880
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Cenizas desoladas
Cenizas desoladas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3090503122

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Ceremony
Chapter iconchapterIcon198 × 193 · 13 KBUI_ChapterIcon_CeremonyResource name

Properties

5

chapter10211

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/356
id
10211
groupId
10210
questType
EQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Ceremony
chapterCategory
event