Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_06_16

Primary text

한국어

13 Translations
당, 당연히, 착수금은 환불 안 되고!
당, 당연히, 착수금은 환불 안 되고!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「목표, 죽음의 공동」

당, 당연히, 착수금은 환불 안 되고!
당, 당연히, 착수금은 환불 안 되고!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06/0/22
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
당, 당연히, 착수금은 환불 안 되고!
당, 당연히, 착수금은 환불 안 되고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Englishen
O—Of course, the deposit is non-refundable!
O—Of course, the deposit is non-refundable!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
简体中文zh-CN
当、当然了,订金是不退的!
当、当然了,订金是不退的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Deutschde
U... Und die Anzahlung wird natürlich nicht zurückerstattet!
U... Und die Anzahlung wird natürlich nicht zurückerstattet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Españoles
¡P-por supuesto, el depósito no es reembolsable!
¡P-por supuesto, el depósito no es reembolsable!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Françaisfr
B—Bien sûr, l'acompte n'est pas remboursable !
B—Bien sûr, l'acompte n'est pas remboursable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Bahasa Indonesiaid
La-lalu tentu saja, uang muka juga enggak bisa dikembalikan!
La-lalu tentu saja, uang muka juga enggak bisa dikembalikan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
日本語ja
も、もちろん、手付金は返さないけどね!
も、もちろん、手付金は返さないけどね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Portuguêspt
É... é claro. O depósito não está sujeito a reembolso!
É... é claro. O depósito não está sujeito a reembolso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Русскийru
Т-только предоплату мы не возвращаем!
Т-только предоплату мы не возвращаем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
ไทยth
นะ แน่นอนว่า... ไม่คืนเงินมัดจำหรอกนะ!
นะ แน่นอนว่า... ไม่คืนเงินมัดจำหรอกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Tiếng Việtvi
Đương... đương nhiên là tiền đặt cọc không được hoàn lại!
Đương... đương nhiên là tiền đặt cọc không được hoàn lại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
繁體中文zh-TW
當、當然了,訂金是不退的!
當、當然了,訂金是不退的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16