Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_06_08_01

Primary text

Español

13 Translations
Su última guarida se encuentra cerca de la Cavidad sin Retorno, no muy lejos de aquí. Síganme.
Su última guarida se encuentra cerca de la <color=#FFAF2C>Cavidad sin Retorno</color>, no muy lejos de aquí. Síganme.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Objetivo: Cavidad sin Retorno

Su última guarida se encuentra cerca de la Cavidad sin Retorno, no muy lejos de aquí. Síganme.
Su última guarida se encuentra cerca de la <color=#FFAF2C>Cavidad sin Retorno</color>, no muy lejos de aquí. Síganme.
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Su última guarida se encuentra cerca de la Cavidad sin Retorno, no muy lejos de aquí. Síganme.
Su última guarida se encuentra cerca de la <color=#FFAF2C>Cavidad sin Retorno</color>, no muy lejos de aquí. Síganme.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Englishen
Their last hideout is in the Dead End Hollow nearby. Just follow me.
Their last hideout is in the <color=#FFAF2C>Dead End Hollow</color> nearby. Just follow me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
简体中文zh-CN
最后一个据点,就在附近的「死路空洞」里。跟我来吧。
最后一个据点,就在附近的「<color=#FFAF2C>死路空洞</color>」里。跟我来吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Deutschde
Das letzte Versteck befindet sich in der Sackgassen-Höhle. Folgt mir einfach.
Das letzte Versteck befindet sich in der <color=#FFAF2C>Sackgassen-Höhle</color>. Folgt mir einfach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Françaisfr
Leur dernière planque se trouve dans la Néantre de l'Impasse. Ce n'est pas loin, suivez-moi.
Leur dernière planque se trouve dans la <color=#FFAF2C>Néantre de l'Impasse</color>. Ce n'est pas loin, suivez-moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Bahasa Indonesiaid
Markas terakhir ada di dalam Dead End Hollow sekitar sini. Ikuti aku.
Markas terakhir ada di dalam <color=#FFAF2C>Dead End Hollow</color> sekitar sini. Ikuti aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
日本語ja
最後の拠点は、その近く…「デッドエンドホロウ」の中なの。
あたしについて来て。
最後の拠点は、その近く…「<color=#FFAF2C>デッドエンドホロウ</color>」の中なの。
あたしについて来て。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
한국어ko
마지막 아지트는 그 근방의 「죽음의 공동」에 있어. 따라와
마지막 아지트는 그 근방의 「<color=#FFAF2C>죽음의 공동</color>」에 있어. 따라와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Portuguêspt
O último esconderijo deles fica perto daqui, na Esfera Sem Saída. É só me seguir.
O último esconderijo deles fica perto daqui, na <color=#FFAF2C>Esfera Sem Saída</color>. É só me seguir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Русскийru
Их последний тайник — рядом, в Тупиковой каверне. Я покажу.
Их последний тайник — рядом, <color=#FFAF2C>в Тупиковой каверне</color>. Я покажу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
ไทยth
ที่กบดานแห่งสุดท้ายอยู่ใน "Dead End Hollow" ที่อยู่ใกล้ๆ นี้ ตามฉันมาเถอะ
ที่กบดานแห่งสุดท้ายอยู่ใน "<color=#FFAF2C>Dead End Hollow</color>" ที่อยู่ใกล้ๆ นี้ ตามฉันมาเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Tiếng Việtvi
Căn cứ cuối cùng, chính là ở trong "Lỗ Hổng Đường Cùng" gần đây. Hãy đi theo tôi.
Căn cứ cuối cùng, chính là ở trong "<color=#FFAF2C>Lỗ Hổng Đường Cùng</color>" gần đây. Hãy đi theo tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
繁體中文zh-TW
最後一個據點,就在附近的「死路空洞」裡。跟我來吧。
最後一個據點,就在附近的「<color=#FFAF2C>死路空洞</color>」裡。跟我來吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01