Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_09

Primary text

Português

13 Translations
Eu me chamo Nekomata... Sou sua cliente nova!
Eu me chamo Nekomata... Sou sua cliente nova!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Comissão de Busca"

Eu me chamo Nekomata... Sou sua cliente nova!
Eu me chamo Nekomata... Sou sua cliente nova!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu me chamo Nekomata... Sou sua cliente nova!
Eu me chamo Nekomata... Sou sua cliente nova!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Englishen
Name's Nekomata~ Your new client!
Name's Nekomata~ Your new client!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
简体中文zh-CN
叫我猫又~是新的委托人!
叫我猫又~是新的委托人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Deutschde
Ich heiße Nekomata. Eure neue Auftraggeberin!
Ich heiße Nekomata. Eure neue Auftraggeberin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Españoles
Llámame Nekomata. ¡Soy tu nueva clienta!
Llámame Nekomata. ¡Soy tu nueva clienta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Françaisfr
Je suis Nekomata, votre nouvelle cliente !
Je suis Nekomata, votre nouvelle cliente !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Bahasa Indonesiaid
Panggil aku Nekomata, klien baru kalian!
Panggil aku Nekomata, klien baru kalian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
日本語ja
猫又って呼んで!新しい依頼人だ!
猫又って呼んで!新しい依頼人だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
한국어ko
네코마타라고 해~ 새 의뢰인이야!
네코마타라고 해~ 새 의뢰인이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Русскийru
Меня зовут Нэкомата! Я — ваша новая заказчица!
Меня зовут Нэкомата! Я — ваша новая заказчица!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
ไทยth
ฉันคือ Nekomata~ ลูกค้าใหม่ของพวกคุณ!
ฉันคือ Nekomata~ ลูกค้าใหม่ของพวกคุณ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Tiếng Việtvi
Gọi tôi là Nekomata, là người ủy thác mới!
Gọi tôi là Nekomata, là người ủy thác mới!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
繁體中文zh-TW
叫我貓又~我是新的委託人!
叫我貓又~我是新的委託人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09