Ghost

Quest Steps

Geh mit Remielle nach Port Elpis.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

23 lines

Open section page →

Remielle: Nun, da ich darüber nachdenke, scheinen wir uns immer mitten in der Nacht zu treffen. Es ist schön, zur Abwechslung mal den Sonnenuntergang zusammen anzusehen.

Remielle: Ich erinnere mich, dass dein Deckname, Phaethon ... Er bedeutet „Kinder der Sonne“, stimmt’s?

Remielle: Mir gefällt dieser Name sehr. Er ist wie die Sonne selbst – unveränderlich durch alle Zeiten.

Remielle: Sie ist immer anwesend und nie darum besorgt, wie viel Licht oder Wärme sie gespendet hat.

Remielle: Selbst, wenn sie hinter den Wolken verborgen ist, wissen alle, dass sie eines Tages wieder durch die Finsternis leuchten wird.

Remielle: Aber ... denkst du, dass die Sonne je einsam ist?

Remielle: Überleg mal. Sie ist wie dieser Leuchtturm. Er beobachtet jede Geschichte, die sich unterhalb abspielt.

Remielle: Die endlosen Wellen, die Schiffe, die kommen und gehen, die Mengen auf Durchreise ... Alles ist so voller Leben.

Remielle: Doch diese Geschichten drehen sich schon lange nicht mehr um einen alten Leuchtturm.

Remielle: Die Leute gewöhnen sich daran, dass der Leuchtturm hier ist, so wie sie sich daran gewöhnt haben, dass die Sonne über ihnen hängt.

Remielle: Doch auch sie sollten Teil der Geschichte sein. Es fühlt sich etwas traurig an, wenn sie vergessen würden.

Remielle: Und was denkst du? Ziemlich altmodisch und romantisch, hm? Klingt das nicht wie etwas direkt aus einem alten Film?

Remielle: Haha! Du glaubst wirklich alles, was eine Lügnerin dir erzählt? Findest du das nicht widersprüchlich?

Remielle: Immerhin geschieht unsere Geschichte jetzt gerade hier auf diesem Leuchtturm. Und wir werden von der warmen Sonne behütet, während wir uns unterhalten~

Remielle: Wieso sieht dein Gesicht noch so besorgt aus? Du bist überraschend einfach zu durchschauen, weißt du.

Remielle: Entspann dich! Nur weil ich Flügel habe, bedeutet das nicht, dass mich eine starke Meeresböe davontragen wird~

Remielle: Schiffe verlassen den Hafen irgendwann, und eines Tages werden auch wir uns verabschieden müssen. Aber dieser Tag ist nicht heute, nicht jetzt.

Remielle: Zumindest werde ich, wenn dieser Zeitpunkt kommt, ordentlich Abschied von dir nehmen. Das Versprechen einer Lügnerin hat ziemlich Bedeutung, weißt du.

Remielle: Und falls – ich mein wirklich falls – dieser Tag je kommt ... wirst du dich an mich erinnern? Wirst dich lange Zeit an mich erinnern?

Remielle: Nein, warte, was zählt überhaupt als „lange Zeit“? Wären zehn Jahre eine lange Zeit? Was ist mit einhundert Jahren?

Remielle: Hmm, vielleicht zählt keines davon. Immerhin bedarf es manchmal nur eines Nickerchens und schon sind einhundert Jahre vergangen.

Remielle: Was mich angeht, mir wäre es lieber, wenn du dich nicht erinnerst. Melancholie passt nicht zu uns~

Remielle: Ich möchte nur, dass du diesen Moment genießt, ihn wirklich spürst und an diesem langen, verweilenden Augenblick festhältst. Das reicht mir schon.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/ChatAudio/PartnerTalk/PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRemielle_330580002.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Du hast Remielle eingeladen, gemeinsam Zeit zu verbringen. Bestätige den Zielort und schafft zusammen einige unvergessliche Erinnerungen.
Du hast Remielle eingeladen, gemeinsam Zeit zu verbringen. Bestätige den Zielort und schafft zusammen einige unvergessliche Erinnerungen.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_515810201
Geh mit Remielle nach Port Elpis.
Geh mit Remielle nach Port Elpis.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_515810201

Relationships

2 links

Properties

27

quest515810201

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/12113
Name
QuestName_515810201
QuestID
515810201
field_2
5
field_3
QuestDesc_515810201
field_4
QuestTarget_515810201
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "02000000",
  "rawLittleEndianBits": 2
}
field_12
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition