Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Drachenschreck

world_document193401

Localized evidence

Text fields

2 fields

Eine Stangenwaffe, über die man sich viele Legenden in Liyue erzählt.
Auf dieser Stangenwaffe ist das Motiv eines Drachen, es reicht vom Griff bis zur Spitze.
Der Sage nach gab es früher eine drachenförmige Scheide dazu.
Jetzt, ohne ihr Behältnis, muss sie ihre Schärfe nicht länger versteckt halten.
Egal was sich ihr in den Weg stellt, es wird gnadenlos durchbohrt.

Die Legende erzählt, dass Kunwu, als er seine Waffe fertigte, die Wirbelsäule eines Drachen als Schaft und eine Drachenklaue als Spitze nutzte.
Deshalb ist die Waffe unzerbrechlich und ihre Spitze unvergleichlich scharf.

Einst lebte ein Drachentöter von unglaublicher Stärke und Mut, der dem Zorn des Ozeans trotzte und angstlos gegen eine Monsterbrut kämpfte.
Viele Jahre später nach seinem Verschwinden konnte man manchmal immer noch das hoffnungslose Schreien eines Drachen vernehmen.

Der Drachentöter wurde zur Legende. Letztendlich waren jedoch beide, Held und Waffe, unauffindbar verloren.
Frei von den Fesseln der Vergangenheit zeigte sie einmal mehr ihre Macht, um die Rückkehr des Drachen ins Meer zu feiern.
Eine Stangenwaffe, über die man sich viele Legenden in Liyue erzählt.
Auf dieser Stangenwaffe ist das Motiv eines Drachen, es reicht vom Griff bis zur Spitze.
Der Sage nach gab es früher eine drachenförmige Scheide dazu.
Jetzt, ohne ihr Behältnis, muss sie ihre Schärfe nicht länger versteckt halten.
Egal was sich ihr in den Weg stellt, es wird gnadenlos durchbohrt.

Die Legende erzählt, dass Kunwu, als er seine Waffe fertigte, die Wirbelsäule eines Drachen als Schaft und eine Drachenklaue als Spitze nutzte.
Deshalb ist die Waffe unzerbrechlich und ihre Spitze unvergleichlich scharf.

Einst lebte ein Drachentöter von unglaublicher Stärke und Mut, der dem Zorn des Ozeans trotzte und angstlos gegen eine Monsterbrut kämpfte.
Viele Jahre später nach seinem Verschwinden konnte man manchmal immer noch das hoffnungslose Schreien eines Drachen vernehmen.

Der Drachentöter wurde zur Legende. Letztendlich waren jedoch beide, Held und Waffe, unauffindbar verloren.
Frei von den Fesseln der Vergangenheit zeigte sie einmal mehr ihre Macht, um die Rückkehr des Drachen ins Meer zu feiern.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Weapon13401_DE.txt
JSON Pointer
/
Drachenschreck
Drachenschreck

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4291534223

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1658
id
193401
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293401
]