Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Dragon's Bane

world_document193401

Localized evidence

Text fields

2 fields

เรื่องราวของหอกในตำนานแห่ง Liyue
หอกที่มีมังกรขดตัวขึ้นจากด้ามจับไปที่ปลายแหลม
ในตำนานเล่าว่าปลายหอกนั้นถูกหุ้มไว้ในกล่องไม้แกะสลักเป็นรูปมังกร ดังนั้นหอกที่ถูกดึงออกมาจากกล่องจึงถูกเรียกว่ามังกรเพื่อฆ่ามังกร
ตอนนี้ไม่มีกล่องครอบแล้ว ความคมของมันไม่ต้องถูกจำกัดอีกต่อไป
ไม่ว่าจะเกิดภัยพิบัติใด ๆ อยู่ข้างหน้า มันก็สามารถทะลุผ่านได้เหมือนกับดาวตก

ตำนานเล่าว่าเมื่อ Kunwu สร้างหอกนี้ขึ้น เขาใช้กระดูกสันหลังของมังกรมาเป็นด้ามหอก และใช้กรงเล็บมังกรเป็นปลายหอก
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ตัวหอกไม่สามารถถูกทำลายได้ และปลายหอกแหลมคมไร้ที่เปรียบ แสงวาววับที่ส่องจากมันดูราวกับความชั่วร้ายของมังกร

ครั้งหนึ่งเคยมีผู้พิชิตมังกรผู้เปี่ยมไปด้วยพละกำลังและความกล้าเหนือจินตนาการ เขาต่อสู้กับทะเลคลั่งและอสูรนานาชนิดที่อาศัยอยู่ในนั้น
หลายปีผ่านไป แม้ผู้พิชิตมังกรจะหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย แต่ยังคงมีเสียงร้องอย่างพ่ายแพ้ของมังกรสะท้อนอยู่ในท้องทะเล

ผู้พิชิตมังกรได้กลายมาเป็นตำนานท้องถิ่น สุดท้ายทั้งผู้พิชิตมังกรและหอกพิชิตมังกรก็หายสาบสูญไป
เป็นอิสระจากโซ่ตรวนจากอดีตในที่สุด มันแสดงความยิ่งใหญ่ให้ประจักษ์สู่สายตา เพื่อเป็นเครื่องหมายว่ามังกรได้หวนคืนสู่ท้องทะเลอีกครั้ง
เรื่องราวของหอกในตำนานแห่ง Liyue
หอกที่มีมังกรขดตัวขึ้นจากด้ามจับไปที่ปลายแหลม
ในตำนานเล่าว่าปลายหอกนั้นถูกหุ้มไว้ในกล่องไม้แกะสลักเป็นรูปมังกร ดังนั้นหอกที่ถูกดึงออกมาจากกล่องจึงถูกเรียกว่ามังกรเพื่อฆ่ามังกร
ตอนนี้ไม่มีกล่องครอบแล้ว ความคมของมันไม่ต้องถูกจำกัดอีกต่อไป
ไม่ว่าจะเกิดภัยพิบัติใด ๆ อยู่ข้างหน้า มันก็สามารถทะลุผ่านได้เหมือนกับดาวตก

ตำนานเล่าว่าเมื่อ Kunwu สร้างหอกนี้ขึ้น เขาใช้กระดูกสันหลังของมังกรมาเป็นด้ามหอก และใช้กรงเล็บมังกรเป็นปลายหอก
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ตัวหอกไม่สามารถถูกทำลายได้ และปลายหอกแหลมคมไร้ที่เปรียบ แสงวาววับที่ส่องจากมันดูราวกับความชั่วร้ายของมังกร

ครั้งหนึ่งเคยมีผู้พิชิตมังกรผู้เปี่ยมไปด้วยพละกำลังและความกล้าเหนือจินตนาการ เขาต่อสู้กับทะเลคลั่งและอสูรนานาชนิดที่อาศัยอยู่ในนั้น
หลายปีผ่านไป แม้ผู้พิชิตมังกรจะหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย แต่ยังคงมีเสียงร้องอย่างพ่ายแพ้ของมังกรสะท้อนอยู่ในท้องทะเล

ผู้พิชิตมังกรได้กลายมาเป็นตำนานท้องถิ่น สุดท้ายทั้งผู้พิชิตมังกรและหอกพิชิตมังกรก็หายสาบสูญไป
เป็นอิสระจากโซ่ตรวนจากอดีตในที่สุด มันแสดงความยิ่งใหญ่ให้ประจักษ์สู่สายตา เพื่อเป็นเครื่องหมายว่ามังกรได้หวนคืนสู่ท้องทะเลอีกครั้ง

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon13401_TH.txt
JSON Pointer
/
Dragon's Bane
Dragon's Bane

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/4291534223

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1658
id
193401
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293401
]