Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Gipfelbrecher

world_document191504

Localized evidence

Text fields

2 fields

In der unermesslich weit zurückliegenden Vergangenheit, als Götter und Feen auf der Erde wandelten,
in einer Zeit des Aufruhrs werden die Menschen einfach unweigerlich flehen:
„Bitte seid gnädig und sagt mir, wohin unsere Lieben und Kinder gegangen sind.“
„Bitte sagt mir in eurer großen Barmherzigkeit, wann die, die gegangen sind, zu uns zurückkehren werden.“
„Ah, mein Gott, wie lange werden diese schrecklichen Jahre noch andauern?“

Selbst die Herzen derer, die zwischen den harten Felsen und Bergen aufgewachsen sind, werden vor Schmerz zerbrechen.
Selbst wenn du hartnäckig schweigst und an deinem Glauben an den Gott festhältst, werden deine Augen glühen.
Selbst wenn diese Fragen niemals laut gestellt werden, gibt es in jedem Herzen eine verborgene Stimme, die sie stellen wird.

Dann vollbrachte der Herrscher über die Felsen ein Wunder und fertigte eine lange Klinge aus unverfälschtem goldenen Cor Lapis,
er schwang dieses Schwert, um damit eine Ecke eines Felsens abzuhacken, und schloss somit einen erhabenen und feierlichen Pakt mit dem Volk.
Die, die getrennt wurden, werden wieder zusammenfinden und zurückkehren; die, die gegen den heiligen Eid verstoßen, werden bestraft.
Diejenigen, die einen geliebten Menschen verloren haben, diejenigen, die einen Schatz verloren haben, und diejenigen, die Unrecht erlitten haben, werden Entschädigung bekommen.

Vielleicht war es nur eins der zahllosen Volksmärchen im alten Liyue, bei denen es schwer war, zwischen Wahrheit und Unwahrheit zu unterscheiden.
Aber der feierliche Pakt des Geo-Archons könnte im heutigen Liyue immer noch in Kraft sein.
Den Pakt zu brechen, bedeutet, ein Feind dieser Erde zu sein, die der Archon einst regierte.
Früher oder später wird das Stück Fels, welches der Archon abgeschlagen hatte, auf dem Kopf des Betrügers landen.

Noch heute gibt es auf dem Land Legenden, die besagen, dass sein wahrer Besitzer in der Zukunft wieder auftauchen wird.
Dann wird diese lange Klinge wieder ihr goldenes Licht erstrahlen lassen und die Ungerechtigkeiten der Welt zerschlagen ...
So wie der Herrscher der Felsen vor Tausenden von Jahren vor seinem Volk den großen Schwur ablegte.
In der unermesslich weit zurückliegenden Vergangenheit, als Götter und Feen auf der Erde wandelten,
in einer Zeit des Aufruhrs werden die Menschen einfach unweigerlich flehen:
„Bitte seid gnädig und sagt mir, wohin unsere Lieben und Kinder gegangen sind.“
„Bitte sagt mir in eurer großen Barmherzigkeit, wann die, die gegangen sind, zu uns zurückkehren werden.“
„Ah, mein Gott, wie lange werden diese schrecklichen Jahre noch andauern?“

Selbst die Herzen derer, die zwischen den harten Felsen und Bergen aufgewachsen sind, werden vor Schmerz zerbrechen.
Selbst wenn du hartnäckig schweigst und an deinem Glauben an den Gott festhältst, werden deine Augen glühen.
Selbst wenn diese Fragen niemals laut gestellt werden, gibt es in jedem Herzen eine verborgene Stimme, die sie stellen wird.

Dann vollbrachte der Herrscher über die Felsen ein Wunder und fertigte eine lange Klinge aus unverfälschtem goldenen Cor Lapis,
er schwang dieses Schwert, um damit eine Ecke eines Felsens abzuhacken, und schloss somit einen erhabenen und feierlichen Pakt mit dem Volk.
Die, die getrennt wurden, werden wieder zusammenfinden und zurückkehren; die, die gegen den heiligen Eid verstoßen, werden bestraft.
Diejenigen, die einen geliebten Menschen verloren haben, diejenigen, die einen Schatz verloren haben, und diejenigen, die Unrecht erlitten haben, werden Entschädigung bekommen.

Vielleicht war es nur eins der zahllosen Volksmärchen im alten Liyue, bei denen es schwer war, zwischen Wahrheit und Unwahrheit zu unterscheiden.
Aber der feierliche Pakt des Geo-Archons könnte im heutigen Liyue immer noch in Kraft sein.
Den Pakt zu brechen, bedeutet, ein Feind dieser Erde zu sein, die der Archon einst regierte.
Früher oder später wird das Stück Fels, welches der Archon abgeschlagen hatte, auf dem Kopf des Betrügers landen.

Noch heute gibt es auf dem Land Legenden, die besagen, dass sein wahrer Besitzer in der Zukunft wieder auftauchen wird.
Dann wird diese lange Klinge wieder ihr goldenes Licht erstrahlen lassen und die Ungerechtigkeiten der Welt zerschlagen ...
So wie der Herrscher der Felsen vor Tausenden von Jahren vor seinem Volk den großen Schwur ablegte.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Weapon11504_DE.txt
JSON Pointer
/
Gipfelbrecher
Gipfelbrecher

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3384520039

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1587
id
191504
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291504
]