Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Affettavette

world_document191504

Localized evidence

Text fields

2 fields

Nel lontano passato, quando gli dèi e gli spiriti camminavano sulla terra,
quando tutta la terra era in subbuglio, le persone devono aver posto queste domande...
"Ti prego, dove sono la mia dolce metà e i miei figli?"
"Quando torneranno da noi coloro che sono partiti?"
"Oh, grande Signore, per quanto tempo persisteranno questi tempi orribili?"

Persino i cuori scavati nelle rocce più dure s'incrinarono, spezzandosi per il dolore.
Persino gli occhi di coloro rimasti in silenzio, stoici nella loro fede incrollabile negli dèi, cominciarono a covare rabbia.
Anche se non ponevano queste domande, il loro cuore emetteva dei suoni.

Il sovrano di Geo dimostrò la sua grandezza e scolpì una lunga lama da una tavola dorata di Cor Lapis.
Con un solo gesto, tagliò di netto un angolo di una montagna, e su di esso fece un solenne giuramento al popolo.
Chi si disperdeva sarebbe stato radunato... Chi infrangeva il contratto sarebbe stato punito.
Coloro che avevano perso i loro cari, coloro che erano stati derubati dei loro beni, coloro che erano stati privati della giustizia avrebbero ricevuto una ricompensa.

Forse si tratta solo di una delle tante storie che popolano l'antica terra di Liyue.
Ma il solenne giuramento fatto da Rex Lapis continua a essere valido al suo interno.
Infrangere un contratto significa inimicarsi questa terra dove un tempo regnavano gli dèi
e, prima o poi, la montagna tagliata da Rex Lapis crollerà su coloro che infrangono i contratti.

È ancora diffusa una leggenda secondo cui il vero proprietario di quest'arma un giorno camminerà nuovamente tra i mortali.
Solo allora questa spada tornerà a brillare d'oro e la sua luce squarcerà la più grande ingiustizia di questo mondo...
Proprio come quando Rex Lapis fece il suo solenne giuramento al popolo.
Nel lontano passato, quando gli dèi e gli spiriti camminavano sulla terra,
quando tutta la terra era in subbuglio, le persone devono aver posto queste domande...
"Ti prego, dove sono la mia dolce metà e i miei figli?"
"Quando torneranno da noi coloro che sono partiti?"
"Oh, grande Signore, per quanto tempo persisteranno questi tempi orribili?"

Persino i cuori scavati nelle rocce più dure s'incrinarono, spezzandosi per il dolore.
Persino gli occhi di coloro rimasti in silenzio, stoici nella loro fede incrollabile negli dèi, cominciarono a covare rabbia.
Anche se non ponevano queste domande, il loro cuore emetteva dei suoni.

Il sovrano di Geo dimostrò la sua grandezza e scolpì una lunga lama da una tavola dorata di Cor Lapis.
Con un solo gesto, tagliò di netto un angolo di una montagna, e su di esso fece un solenne giuramento al popolo.
Chi si disperdeva sarebbe stato radunato... Chi infrangeva il contratto sarebbe stato punito.
Coloro che avevano perso i loro cari, coloro che erano stati derubati dei loro beni, coloro che erano stati privati della giustizia avrebbero ricevuto una ricompensa.

Forse si tratta solo di una delle tante storie che popolano l'antica terra di Liyue.
Ma il solenne giuramento fatto da Rex Lapis continua a essere valido al suo interno.
Infrangere un contratto significa inimicarsi questa terra dove un tempo regnavano gli dèi
e, prima o poi, la montagna tagliata da Rex Lapis crollerà su coloro che infrangono i contratti.

È ancora diffusa una leggenda secondo cui il vero proprietario di quest'arma un giorno camminerà nuovamente tra i mortali.
Solo allora questa spada tornerà a brillare d'oro e la sua luce squarcerà la più grande ingiustizia di questo mondo...
Proprio come quando Rex Lapis fece il suo solenne giuramento al popolo.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Weapon11504_IT.txt
JSON Pointer
/
Affettavette
Affettavette

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3384520039

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1587
id
191504
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291504
]