Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Muschel des Abschieds

world_document185225

Localized evidence

Text fields

2 fields

In den stillen, fluoreszierenden Tiefen des Meeres scheint die Zeit sehr langsam zu vergehen.
Selbst die leuchtenden Muscheln könnten mit den Jahren vergesslich werden.

Das Volk von Watatsumi trat einst aus der Dunkelheit hervor und verabschiedete sich so von den langen Träumen der Tiefe.
Sie entkamen den neugierigen Blicken des Drachenerben in der Dunkelheit und schritten über die schimmernde Korallentreppe in das Lichtkönigreich.
Es heißt, dass die Meeresbewohner damals eine einzige Muschel als Erinnerung an ihre Sippe mitnahmen.
Und diejenigen, die ihre Familie verloren hatten, wurden in eine neue Familie aufgenommen.

In der alten Sprache wurden diese reinen Muscheln als „Abschied“ bekannt.
Zwei Parteien, die sich umarmen, sollen nicht mehr durch eine äußere Kraft getrennt werden, auch wenn dieses Gebot selbst nicht ewig ist.
Diese Muscheln waren also ein Abschied vom Leben unter den Wellen und der Beginn eines neuen Lebens unter der Sonne.
In den stillen, fluoreszierenden Tiefen des Meeres scheint die Zeit sehr langsam zu vergehen.
Selbst die leuchtenden Muscheln könnten mit den Jahren vergesslich werden.

Das Volk von Watatsumi trat einst aus der Dunkelheit hervor und verabschiedete sich so von den langen Träumen der Tiefe.
Sie entkamen den neugierigen Blicken des Drachenerben in der Dunkelheit und schritten über die schimmernde Korallentreppe in das Lichtkönigreich.
Es heißt, dass die Meeresbewohner damals eine einzige Muschel als Erinnerung an ihre Sippe mitnahmen.
Und diejenigen, die ihre Familie verloren hatten, wurden in eine neue Familie aufgenommen.

In der alten Sprache wurden diese reinen Muscheln als „Abschied“ bekannt.
Zwei Parteien, die sich umarmen, sollen nicht mehr durch eine äußere Kraft getrennt werden, auch wenn dieses Gebot selbst nicht ewig ist.
Diese Muscheln waren also ein Abschied vom Leben unter den Wellen und der Beginn eines neuen Lebens unter der Sonne.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Relic15022_5_DE.txt
JSON Pointer
/
Muschel des Abschieds
Muschel des Abschieds

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1389857247

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1412
id
185225
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285225
]