Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Ciprea dell'addio

world_document185225

Localized evidence

Text fields

2 fields

Negli abissi silenziosi e fluorescenti dell'oceano, il tempo sembra passare in maniera oltremodo lenta.
Persino le brillanti conchiglie potrebbero dimenticare tutto col passare degli anni.

Un tempo il popolo di Watatsumi uscì dalle tenebre e disse addio ai lunghi sogni delle profondità.
Fuggirono dall'indiscreto sguardo degli Eredi dei draghi nascosti nel buio, e risalirono le luminose scale di corallo fino a raggiungere il regno baciato dal sole.
Si dice che a quel tempo gli abitanti dell'oceano presero una conchiglia come ricordo del proprio clan.
E chi perse la propria conchiglia fu accolto in una nuova famiglia.

Nella lingua antica, queste candide conchiglie divennero famose col nome di "Pacchetti del ricongiungimento".
Due gruppi si uniranno e non potranno mai più essere divisi da una forza esterna, sebbene tale unione non possa essere eterna.
Di conseguenza, tali conchiglie furono l'addio a una vita passata sotto le onde e l'inizio di una nuova vita sotto la luce del sole.
Negli abissi silenziosi e fluorescenti dell'oceano, il tempo sembra passare in maniera oltremodo lenta.
Persino le brillanti conchiglie potrebbero dimenticare tutto col passare degli anni.

Un tempo il popolo di Watatsumi uscì dalle tenebre e disse addio ai lunghi sogni delle profondità.
Fuggirono dall'indiscreto sguardo degli Eredi dei draghi nascosti nel buio, e risalirono le luminose scale di corallo fino a raggiungere il regno baciato dal sole.
Si dice che a quel tempo gli abitanti dell'oceano presero una conchiglia come ricordo del proprio clan.
E chi perse la propria conchiglia fu accolto in una nuova famiglia.

Nella lingua antica, queste candide conchiglie divennero famose col nome di "Pacchetti del ricongiungimento".
Due gruppi si uniranno e non potranno mai più essere divisi da una forza esterna, sebbene tale unione non possa essere eterna.
Di conseguenza, tali conchiglie furono l'addio a una vita passata sotto le onde e l'inizio di una nuova vita sotto la luce del sole.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15022_5_IT.txt
JSON Pointer
/
Ciprea dell'addio
Ciprea dell'addio

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1389857247

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1412
id
185225
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285225
]