Ghost
Category icon · UI_CharacterTabIcon_Flycloak

World Documents

Flügel der Niederkunft

world_document140003

Localized evidence

Text fields

2 fields
Das beweist, dass du auf besondere Art und Weise in diese Welt gelangt bist.
Dieses Abzeichen dürfen nur diejenigen tragen, die das Sternenzelt durchdrungen haben.

„Deine weitere Reise könnte gefährlich werden“,
sagte die Person,
„Ich bin mir zwar nicht sicher, ob dieser Stofffetzen etwas ausrichten wird, aber ...“

So kam es tatsächlich.
Auf deiner langen Reise durch den weiten Himmel wurden Sterne geboren und ausgelöscht.
Das Dunkel hast du für einen Moment erhellt, bevor es wieder schwarz wurde.
Dieses Stück Stoff wird dich weder vor Hitze noch vor Kälte schützen. Auch vor Flüchen wirst du nicht gefeit sein.
Doch während der langen Nächte in Teyvat wirfst du es dir manchmal über die Schultern und findest, dass es doch seinen Nutzen hat.

„Doch wenn du dich einer Kraft entgegenstellst, du eine oder sogar zwei Welten zerstören will ...“
Du kannst dich gar nicht mehr daran erinnern, wie diese Person, die so nett zu euch war, eigentlich war. Du willst dich so gern erinnern ...
„Angesichts einer endlosen Dunkelheit oder blendenden Strahlung, die alles durchdringt ...“
Doch all das geschah in einer anderen Welt.

Nun musst du nicht mehr in der Einöde schlafen.
In der Stadt hast du ein flauschiges Bett und selbst wenn du einmal im Freien übernachtest, so kannst du dich in das weiche und frisch duftende Gras einkuscheln.
Als du den Windgleiter von dem Mädchen in Händen hieltest, fiel dir auch schon ein, was du mit dem Stück Stoff tun könntest.

Nun kannst du erneut mit ihm das Sternenzelt durchbrechen.
Das beweist, dass du auf besondere Art und Weise in diese Welt gelangt bist.
Dieses Abzeichen dürfen nur diejenigen tragen, die das Sternenzelt durchdrungen haben.

„Deine weitere Reise könnte gefährlich werden“,
sagte die Person,
„Ich bin mir zwar nicht sicher, ob dieser Stofffetzen etwas ausrichten wird, aber ...“

So kam es tatsächlich.
Auf deiner langen Reise durch den weiten Himmel wurden Sterne geboren und ausgelöscht.
Das Dunkel hast du für einen Moment erhellt, bevor es wieder schwarz wurde.
Dieses Stück Stoff wird dich weder vor Hitze noch vor Kälte schützen. Auch vor Flüchen wirst du nicht gefeit sein.
Doch während der langen Nächte in Teyvat wirfst du es dir manchmal über die Schultern und findest, dass es doch seinen Nutzen hat.

„Doch wenn du dich einer Kraft entgegenstellst, du eine oder sogar zwei Welten zerstören will ...“
Du kannst dich gar nicht mehr daran erinnern, wie diese Person, die so nett zu euch war, eigentlich war. Du willst dich so gern erinnern ...
„Angesichts einer endlosen Dunkelheit oder blendenden Strahlung, die alles durchdringt ...“
Doch all das geschah in einer anderen Welt.

Nun musst du nicht mehr in der Einöde schlafen.
In der Stadt hast du ein flauschiges Bett und selbst wenn du einmal im Freien übernachtest, so kannst du dich in das weiche und frisch duftende Gras einkuscheln.
Als du den Windgleiter von dem Mädchen in Händen hieltest, fiel dir auch schon ein, was du mit dem Stück Stoff tun könntest.

Nun kannst du erneut mit ihm das Sternenzelt durchbrechen.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Wings140003_DE.txt
JSON Pointer
/
Flügel der Niederkunft
Flügel der Niederkunft

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2968514919

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_CharacterTabIcon_Flycloak
Category iconpreviewPath55 × 41 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_CharacterTabIcon_FlycloakResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1221
id
140003
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_CharacterTabIcon_Flycloak
questIDList
[
  310003
]