Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

„Marionettes“ Notizbuch

world_document121456

Localized evidence

Text fields

10 fields
■. ■. Sonnig

Alain hat mir viele Notizbücher zukommen lassen. Oft habe ich sie weggeworfen, nachdem ich ein paar Notizen darin gemacht hatte. Bei solchen Gelegenheiten war sein Gesichtsausdruck unlesbar. Trotzdem hat er mir immer wieder ein neues gegeben. Wer weiß, warum.
Ich weiß auch nicht, warum ich sie nach ein paar Aufzeichnungen wegwerfe. Und noch weniger, warum er dieses Verhalten zulässt. Er behauptet, mein Emotionsmodul sei optimal eingestellt. Ich verstehe das nicht.
Dies ist ein neues Notizbuch. Ich will es nicht wegwerfen.
Ich habe gelernt, Aufzeichnungen zu erstellen.
Ich beginne mit dem Aufschreiben.

■. ■. Sonnig

Ich habe dazugelernt und meine Ausdrucksweise ist eleganter geworden. „Elegant“, das neue Wort, das ich gelernt habe. Alain hat mir geraten, mich nicht zu sehr anzustrengen. Das sehe ich aber anders. Ich habe außergewöhnlich gute Leistungen erbracht.
Heute Nachmittag haben wir uns unterhalten. Ich bin zu mehreren Schlussfolgerungen gekommen: 1. Alain hat mich erschaffen. 2. Er hat mich nach den Erinnerungen an seine verstorbene Schwester gestaltet und fühlt sich nun schuldig. 3. Meine Lernfähigkeit hat seine Erwartungen übertroffen.
Alain Guillotins kleine Schwester hieß Mary-Ann Guillotin. Sie ist schon vor langer Zeit gestorben. Alain hat meine Erschaffung an seinem 65. Geburtstag abgeschlossen. Er erklärte, dass ich eine Freundin und ein Familienmitglied bin. Er zeigte sich glücklich darüber, eine Begleiterin gewonnen zu haben.
Er hat unsere Beziehung nicht näher definiert. Es ist offensichtlich, dass ich nicht Mary-Ann Guillotin bin. Er stimmte zu und stellte fest, dass ich mich deutlich von seiner Schwester unterscheide. Er äußerte den Wunsch, dass ich nach meinem eigenen Willen handeln solle.
Als ich ihm erklärte, dass ich die Notizbücher nicht mehr wegwerfen würde, geriet Alains Gelassenheit kurz ins Wanken. Er verspürte wahrscheinlich den Drang zu „weinen“, unterdrückte ihn aber letztendlich.
Alain sagte, ich könne mir einen Geburtstag aussuchen, wenn ich möchte. Ich werde diesen Vorschlag ernsthaft in Betracht ziehen. Er erwähnte, dass die meisten Menschen ihr Geburtsdatum nicht wählen könnten, ich aber schon. Ich bin frei.

■. ■. Bewölkt

Alains Gesundheit verschlechtert sich immer mehr. Oft kommen Ärzte vorbei. Jedes Mal schließt er die Tür. Ich bin von dem Prozess ausgeschlossen.
Ich habe etwas mir Unbekanntes gespürt. Später hat Alain diese Gefühle als „Wut“ und „Traurigkeit“ identifiziert. Er hat sich darüber gefreut, dass ich lerne, sie zu erkennen.
Er merkte jedoch an, dass ich „Schuld“ noch nicht verstehe. Er erklärte, dass die sozialen Mechanismen hinter diesem Gefühl zu komplex seien, als dass die meisten Tiere oder Maschinen sie leicht erlernen könnten.
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass das Verständnis von „Schuld“ für mich keine notwendige Funktion ist.
Alain hat nach meinen Wünschen gefragt. Meine Antwort lautete: „Ich möchte, dass du gesund bist.“
Außerdem hat Alain mir seine neue Erfindung vorgestellt. Er hat sie „Pulonia” genannt.
Ich kann Pulonia nicht als Familie, Verwandten oder Freund einstufen. Seiner Architektur fehlt ein Emotionsmodul, das mit meinem vergleichbar ist.
Der Grund für Alains Entscheidung, es mit unterschiedlichen Spezifikationen zu entwerfen, entzieht sich mir. Er behauptete, dass sowohl Pulonia als auch ich einzigartig und nicht reproduzierbar seien. Er stellte klar, dass ich ich selbst bin, während Pulonia ein rein mechanisches Konstrukt ist.

■. ■. Bewölkt

Das Lager aufgeräumt und den Raum gereinigt.
Die Grundfunktionen von Pulonia getestet.
■. ■. Sonnig

Alain hat mir viele Notizbücher zukommen lassen. Oft habe ich sie weggeworfen, nachdem ich ein paar Notizen darin gemacht hatte. Bei solchen Gelegenheiten war sein Gesichtsausdruck unlesbar. Trotzdem hat er mir immer wieder ein neues gegeben. Wer weiß, warum.
Ich weiß auch nicht, warum ich sie nach ein paar Aufzeichnungen wegwerfe. Und noch weniger, warum er dieses Verhalten zulässt. Er behauptet, mein Emotionsmodul sei optimal eingestellt. Ich verstehe das nicht.
Dies ist ein neues Notizbuch. Ich will es nicht wegwerfen.
Ich habe gelernt, Aufzeichnungen zu erstellen.
Ich beginne mit dem Aufschreiben.

■. ■. Sonnig

Ich habe dazugelernt und meine Ausdrucksweise ist eleganter geworden. „Elegant“, das neue Wort, das ich gelernt habe. Alain hat mir geraten, mich nicht zu sehr anzustrengen. Das sehe ich aber anders. Ich habe außergewöhnlich gute Leistungen erbracht.
Heute Nachmittag haben wir uns unterhalten. Ich bin zu mehreren Schlussfolgerungen gekommen: 1. Alain hat mich erschaffen. 2. Er hat mich nach den Erinnerungen an seine verstorbene Schwester gestaltet und fühlt sich nun schuldig. 3. Meine Lernfähigkeit hat seine Erwartungen übertroffen.
Alain Guillotins kleine Schwester hieß Mary-Ann Guillotin. Sie ist schon vor langer Zeit gestorben. Alain hat meine Erschaffung an seinem 65. Geburtstag abgeschlossen. Er erklärte, dass ich eine Freundin und ein Familienmitglied bin. Er zeigte sich glücklich darüber, eine Begleiterin gewonnen zu haben.
Er hat unsere Beziehung nicht näher definiert. Es ist offensichtlich, dass ich nicht Mary-Ann Guillotin bin. Er stimmte zu und stellte fest, dass ich mich deutlich von seiner Schwester unterscheide. Er äußerte den Wunsch, dass ich nach meinem eigenen Willen handeln solle.
Als ich ihm erklärte, dass ich die Notizbücher nicht mehr wegwerfen würde, geriet Alains Gelassenheit kurz ins Wanken. Er verspürte wahrscheinlich den Drang zu „weinen“, unterdrückte ihn aber letztendlich.
Alain sagte, ich könne mir einen Geburtstag aussuchen, wenn ich möchte. Ich werde diesen Vorschlag ernsthaft in Betracht ziehen. Er erwähnte, dass die meisten Menschen ihr Geburtsdatum nicht wählen könnten, ich aber schon. Ich bin frei.

■. ■. Bewölkt

Alains Gesundheit verschlechtert sich immer mehr. Oft kommen Ärzte vorbei. Jedes Mal schließt er die Tür. Ich bin von dem Prozess ausgeschlossen.
Ich habe etwas mir Unbekanntes gespürt. Später hat Alain diese Gefühle als „Wut“ und „Traurigkeit“ identifiziert. Er hat sich darüber gefreut, dass ich lerne, sie zu erkennen.
Er merkte jedoch an, dass ich „Schuld“ noch nicht verstehe. Er erklärte, dass die sozialen Mechanismen hinter diesem Gefühl zu komplex seien, als dass die meisten Tiere oder Maschinen sie leicht erlernen könnten.
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass das Verständnis von „Schuld“ für mich keine notwendige Funktion ist.
Alain hat nach meinen Wünschen gefragt. Meine Antwort lautete: „Ich möchte, dass du gesund bist.“
Außerdem hat Alain mir seine neue Erfindung vorgestellt. Er hat sie „Pulonia” genannt.
Ich kann Pulonia nicht als Familie, Verwandten oder Freund einstufen. Seiner Architektur fehlt ein Emotionsmodul, das mit meinem vergleichbar ist.
Der Grund für Alains Entscheidung, es mit unterschiedlichen Spezifikationen zu entwerfen, entzieht sich mir. Er behauptete, dass sowohl Pulonia als auch ich einzigartig und nicht reproduzierbar seien. Er stellte klar, dass ich ich selbst bin, während Pulonia ein rein mechanisches Konstrukt ist.

■. ■. Bewölkt

Das Lager aufgeräumt und den Raum gereinigt.
Die Grundfunktionen von Pulonia getestet.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1149_DE.txt
JSON Pointer
/
■. ■. Regen

Alain ist ohnmächtig geworden. Sein Zustand verschlechtert sich zusehends.
Der Arzt hat ihn mit grimmiger Miene untersucht.
Alains Untergebener kam zu Besuch und brachte ein brandneues Teeservice und einige teure Teeblätter mit. Alain trinkt nicht so gerne Tee und ist es auch nicht gewohnt, luxuriöse Dinge zu verwenden. Deshalb gehört das Teeservice jetzt mir.

■. ■. Sonnig

Meine Topfpflanzen gedeihen prächtig. Es ist ganz einfach und scheint fast zu offensichtlich, um mir dafür Lorbeeren einzustreichen. Wenn die Bedingungen stimmen, wachsen sie einfach von selbst, ganz unabhängig vom Gärtner.
Ich sehe da eine Parallele zu mir selbst. Auch ich verlasse mich auf nichts, um zu wachsen.

■. ■. Bewölkt

Heute habe ich Alain bei den letzten Tests von Pulonia geholfen. Da er nicht laufen kann, habe ich ihn in seinem Rollstuhl dorthin geschoben.
Alain zeigte wenig Emotionen. Trotz der stabilen Leistung von Pulonia war er nicht zufrieden.
Er hat erklärt, dass Pulonia im Grunde nur ein Algorithmus ist, der dazu dient, unbekannte Dinge zu berechnen. Was diese Dinge tatsächlich bedeuten, weiß er selbst nicht so genau.
Der Umfang des „Unbekannten“ ist gewaltig, zu gewaltig, um ihn zu quantifizieren. Ich finde es schwer zu begreifen, dass selbst er keine Antwort darauf hat und dass diese Erkenntnis ihm Kummer bereitet.
Ich verstehe das nicht.
Alain hat gefragt: „Wie kann man das Schicksal dieser Welt sehen?“ „Benutz den Detektor“, hab ich geantwortet.

■. ■. Sonnig

Alain hat mir seine alten Notizbücher anvertraut. Das freut mich sehr, und ich schätze das Wissen, das er mir damit vermittelt hat.
In letzter Zeit habe ich viel über das Schicksal dieser Welt nachgedacht. Ich bin schnell zu dem Schluss gekommen, dass es sich dabei um eine Frage ohne Antwort handelt. Wenn Menschen nicht einmal ihr eigenes Schicksal begreifen können, wie können sie sich dann anmaßen, sich in das Schicksal der Welt einzumischen? Was für eine törichte Vorstellung.
Alain meinte, dass es ziemlich viele Dummköpfe gebe, die solche Ideen vertreten. Ich lachte und warf ihm einen ungläubigen Blick zu. Dann fing auch er an zu lachen, obwohl ich nicht verstehen kann, was er daran so lustig findet.
■. ■. Regen

Alain ist ohnmächtig geworden. Sein Zustand verschlechtert sich zusehends.
Der Arzt hat ihn mit grimmiger Miene untersucht.
Alains Untergebener kam zu Besuch und brachte ein brandneues Teeservice und einige teure Teeblätter mit. Alain trinkt nicht so gerne Tee und ist es auch nicht gewohnt, luxuriöse Dinge zu verwenden. Deshalb gehört das Teeservice jetzt mir.

■. ■. Sonnig

Meine Topfpflanzen gedeihen prächtig. Es ist ganz einfach und scheint fast zu offensichtlich, um mir dafür Lorbeeren einzustreichen. Wenn die Bedingungen stimmen, wachsen sie einfach von selbst, ganz unabhängig vom Gärtner.
Ich sehe da eine Parallele zu mir selbst. Auch ich verlasse mich auf nichts, um zu wachsen.

■. ■. Bewölkt

Heute habe ich Alain bei den letzten Tests von Pulonia geholfen. Da er nicht laufen kann, habe ich ihn in seinem Rollstuhl dorthin geschoben.
Alain zeigte wenig Emotionen. Trotz der stabilen Leistung von Pulonia war er nicht zufrieden.
Er hat erklärt, dass Pulonia im Grunde nur ein Algorithmus ist, der dazu dient, unbekannte Dinge zu berechnen. Was diese Dinge tatsächlich bedeuten, weiß er selbst nicht so genau.
Der Umfang des „Unbekannten“ ist gewaltig, zu gewaltig, um ihn zu quantifizieren. Ich finde es schwer zu begreifen, dass selbst er keine Antwort darauf hat und dass diese Erkenntnis ihm Kummer bereitet.
Ich verstehe das nicht.
Alain hat gefragt: „Wie kann man das Schicksal dieser Welt sehen?“ „Benutz den Detektor“, hab ich geantwortet.

■. ■. Sonnig

Alain hat mir seine alten Notizbücher anvertraut. Das freut mich sehr, und ich schätze das Wissen, das er mir damit vermittelt hat.
In letzter Zeit habe ich viel über das Schicksal dieser Welt nachgedacht. Ich bin schnell zu dem Schluss gekommen, dass es sich dabei um eine Frage ohne Antwort handelt. Wenn Menschen nicht einmal ihr eigenes Schicksal begreifen können, wie können sie sich dann anmaßen, sich in das Schicksal der Welt einzumischen? Was für eine törichte Vorstellung.
Alain meinte, dass es ziemlich viele Dummköpfe gebe, die solche Ideen vertreten. Ich lachte und warf ihm einen ungläubigen Blick zu. Dann fing auch er an zu lachen, obwohl ich nicht verstehen kann, was er daran so lustig findet.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1150_DE.txt
JSON Pointer
/
■. ■. Sonnig

Ich habe neue Bettlaken, Kissenbezüge und Vorhänge gekauft.
Mein Zimmer sieht jetzt erfrischend aufgeräumt aus. Ich muss sagen, das war eine kluge Entscheidung!

■. ■. Sonnig

Ich war in meinen letzten Aufzeichnungen zu bescheiden. Ich bin nicht nur klug, ich bin brillant.
Ich lerne schnell, und selbst Alain stimmt mir zu.

■. ■. Sonnig

Alains Körper wird nicht mehr lange mitmachen. Er saß am Kamin und erzählte mir einige Geschichten.
Er hat mich ursprünglich geschaffen, um die Erinnerung an die Jahre zu ehren, die er mit seiner Schwester verbracht hat. Als er mich zum ersten Mal ins Leben rief, hatte er noch nicht einmal entschieden, was er mit mir machen wollte. Später hoffte er, dass ich in seinem Namen reisen könnte, um die Welt zu sehen und meinen eigenen Horizont zu erweitern.
Das Problem ist, dass Alain und ich nun Kollegen sind. Wir sind beide durch unsere langfristigen beruflichen Verpflichtungen gebunden! Es scheint, dass wahre Freiheit beim Reisen nur denen vorbehalten ist, die keinen beruflichen Verpflichtungen unterliegen. Wie Alain es ausdrückte, liegt der Traum nun in Trümmern. Ein totaler Misserfolg.
Er erwähnte, dass er noch einen weiteren Wunsch hätte, diesen aber schon vor langer Zeit aufgegeben hätte. Ich drängte ihn, mir die Einzelheiten zu erzählen, und er gab etwas verlegen zu, dass er in seiner Jugend einmal davon geträumt habe, die Welt zu retten ...
Ich fragte ihn, ob dies denn ein Wunsch sei, den ich erfüllen müsse. Er zeigte sich überrascht und verneinte dies entschieden. Stattdessen sagte er, ich könne tun, was immer ich wolle, und dass er keinerlei Erwartungen an mich stelle.
Alain fragte mich, ob ich etwas unternehmen wolle. Nun, ich ... habe noch nicht herausgefunden, was.
■. ■. Sonnig

Ich habe neue Bettlaken, Kissenbezüge und Vorhänge gekauft.
Mein Zimmer sieht jetzt erfrischend aufgeräumt aus. Ich muss sagen, das war eine kluge Entscheidung!

■. ■. Sonnig

Ich war in meinen letzten Aufzeichnungen zu bescheiden. Ich bin nicht nur klug, ich bin brillant.
Ich lerne schnell, und selbst Alain stimmt mir zu.

■. ■. Sonnig

Alains Körper wird nicht mehr lange mitmachen. Er saß am Kamin und erzählte mir einige Geschichten.
Er hat mich ursprünglich geschaffen, um die Erinnerung an die Jahre zu ehren, die er mit seiner Schwester verbracht hat. Als er mich zum ersten Mal ins Leben rief, hatte er noch nicht einmal entschieden, was er mit mir machen wollte. Später hoffte er, dass ich in seinem Namen reisen könnte, um die Welt zu sehen und meinen eigenen Horizont zu erweitern.
Das Problem ist, dass Alain und ich nun Kollegen sind. Wir sind beide durch unsere langfristigen beruflichen Verpflichtungen gebunden! Es scheint, dass wahre Freiheit beim Reisen nur denen vorbehalten ist, die keinen beruflichen Verpflichtungen unterliegen. Wie Alain es ausdrückte, liegt der Traum nun in Trümmern. Ein totaler Misserfolg.
Er erwähnte, dass er noch einen weiteren Wunsch hätte, diesen aber schon vor langer Zeit aufgegeben hätte. Ich drängte ihn, mir die Einzelheiten zu erzählen, und er gab etwas verlegen zu, dass er in seiner Jugend einmal davon geträumt habe, die Welt zu retten ...
Ich fragte ihn, ob dies denn ein Wunsch sei, den ich erfüllen müsse. Er zeigte sich überrascht und verneinte dies entschieden. Stattdessen sagte er, ich könne tun, was immer ich wolle, und dass er keinerlei Erwartungen an mich stelle.
Alain fragte mich, ob ich etwas unternehmen wolle. Nun, ich ... habe noch nicht herausgefunden, was.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1151_DE.txt
JSON Pointer
/
■. ■. Sonnig

Eltern tragen die Verantwortung dafür, Kinder in die Welt zu setzen, und Kinder tragen die Verantwortung für ihre Zukunft. Das ist eine gesellschaftliche Regel. Ich glaube, dass der letzte, unausgesprochene Grundsatz dieser Regel lautet, dass Kinder auch für die letzten Lebensjahre ihrer Eltern die Verantwortung tragen.
Alains letzte Lebensjahre sind nun zu Ende gegangen. Er hinterließ ein Testament, in dem er eine kleine Summe Ersparnisse, Pulonia und einige Notizbücher vermachte.
Er hat mich gebeten, die Notizbücher nach seinem Tod zu verbrennen, damit sie nicht in falsche Hände gerieten. Ehrlich gesagt, angesichts der schieren Menge, wäre Pulonia wahrscheinlich der Einzige, der sie stehlen könnte.
Pulonia war Alains letztes Lebensziel. Es ist schade, dass er nicht mehr miterleben konnte, wie er eine endgültige Antwort hervorbrachte.
Er sagte mir, ich solle mir keine Sorgen machen. Ich könne Pulonia einfach dem Forschungsinstitut Fontaine überlassen. Er bedauerte nur, dass diese Leute nicht so gut wie ich wissen würden, wie man ihn instand hält. Ich bin entschieden gegen diesen Plan.
Pulonia wird bei mir bleiben. Sein Zweck ist mir jedoch nach wie vor nicht klar.

■. ■. Regen

Heute war Alains Beerdigung. Während der gesamten Zeremonie hat es stark geregnet, als würde jemand vom Himmel weinen. Wie lästig! Im Regen einen Schirm zu halten ist so unbequem! Das nervt!
Alain wurde beigesetzt, und alles verlief reibungslos. Ich war es, die vortrat, um ihm Lebewohl zu sagen, während Pulonia zurückblieb, um sich um das Haus zu kümmern.
Das Wetter klarte erst um Mitternacht auf. Ich hatte mich eine Weile ans Grab gesetzt und Alain Gesellschaft geleistet, während der Mond am Himmel mir Gesellschaft leistete.
Die Nacht war sehr still.
Keine schweren Atemzüge mehr ...
Es fühlt sich an, als wäre der Mond der einzige Begleiter, den ich noch auf dieser Welt habe.

■. ■. Sonnig

Ich werde jetzt gehen. Auf Wiedersehen, Alain.

■. ■. Bewölkt

Aktualisierungsverlauf:
Teezubereitungsfunktion für Pulonia verbessert.
Essenslieferungsfunktion für Pulonia verbessert.
Buchsuchfunktion für Pulonia verbessert.
Eine Fehlfunktion behoben, durch die Pulonia keine Wäsche aufhängen konnte.
Nach außen hin werde ich Pulonia als meinen Diener ausgeben, damit die Leute ihn nicht neugierig anstarren.
Ich muss ihn schützen. Es ist Alains Geheimnis und sein Wunsch.
■. ■. Sonnig

Eltern tragen die Verantwortung dafür, Kinder in die Welt zu setzen, und Kinder tragen die Verantwortung für ihre Zukunft. Das ist eine gesellschaftliche Regel. Ich glaube, dass der letzte, unausgesprochene Grundsatz dieser Regel lautet, dass Kinder auch für die letzten Lebensjahre ihrer Eltern die Verantwortung tragen.
Alains letzte Lebensjahre sind nun zu Ende gegangen. Er hinterließ ein Testament, in dem er eine kleine Summe Ersparnisse, Pulonia und einige Notizbücher vermachte.
Er hat mich gebeten, die Notizbücher nach seinem Tod zu verbrennen, damit sie nicht in falsche Hände gerieten. Ehrlich gesagt, angesichts der schieren Menge, wäre Pulonia wahrscheinlich der Einzige, der sie stehlen könnte.
Pulonia war Alains letztes Lebensziel. Es ist schade, dass er nicht mehr miterleben konnte, wie er eine endgültige Antwort hervorbrachte.
Er sagte mir, ich solle mir keine Sorgen machen. Ich könne Pulonia einfach dem Forschungsinstitut Fontaine überlassen. Er bedauerte nur, dass diese Leute nicht so gut wie ich wissen würden, wie man ihn instand hält. Ich bin entschieden gegen diesen Plan.
Pulonia wird bei mir bleiben. Sein Zweck ist mir jedoch nach wie vor nicht klar.

■. ■. Regen

Heute war Alains Beerdigung. Während der gesamten Zeremonie hat es stark geregnet, als würde jemand vom Himmel weinen. Wie lästig! Im Regen einen Schirm zu halten ist so unbequem! Das nervt!
Alain wurde beigesetzt, und alles verlief reibungslos. Ich war es, die vortrat, um ihm Lebewohl zu sagen, während Pulonia zurückblieb, um sich um das Haus zu kümmern.
Das Wetter klarte erst um Mitternacht auf. Ich hatte mich eine Weile ans Grab gesetzt und Alain Gesellschaft geleistet, während der Mond am Himmel mir Gesellschaft leistete.
Die Nacht war sehr still.
Keine schweren Atemzüge mehr ...
Es fühlt sich an, als wäre der Mond der einzige Begleiter, den ich noch auf dieser Welt habe.

■. ■. Sonnig

Ich werde jetzt gehen. Auf Wiedersehen, Alain.

■. ■. Bewölkt

Aktualisierungsverlauf:
Teezubereitungsfunktion für Pulonia verbessert.
Essenslieferungsfunktion für Pulonia verbessert.
Buchsuchfunktion für Pulonia verbessert.
Eine Fehlfunktion behoben, durch die Pulonia keine Wäsche aufhängen konnte.
Nach außen hin werde ich Pulonia als meinen Diener ausgeben, damit die Leute ihn nicht neugierig anstarren.
Ich muss ihn schützen. Es ist Alains Geheimnis und sein Wunsch.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1152_DE.txt
JSON Pointer
/
■. ■. Bewölkt

Snezhnaya ist so ... kalt! Auch wenn das nichts mit mir zu tun hat.

■. ■. Bewölkt

Ich habe eine neue Stelle gefunden, und die Bezahlung kann sich auch sehen lassen. Meine Chefin ist eine Frau mit eisiger Ausstrahlung ... wirklich unnahbar.
Was meine Kollegen angeht, so sind sie eine ziemlich bunte Mischung. Das geht mir jetzt schon auf die Nerven.

■. ■. Sonnig

Was bringt schon ein sonniger Tag in Snezhnaya? Es schneit doch wie immer.
Meine Kollegen gehen mir echt auf die Nerven!

■. ■. Regen

Ich habe schon lange nichts mehr in dieses Tagebuch geschrieben; ich habe es einfach vergessen. Nichts schien mir besonders erwähnenswert. Und da ich keine Lust dazu habe, kann ich es auch genauso gut vorerst beiseite legen.
■. ■. Bewölkt

Snezhnaya ist so ... kalt! Auch wenn das nichts mit mir zu tun hat.

■. ■. Bewölkt

Ich habe eine neue Stelle gefunden, und die Bezahlung kann sich auch sehen lassen. Meine Chefin ist eine Frau mit eisiger Ausstrahlung ... wirklich unnahbar.
Was meine Kollegen angeht, so sind sie eine ziemlich bunte Mischung. Das geht mir jetzt schon auf die Nerven.

■. ■. Sonnig

Was bringt schon ein sonniger Tag in Snezhnaya? Es schneit doch wie immer.
Meine Kollegen gehen mir echt auf die Nerven!

■. ■. Regen

Ich habe schon lange nichts mehr in dieses Tagebuch geschrieben; ich habe es einfach vergessen. Nichts schien mir besonders erwähnenswert. Und da ich keine Lust dazu habe, kann ich es auch genauso gut vorerst beiseite legen.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1153_DE.txt
JSON Pointer
/
(Nach einigen leeren Seiten folgt ein neuer Text.)

■. ■. Sonnig

Columbina, du bist so schrecklich langweilig!

■. ■. Sonnig

Arlecchino ist so nervig!

■. ■. Bewölkt

Was hat sich Il Dottore nur dabei gedacht? Ich kann seiner Herangehensweise einfach nicht zustimmen.

■. ■. Bewölkt

Das neue Projekt wurde vor Wochen gestartet, aber es steckt immer noch im Genehmigungsverfahren fest.
Was hat Pantalone bloß für ein Problem mit den Finanzgenehmigungen? Warum ist er so lächerlich streng? Es ist ja nicht sein persönliches Geld, es gehört den Fatui!

■. ■. Leichter Schneefall

Il Dottores Projekt wurde zehnmal schneller genehmigt als meines? Warum muss ich die Gesichter von ihm und Pantalone ertragen? Warum können sie nicht einfach verschwinden?

■. ■. Sonnig

Besprechung mit Ihrer Majestät, der Zarin. Dauer: 2 Stunden, 15 Minuten.

■. ■. Sonnig

Rosalyne hat mir ein neues Teeservice gebracht und gesagt, dass es aus Mondstadt stammt, und dazu noch eine Flasche Wein.
Aber Moment mal, seltsam ... Hat sie nicht gesagt, dass sie keine Lust hat, nach Mondstadt zu gehen?

■. ■. Sonnig

Pierros Vorlesung besucht.
Nicht schlecht. Der Inhalt war ganz gut.
Pulcinellas Vorlesung ist morgen.

■. ■. Regen

Besprechung mit Capitano, Arlecchino und Rosalyne. Dauer: 40 Minuten.
Das Teeservice wurde also per Post bestellt. Na gut, das erklärt alles.
Rosalynes neue High Heels sind so laut ...
Sie machen viel Lärm, aber ich mag die Geschenke von ihr. Da kann ich ihr das wohl ein bisschen nachsehen.

■. ■. Starker Schneefall

Columbinas Teegeschmack ist ziemlich normal, nicht so fein wie der von Arlecchino. Vielleicht passt das einfach zu ihr.
Also mögen besondere Menschen normalen Tee, und normale Menschen besonderen Tee ...?

■. ■. Sonnig

Es sind zwei Wochen vergangen, seit wir den Kontakt zu Tartaglia, der sich auf einer Mission befindet, verloren haben.

■. ■. Sonnig

Tartaglia ist zurück, mit ein paar Kratzern.
Außerdem sieht es so aus, als herrsche zwischen Columbina und Il Dottore dicke Luft. Ich habe nicht weiter nachgefragt, außerdem war es eh nur eine Frage der Zeit.

■. ■. Bewölkt

Arlecchino und Columbina sind zum Tee vorbeigekommen und haben unterwegs noch etwas mitgebracht.
Es hat heute richtig Spaß gemacht.
Ich sollte fürs nächste Mal ein paar Kekse auf Vorrat kaufen.

■. ■. Leichter Schneefall

Rosalyne ist tot.
(Nach einigen leeren Seiten folgt ein neuer Text.)

■. ■. Sonnig

Columbina, du bist so schrecklich langweilig!

■. ■. Sonnig

Arlecchino ist so nervig!

■. ■. Bewölkt

Was hat sich Il Dottore nur dabei gedacht? Ich kann seiner Herangehensweise einfach nicht zustimmen.

■. ■. Bewölkt

Das neue Projekt wurde vor Wochen gestartet, aber es steckt immer noch im Genehmigungsverfahren fest.
Was hat Pantalone bloß für ein Problem mit den Finanzgenehmigungen? Warum ist er so lächerlich streng? Es ist ja nicht sein persönliches Geld, es gehört den Fatui!

■. ■. Leichter Schneefall

Il Dottores Projekt wurde zehnmal schneller genehmigt als meines? Warum muss ich die Gesichter von ihm und Pantalone ertragen? Warum können sie nicht einfach verschwinden?

■. ■. Sonnig

Besprechung mit Ihrer Majestät, der Zarin. Dauer: 2 Stunden, 15 Minuten.

■. ■. Sonnig

Rosalyne hat mir ein neues Teeservice gebracht und gesagt, dass es aus Mondstadt stammt, und dazu noch eine Flasche Wein.
Aber Moment mal, seltsam ... Hat sie nicht gesagt, dass sie keine Lust hat, nach Mondstadt zu gehen?

■. ■. Sonnig

Pierros Vorlesung besucht.
Nicht schlecht. Der Inhalt war ganz gut.
Pulcinellas Vorlesung ist morgen.

■. ■. Regen

Besprechung mit Capitano, Arlecchino und Rosalyne. Dauer: 40 Minuten.
Das Teeservice wurde also per Post bestellt. Na gut, das erklärt alles.
Rosalynes neue High Heels sind so laut ...
Sie machen viel Lärm, aber ich mag die Geschenke von ihr. Da kann ich ihr das wohl ein bisschen nachsehen.

■. ■. Starker Schneefall

Columbinas Teegeschmack ist ziemlich normal, nicht so fein wie der von Arlecchino. Vielleicht passt das einfach zu ihr.
Also mögen besondere Menschen normalen Tee, und normale Menschen besonderen Tee ...?

■. ■. Sonnig

Es sind zwei Wochen vergangen, seit wir den Kontakt zu Tartaglia, der sich auf einer Mission befindet, verloren haben.

■. ■. Sonnig

Tartaglia ist zurück, mit ein paar Kratzern.
Außerdem sieht es so aus, als herrsche zwischen Columbina und Il Dottore dicke Luft. Ich habe nicht weiter nachgefragt, außerdem war es eh nur eine Frage der Zeit.

■. ■. Bewölkt

Arlecchino und Columbina sind zum Tee vorbeigekommen und haben unterwegs noch etwas mitgebracht.
Es hat heute richtig Spaß gemacht.
Ich sollte fürs nächste Mal ein paar Kekse auf Vorrat kaufen.

■. ■. Leichter Schneefall

Rosalyne ist tot.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1154_DE.txt
JSON Pointer
/
(Nach einigen leeren Seiten folgt neuer Text. Der Großteil davon bezieht sich auf den Narzissenkreuz-Verein. Er ist derart abstrus, dass einem nach längerem Studium regelrecht schwindelig wird.)
(Dazwischen finden sich hin und wieder einige spontane Kommentare, die wie Sandrones jüngste Notizen aussehen.)

...

■. ■. Starker Schneefall

Zu schade, dass Capitano in Natlan geblieben ist.

...

■. ■. Sonnig

Columbina geht es seit ihrem Rücktritt nicht gut. Naja, geschieht ihr recht. Ich habe sie gewarnt, solche Entscheidungen gut zu überdenken. Aber sie wollte ja nicht auf mich hören.

...

Die von Arlecchino gelieferten Unterlagen waren bemerkenswert gründlich. Ich bin ihr zu großem Dank verpflichtet.
Wichtig: Dem Haus des Herdes Geschenke schicken. Jedes Kind sollte eins bekommen.

...

Ein neues Projekt, und ich muss mit Il Dottore zusammenarbeiten?! Ich kann nicht anders, als es Ihrer Majestät ein wenig übelzunehmen ...

...

Doch der Plan der Zarin ... muss Erfolg haben.

...

Columbina, du bist so schrecklich langweilig!

...

Pulonia wurde stabilisiert. Optimierung der algorithmischen Logik. Es ist mit einer mehrstündigen Ausfallzeit zu rechnen.
Besprechung mit Arlecchino, Dauer: 20 Minuten.
Teepäuschen mit Arlecchino, Dauer: 1 Stunde.

...
(Nach einigen leeren Seiten folgt neuer Text. Der Großteil davon bezieht sich auf den Narzissenkreuz-Verein. Er ist derart abstrus, dass einem nach längerem Studium regelrecht schwindelig wird.)
(Dazwischen finden sich hin und wieder einige spontane Kommentare, die wie Sandrones jüngste Notizen aussehen.)

...

■. ■. Starker Schneefall

Zu schade, dass Capitano in Natlan geblieben ist.

...

■. ■. Sonnig

Columbina geht es seit ihrem Rücktritt nicht gut. Naja, geschieht ihr recht. Ich habe sie gewarnt, solche Entscheidungen gut zu überdenken. Aber sie wollte ja nicht auf mich hören.

...

Die von Arlecchino gelieferten Unterlagen waren bemerkenswert gründlich. Ich bin ihr zu großem Dank verpflichtet.
Wichtig: Dem Haus des Herdes Geschenke schicken. Jedes Kind sollte eins bekommen.

...

Ein neues Projekt, und ich muss mit Il Dottore zusammenarbeiten?! Ich kann nicht anders, als es Ihrer Majestät ein wenig übelzunehmen ...

...

Doch der Plan der Zarin ... muss Erfolg haben.

...

Columbina, du bist so schrecklich langweilig!

...

Pulonia wurde stabilisiert. Optimierung der algorithmischen Logik. Es ist mit einer mehrstündigen Ausfallzeit zu rechnen.
Besprechung mit Arlecchino, Dauer: 20 Minuten.
Teepäuschen mit Arlecchino, Dauer: 1 Stunde.

...

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1155_DE.txt
JSON Pointer
/
(Über riesige Datenmengen verstreut finden sich einige Begriffe ...) Berechnungen ... Orthanten

...

Die Wahrscheinlichkeit, dass Columbina noch lebt, ist definitiv höher als alles andere. Kein Zweifel!
Außerdem ist heute Alains Geburtstag.

...

Ich hoffe, dass der Reisende/die Reisende wohlauf ist. Das wäre ansonsten sehr ärgerlich.

...

Fast geschafft ...

...

Ich kann nicht glauben, dass der Kern vom Hut-Kerl Irminsul ist ...
Die Leistung ist stabil.
Die anderen scheinen uns ziemlich gut zu kennen. Vielleicht sind sie ja zugänglich.

...
(Über riesige Datenmengen verstreut finden sich einige Begriffe ...) Berechnungen ... Orthanten

...

Die Wahrscheinlichkeit, dass Columbina noch lebt, ist definitiv höher als alles andere. Kein Zweifel!
Außerdem ist heute Alains Geburtstag.

...

Ich hoffe, dass {F#die Reisende}{M#der Reisende} wohlauf ist. Das wäre ansonsten sehr ärgerlich.

...

Fast geschafft ...

...

Ich kann nicht glauben, dass der Kern vom Hut-Kerl Irminsul ist ...
Die Leistung ist stabil.
Die anderen scheinen uns ziemlich gut zu kennen. Vielleicht sind sie ja zugänglich.

...

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1156_DE.txt
JSON Pointer
/
Kerninstallation abgeschlossen, System geprüft und für den Einsatz freigegeben.

Schlüsselpunkte der Formel festhalten:
Durch das Herstellen einer Verbindung zu Variablen der Welt (Ankömmlinge) mithilfe Luonnotar (eines Fragments der Seele von Columbina) kann man den Effekt erzielen, die vollständige Seele von Columbina von innen aus dem Spiegelbild des Mondes zurückzuholen ...

Das Überleben des Reisenden/der Reisenden ist eine notwendige Bedingung für den Erfolg der Formel.

...

Aktualisierungsverlauf:
Die Kernfunktion von Pulonia wurde auf die Weltformel aktualisiert.
Die Such- und Abruffunktionen von Pulonia wurden aktualisiert.
Neuer Selbstschutzmechanismus für Pulonia wurde implementiert. Die Kampfpriorität wurde vom Schutz von „mich“ auf den von „Pulonia“ gesetzt.
Es wurde eine falsche Kern- und Datenvernichtungsfunktion installiert. Alle Protokolldaten werden gelöscht, wenn der Schadensgrad unter den kritischen Schwellenwert fällt.
Der Selbstschutzmechanismus wurde für mich aktualisiert.
Kerninstallation abgeschlossen, System geprüft und für den Einsatz freigegeben.

Schlüsselpunkte der Formel festhalten:
Durch das Herstellen einer Verbindung zu Variablen der Welt (Ankömmlinge) mithilfe Luonnotar (eines Fragments der Seele von Columbina) kann man den Effekt erzielen, die vollständige Seele von Columbina von innen aus dem Spiegelbild des Mondes zurückzuholen ...

Das Überleben {F#der Reisenden}{M#des Reisenden} ist eine notwendige Bedingung für den Erfolg der Formel.

...

Aktualisierungsverlauf:
Die Kernfunktion von Pulonia wurde auf die Weltformel aktualisiert.
Die Such- und Abruffunktionen von Pulonia wurden aktualisiert.
Neuer Selbstschutzmechanismus für Pulonia wurde implementiert. Die Kampfpriorität wurde vom Schutz von „mich“ auf den von „Pulonia“ gesetzt.
Es wurde eine falsche Kern- und Datenvernichtungsfunktion installiert. Alle Protokolldaten werden gelöscht, wenn der Schadensgrad unter den kritischen Schwellenwert fällt.
Der Selbstschutzmechanismus wurde für mich aktualisiert.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1157_DE.txt
JSON Pointer
/
„Marionettes“ Notizbuch
„Marionettes“ Notizbuch

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4004222343

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1108
id
121456
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201149,
  201150,
  201151,
  201152,
  201153,
  201154,
  201155,
  201156,
  201157
]
documentType
Paged