Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

สมุดบันทึกของ Marionette

world_document121456

Localized evidence

Text fields

10 fields
วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Alain มอบสมุดบันทึกให้ฉันมากมาย ฉันมักจะเขียนแค่สองสามขีดแล้วก็โยนทิ้ง ทุกครั้งที่ถึงเวลานั้น สีหน้าของเขาดูบอกไม่ถูก แต่เขาก็ยังคงให้สมุดใหม่กับฉันอยู่ดี ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำแบบนี้
ฉันไม่รู้ว่าทำไมตัวเองถึงเขียนแค่สองสามขีดแล้วก็โยนทิ้ง แล้วก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงยอมให้ฉันทำอย่างนั้น เขาบอกว่าโมดูลอารมณ์ของฉันสมบูรณ์แบบมาก แต่ฉันไม่เข้าใจเลย
นี่เป็นสมุดเล่มใหม่ ฉันไม่อยากโยนมันทิ้งอีกแล้ว
ฉันเลยหัดจดบันทึก
ฉันเริ่มจดบันทึก

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ฉันเรียนรู้มากขึ้น และการพูดจาก็สง่างามขึ้นด้วย คำว่าสง่างามนี้ ฉันก็เพิ่งเรียนมาเอง Alain บอกว่าไม่จำเป็นต้องฝืน ฉันไม่เห็นด้วย ฉันทำได้ดีมากแล้ว
การสนทนายามบ่าย ได้ข้อสรุปดังนี้: หนึ่ง Alain เป็นคนสร้างฉันขึ้นมา สอง เขาสร้างฉันขึ้นมาเพื่อรำลึกถึงน้องสาวที่จากไปของเขา และตอนนี้เขาก็รู้สึกผิดมาก สาม ความสามารถในการเรียนรู้ของฉันสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้
น้องสาวของ Alain Guillotin ชื่อว่า Mary-Ann Guillotin เธอจากไปนานแล้ว Alain สร้างฉันเสร็จในวันเกิดครบรอบหกสิบห้าปีของเขา เขาบอกว่าฉันเป็นเพื่อน เป็นครอบครัว เขาดีใจที่ชีวิตนี้มีเพื่อนร่วมทางเพิ่มขึ้นอีกคน
Alain ไม่เคยนิยามความสัมพันธ์ของเรา แต่ก็ชัดเจนว่าฉันไม่ใช่ Mary-Ann Guillotin เขาเองก็ยอมรับเรื่องนี้ แถมยังคิดว่าฉันแตกต่างจาก Mary-Ann Guillotin อย่างสิ้นเชิง และเขาก็หวังว่าฉันจะทำทุกอย่างตามใจชอบได้
เมื่อฉันบอกว่าไม่อยากโยนสมุดบันทึกทิ้งอีกแล้ว Alain ก็ดูมีท่าทีสั่นไหว เขาคงอยากจะ "ร้องไห้" แต่ก็ไม่ได้ "ร้องไห้" ออกมาจริง ๆ
Alain บอกว่าฉันก็สามารถมีวันเกิดของตัวเองได้ถ้าอยากมี ฉันจะลองคิดอย่างจริงจังดู เขาบอกว่ามนุษย์บนโลกเลือกวันเกิดเองไม่ได้ แต่ฉันเลือกได้ ฉันเป็นอิสระ

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

อาการของ Alain แย่ลงเรื่อย ๆ หมอมาตรวจหลายครั้งแล้ว แต่เขากลับปิดประตูไม่ยอมให้ฉันรู้
ฉันรู้สึกถึงอะไรบางอย่าง ต่อมา Alain ก็บอกว่านั่นคือ "ความโกรธ" และ "ความเศร้า" เขาดีใจมากที่ฉันเรียนรู้สิ่งเหล่านี้ได้
แต่เขาบอกว่าฉันยังไม่เข้าใจความหมายของ "ความรู้สึกผิด" เพราะกลไกทางสังคมเบื้องหลังของอารมณ์นี้ซับซ้อนเกินไป สัตว์และจักรกลจึงเรียนรู้ได้ยาก
ฉันคิดว่าตัวเองไม่จำเป็นต้องเข้าใจเรื่องพวกนี้หรอก
Alain ถามฉันว่าอยากได้อะไร ฉันตอบไปว่าฉันอยากให้เขาสุขภาพแข็งแรง
นอกจากนั้น Alain ยังให้ฉันดูสิ่งประดิษฐ์ใหม่ เขาเรียกมันว่า "Pulonia"
เราไม่สามารถนิยาม Pulonia ว่าเป็นครอบครัว ญาติ หรือเพื่อนได้ เพราะ Pulonia ไม่มีโมดูลความรู้สึกแบบเดียวกับฉัน
ฉันไม่รู้ว่าทำไม Alain ไม่สร้างมันให้เหมือนกับฉัน Alain บอกว่าฉันกับมันต่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และเป็นสิ่งที่ไม่อาจทำซ้ำได้ ฉันก็คือฉัน ส่วน Pulonia เป็นเพียงกลไกจักรกลบริสุทธิ์เท่านั้น

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

จัดเก็บคลังสินค้า ทำความสะอาดห้อง
ทดสอบฟังก์ชันพื้นฐานของ Pulonia
วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Alain มอบสมุดบันทึกให้ฉันมากมาย ฉันมักจะเขียนแค่สองสามขีดแล้วก็โยนทิ้ง ทุกครั้งที่ถึงเวลานั้น สีหน้าของเขาดูบอกไม่ถูก แต่เขาก็ยังคงให้สมุดใหม่กับฉันอยู่ดี ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำแบบนี้
ฉันไม่รู้ว่าทำไมตัวเองถึงเขียนแค่สองสามขีดแล้วก็โยนทิ้ง แล้วก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงยอมให้ฉันทำอย่างนั้น เขาบอกว่าโมดูลอารมณ์ของฉันสมบูรณ์แบบมาก แต่ฉันไม่เข้าใจเลย
นี่เป็นสมุดเล่มใหม่ ฉันไม่อยากโยนมันทิ้งอีกแล้ว
ฉันเลยหัดจดบันทึก
ฉันเริ่มจดบันทึก

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ฉันเรียนรู้มากขึ้น และการพูดจาก็สง่างามขึ้นด้วย คำว่าสง่างามนี้ ฉันก็เพิ่งเรียนมาเอง Alain บอกว่าไม่จำเป็นต้องฝืน ฉันไม่เห็นด้วย ฉันทำได้ดีมากแล้ว
การสนทนายามบ่าย ได้ข้อสรุปดังนี้: หนึ่ง Alain เป็นคนสร้างฉันขึ้นมา สอง เขาสร้างฉันขึ้นมาเพื่อรำลึกถึงน้องสาวที่จากไปของเขา และตอนนี้เขาก็รู้สึกผิดมาก สาม ความสามารถในการเรียนรู้ของฉันสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้
น้องสาวของ Alain Guillotin ชื่อว่า Mary-Ann Guillotin เธอจากไปนานแล้ว Alain สร้างฉันเสร็จในวันเกิดครบรอบหกสิบห้าปีของเขา เขาบอกว่าฉันเป็นเพื่อน เป็นครอบครัว เขาดีใจที่ชีวิตนี้มีเพื่อนร่วมทางเพิ่มขึ้นอีกคน
Alain ไม่เคยนิยามความสัมพันธ์ของเรา แต่ก็ชัดเจนว่าฉันไม่ใช่ Mary-Ann Guillotin เขาเองก็ยอมรับเรื่องนี้ แถมยังคิดว่าฉันแตกต่างจาก Mary-Ann Guillotin อย่างสิ้นเชิง และเขาก็หวังว่าฉันจะทำทุกอย่างตามใจชอบได้
เมื่อฉันบอกว่าไม่อยากโยนสมุดบันทึกทิ้งอีกแล้ว Alain ก็ดูมีท่าทีสั่นไหว เขาคงอยากจะ "ร้องไห้" แต่ก็ไม่ได้ "ร้องไห้" ออกมาจริง ๆ
Alain บอกว่าฉันก็สามารถมีวันเกิดของตัวเองได้ถ้าอยากมี ฉันจะลองคิดอย่างจริงจังดู เขาบอกว่ามนุษย์บนโลกเลือกวันเกิดเองไม่ได้ แต่ฉันเลือกได้ ฉันเป็นอิสระ

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

อาการของ Alain แย่ลงเรื่อย ๆ หมอมาตรวจหลายครั้งแล้ว แต่เขากลับปิดประตูไม่ยอมให้ฉันรู้
ฉันรู้สึกถึงอะไรบางอย่าง ต่อมา Alain ก็บอกว่านั่นคือ "ความโกรธ" และ "ความเศร้า" เขาดีใจมากที่ฉันเรียนรู้สิ่งเหล่านี้ได้
แต่เขาบอกว่าฉันยังไม่เข้าใจความหมายของ "ความรู้สึกผิด" เพราะกลไกทางสังคมเบื้องหลังของอารมณ์นี้ซับซ้อนเกินไป สัตว์และจักรกลจึงเรียนรู้ได้ยาก
ฉันคิดว่าตัวเองไม่จำเป็นต้องเข้าใจเรื่องพวกนี้หรอก
Alain ถามฉันว่าอยากได้อะไร ฉันตอบไปว่าฉันอยากให้เขาสุขภาพแข็งแรง
นอกจากนั้น Alain ยังให้ฉันดูสิ่งประดิษฐ์ใหม่ เขาเรียกมันว่า "Pulonia"
เราไม่สามารถนิยาม Pulonia ว่าเป็นครอบครัว ญาติ หรือเพื่อนได้ เพราะ Pulonia ไม่มีโมดูลความรู้สึกแบบเดียวกับฉัน
ฉันไม่รู้ว่าทำไม Alain ไม่สร้างมันให้เหมือนกับฉัน Alain บอกว่าฉันกับมันต่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และเป็นสิ่งที่ไม่อาจทำซ้ำได้ ฉันก็คือฉัน ส่วน Pulonia เป็นเพียงกลไกจักรกลบริสุทธิ์เท่านั้น

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

จัดเก็บคลังสินค้า ทำความสะอาดห้อง
ทดสอบฟังก์ชันพื้นฐานของ Pulonia

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1149_TH.txt
JSON Pointer
/
วันที่ ■ เดือน ■ ฝนตก

Alain หมดสติ อาการเขาไม่ค่อยดีเลย
หมอมาตรวจแล้ว แต่สีหน้าดูหดหู่มาก
ลูกน้องของ Alain มาเยี่ยมเขา พร้อมกับนำชุดชงชาใหม่เอี่ยมและใบชาชั้นดีมาให้ Alain ไม่ชอบดื่มชาและไม่คุ้นกับการใช้ของหรูหราพวกนี้ ชุดชานั้นจึงตกเป็นของฉัน

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ไม้กระถางที่ฉันปลูกเติบโตงดงามมาก แต่มันปลูกง่ายเกินไป ฉันไม่คิดว่าเป็นความสามารถของตัวเองหรอก ถ้าสภาพแวดล้อมเหมาะสม พืชก็จะเติบโตอย่างรวดเร็วเอง ไม่เกี่ยวกับใครทั้งนั้น
ฉันคิดว่าตัวเองเป็นพืชชนิดหนึ่ง ฉันเติบโตได้โดยไม่ต้องการสิ่งใดเลย

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

วันนี้ฉันช่วย Alain ทำการทดสอบขั้นสุดท้ายของ Pulonia ช่วงนี้ Alain เดินไม่ได้แล้ว ฉันจึงใช้รถเข็นคอยเข็นพาเขาไป
Alain ไม่ได้แสดงอารมณ์อะไรมากนัก Pulonia เองก็ทำงานได้เสถียรดี แต่เขาก็ยังดูไม่พอใจอยู่ดี
เขาบอกว่าที่จริงแล้ว Pulonia เป็นสูตรสมการหนึ่งที่ใช้คำนวณสิ่งที่ไม่รู้ ส่วนสิ่งนั้นคืออะไรกันแน่นั้น เขาเองก็ยังไม่แน่ใจเหมือนกัน
อะไรบ้างที่เป็นสิ่งที่ไม่รู้? มันมีมากมายเหลือเกิน เขาถึงกับพูดไม่ออก และรู้สึกเศร้าใจมาก
ฉันไม่เข้าใจเลย
Alain ถาม จะมองโชคชะตาของโลกได้อย่างไร? ฉันตอบว่า ใช้เครื่องตรวจจับดู

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Alain มอบสมุดบันทึกเก่าของเขาให้ฉัน ฉันดีใจมาก ฉันชอบความรู้ที่เขาสอนให้ฉัน
โชคชะตาของโลก พักนี้ฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องนี้ และไม่นานก็เข้าใจว่านี่คือสิ่งที่ไม่มีคำตอบ ในเมื่อมนุษย์ยังคุมโชคชะตาของตัวเองไม่ได้ แล้วจะไปแทรกแซงโชคชะตาของโลกได้ยังไง? โง่เง่าสิ้นดี
Alain บอกว่าคนโง่มีหลายคน ฉันได้แต่แค่นหัวเราะเยาะ แล้วเขาเองก็หัวเราะเช่นกัน ไม่รู้ว่าหัวเราะเพราะอะไร
วันที่ ■ เดือน ■ ฝนตก

Alain หมดสติ อาการเขาไม่ค่อยดีเลย
หมอมาตรวจแล้ว แต่สีหน้าดูหดหู่มาก
ลูกน้องของ Alain มาเยี่ยมเขา พร้อมกับนำชุดชงชาใหม่เอี่ยมและใบชาชั้นดีมาให้ Alain ไม่ชอบดื่มชาและไม่คุ้นกับการใช้ของหรูหราพวกนี้ ชุดชานั้นจึงตกเป็นของฉัน

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ไม้กระถางที่ฉันปลูกเติบโตงดงามมาก แต่มันปลูกง่ายเกินไป ฉันไม่คิดว่าเป็นความสามารถของตัวเองหรอก ถ้าสภาพแวดล้อมเหมาะสม พืชก็จะเติบโตอย่างรวดเร็วเอง ไม่เกี่ยวกับใครทั้งนั้น
ฉันคิดว่าตัวเองเป็นพืชชนิดหนึ่ง ฉันเติบโตได้โดยไม่ต้องการสิ่งใดเลย

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

วันนี้ฉันช่วย Alain ทำการทดสอบขั้นสุดท้ายของ Pulonia ช่วงนี้ Alain เดินไม่ได้แล้ว ฉันจึงใช้รถเข็นคอยเข็นพาเขาไป
Alain ไม่ได้แสดงอารมณ์อะไรมากนัก Pulonia เองก็ทำงานได้เสถียรดี แต่เขาก็ยังดูไม่พอใจอยู่ดี
เขาบอกว่าที่จริงแล้ว Pulonia เป็นสูตรสมการหนึ่งที่ใช้คำนวณสิ่งที่ไม่รู้ ส่วนสิ่งนั้นคืออะไรกันแน่นั้น เขาเองก็ยังไม่แน่ใจเหมือนกัน
อะไรบ้างที่เป็นสิ่งที่ไม่รู้? มันมีมากมายเหลือเกิน เขาถึงกับพูดไม่ออก และรู้สึกเศร้าใจมาก
ฉันไม่เข้าใจเลย
Alain ถาม จะมองโชคชะตาของโลกได้อย่างไร? ฉันตอบว่า ใช้เครื่องตรวจจับดู

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Alain มอบสมุดบันทึกเก่าของเขาให้ฉัน ฉันดีใจมาก ฉันชอบความรู้ที่เขาสอนให้ฉัน
โชคชะตาของโลก พักนี้ฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องนี้ และไม่นานก็เข้าใจว่านี่คือสิ่งที่ไม่มีคำตอบ ในเมื่อมนุษย์ยังคุมโชคชะตาของตัวเองไม่ได้ แล้วจะไปแทรกแซงโชคชะตาของโลกได้ยังไง? โง่เง่าสิ้นดี
Alain บอกว่าคนโง่มีหลายคน ฉันได้แต่แค่นหัวเราะเยาะ แล้วเขาเองก็หัวเราะเช่นกัน ไม่รู้ว่าหัวเราะเพราะอะไร

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1150_TH.txt
JSON Pointer
/
วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ฉันซื้อผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน และผ้าม่านใหม่
ฉันจัดห้องอย่างสวยงาม ฉันนี่ฉลาดสุด ๆ ไปเลย!

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

บันทึกก่อนหน้านี้ยังถ่อมตัวเกินไป ไม่ต้องใช้คำว่า "สุด ๆ" ฉันก็เป็นคนฉลาดอยู่แล้ว
ฉันเรียนรู้ได้เร็วมาก Alain ก็คิดแบบนั้น

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ร่างกายของ Alain คงอยู่ได้ไม่นานแล้ว เขานั่งเล่าเรื่องราวต่าง ๆ อยู่หน้าเตาผิง
ตอนแรกเขาสร้างฉันขึ้นมาเพื่อระลึกถึงช่วงชีวิตที่อยู่กับน้องสาว ตอนนั้นเขายังไม่ได้คิดด้วยซ้ำว่าจะทำอะไร แค่สร้างฉันขึ้นมาเฉย ๆ ต่อมาเขาอยากให้ฉันออกเดินทางแทนเขา เพื่อไปเปิดหูเปิดตา
ปัญหาคือ ตอนนี้ฉันกลายเป็นเพื่อนร่วมอาชีพของ Alain ไปแล้ว เราทั้งคู่ต่างถูกแผนการทำงานอันยาวนานกักขังไว้! คนที่ไม่ทำงานเท่านั้นที่จะได้ออกเดินทางไปทั่ว Alain บอกว่าความฝันนี้พังทลายลงอย่างสมบูรณ์แล้ว
เขาบอกว่าเขายังมีความฝันอีกอย่าง แต่ก็ล้มเลิกไปนานแล้ว ฉันถามซ้ำอยู่นาน เขาดูอึกอักเล็กน้อย แล้วบอกว่าตอนเด็ก ๆ เคยคิดอยากกอบกู้โลก...
ฉันถามว่าอยากให้ฉันสานต่อมั้ย เขาตกใจและบอกว่าไม่ต้องหรอก ฉันจะทำอะไรก็ได้ เขาไม่ได้คาดหวังอะไรจากฉันเลย
Alain ถามฉันว่ามีอะไรที่อยากทำมั้ย แต่... ตอนนี้ฉันยังไม่เจอเลย
วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ฉันซื้อผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน และผ้าม่านใหม่
ฉันจัดห้องอย่างสวยงาม ฉันนี่ฉลาดสุด ๆ ไปเลย!

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

บันทึกก่อนหน้านี้ยังถ่อมตัวเกินไป ไม่ต้องใช้คำว่า "สุด ๆ" ฉันก็เป็นคนฉลาดอยู่แล้ว
ฉันเรียนรู้ได้เร็วมาก Alain ก็คิดแบบนั้น

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ร่างกายของ Alain คงอยู่ได้ไม่นานแล้ว เขานั่งเล่าเรื่องราวต่าง ๆ อยู่หน้าเตาผิง
ตอนแรกเขาสร้างฉันขึ้นมาเพื่อระลึกถึงช่วงชีวิตที่อยู่กับน้องสาว ตอนนั้นเขายังไม่ได้คิดด้วยซ้ำว่าจะทำอะไร แค่สร้างฉันขึ้นมาเฉย ๆ ต่อมาเขาอยากให้ฉันออกเดินทางแทนเขา เพื่อไปเปิดหูเปิดตา
ปัญหาคือ ตอนนี้ฉันกลายเป็นเพื่อนร่วมอาชีพของ Alain ไปแล้ว เราทั้งคู่ต่างถูกแผนการทำงานอันยาวนานกักขังไว้! คนที่ไม่ทำงานเท่านั้นที่จะได้ออกเดินทางไปทั่ว Alain บอกว่าความฝันนี้พังทลายลงอย่างสมบูรณ์แล้ว
เขาบอกว่าเขายังมีความฝันอีกอย่าง แต่ก็ล้มเลิกไปนานแล้ว ฉันถามซ้ำอยู่นาน เขาดูอึกอักเล็กน้อย แล้วบอกว่าตอนเด็ก ๆ เคยคิดอยากกอบกู้โลก...
ฉันถามว่าอยากให้ฉันสานต่อมั้ย เขาตกใจและบอกว่าไม่ต้องหรอก ฉันจะทำอะไรก็ได้ เขาไม่ได้คาดหวังอะไรจากฉันเลย
Alain ถามฉันว่ามีอะไรที่อยากทำมั้ย แต่... ตอนนี้ฉันยังไม่เจอเลย

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1151_TH.txt
JSON Pointer
/
วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

พ่อแม่รับผิดชอบต่อการเกิดของลูก ส่วนลูกก็รับผิดชอบต่ออนาคตของตัวเอง นี่คือกฎเกณฑ์ทางสังคม และฉันคิดว่าสุดท้ายแล้ว กฎเกณฑ์นี้มักจะจบลงตรงที่ ลูกเป็นผู้รับผิดชอบดูแลพ่อแม่ในยามชรา
บั้นปลายชีวิตของ Alain ใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว เขาทำพินัยกรรมทิ้งไว้ มรดกนั้นประกอบไปด้วยเงินฝากนิดหน่อย, Pulonia และสมุดบันทึกบางส่วน
เขาสั่งให้ฉันเผาสมุดบันทึกหลังจากที่เขาเสียชีวิต เพื่อป้องกันไม่ให้ใครขโมยไป สมุดบันทึกมากมายขนาดนั้น ฉันว่าคงมีแต่ Pulonia เท่านั้นแหละที่จะขโมยไหว
Pulonia คือความหวังสุดท้ายในชีวิตของ Alain เสียดายที่เขาไม่มีโอกาสได้เห็นผลลัพธ์ที่แน่ชัดในตอนที่ยังมีชีวิตอยู่
เขาบอกฉันว่าไม่ต้องห่วง จะมอบ Pulonia ให้ศูนย์วิทยาศาสตร์ Fontaine ก็ได้ แต่เสียดายที่พวกนั้นไม่เข้าใจวิธีดูแลรักษามันเหมือนฉัน และฉันก็ไม่เห็นด้วย
Pulonia เป็นของฉันแล้ว ไม่รู้ว่าจะเอาไปใช้ทำอะไรได้นะ

วันที่ ■ เดือน ■ ฝนตก

วันนี้เป็นพิธีศพ ฝนตกหนักระหว่างพิธี ไม่รู้เลยว่าใครกันที่ร้องไห้อยู่บนฟ้า น่ารำคาญชะมัด! กางร่มตอนฝนตกนี่ยุ่งยากจริง ๆ! น่าหงุดหงิดที่สุด!
Alain ถูกฝังเรียบร้อยแล้ว ทุกอย่างราบรื่นดี ฉันไปส่งเขาเป็นครั้งสุดท้าย ส่วน Pulonia ก็อยู่เฝ้าบ้าน
กว่าอากาศจะดีขึ้นก็ดึกแล้ว ฉันนั่งอยู่ที่สุสานเป็นเพื่อน Alain อยู่พักหนึ่ง และมีดวงจันทร์บนฟ้าเป็นเพื่อนฉัน
ค่ำคืนช่างเงียบสงัด
ไม่มีเสียงลมหายใจอ่อนแรงอีกต่อไปแล้ว...
ในโลกนี้ ดูเหมือนจะมีแค่ดวงจันทร์เท่านั้นที่อยู่เคียงข้างฉัน

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ไปแล้วนะ ลาก่อน!

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

ประวัติการอัปเดต:
อัปเดตฟังก์ชันชงชาให้กับ Pulonia แล้ว
อัปเดตฟังก์ชันส่งอาหารให้กับ Pulonia แล้ว
อัปเดตฟังก์ชันค้นหาหนังสือให้กับ Pulonia แล้ว
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ Pulonia ไม่สามารถตากผ้าแล้ว
ฉันจะบอกกับคนอื่นว่า Pulonia เป็นผู้ติดตามของฉัน เพื่อที่จะได้ไม่ให้ใครจ้องมันด้วยสายตาอยากรู้อยากเห็น
ฉันจะต้องปกป้องมันให้ได้ เพราะมันคือความลับและความปรารถนาของ Alain
วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

พ่อแม่รับผิดชอบต่อการเกิดของลูก ส่วนลูกก็รับผิดชอบต่ออนาคตของตัวเอง นี่คือกฎเกณฑ์ทางสังคม และฉันคิดว่าสุดท้ายแล้ว กฎเกณฑ์นี้มักจะจบลงตรงที่ ลูกเป็นผู้รับผิดชอบดูแลพ่อแม่ในยามชรา
บั้นปลายชีวิตของ Alain ใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว เขาทำพินัยกรรมทิ้งไว้ มรดกนั้นประกอบไปด้วยเงินฝากนิดหน่อย, Pulonia และสมุดบันทึกบางส่วน
เขาสั่งให้ฉันเผาสมุดบันทึกหลังจากที่เขาเสียชีวิต เพื่อป้องกันไม่ให้ใครขโมยไป สมุดบันทึกมากมายขนาดนั้น ฉันว่าคงมีแต่ Pulonia เท่านั้นแหละที่จะขโมยไหว
Pulonia คือความหวังสุดท้ายในชีวิตของ Alain เสียดายที่เขาไม่มีโอกาสได้เห็นผลลัพธ์ที่แน่ชัดในตอนที่ยังมีชีวิตอยู่
เขาบอกฉันว่าไม่ต้องห่วง จะมอบ Pulonia ให้ศูนย์วิทยาศาสตร์ Fontaine ก็ได้ แต่เสียดายที่พวกนั้นไม่เข้าใจวิธีดูแลรักษามันเหมือนฉัน และฉันก็ไม่เห็นด้วย
Pulonia เป็นของฉันแล้ว ไม่รู้ว่าจะเอาไปใช้ทำอะไรได้นะ

วันที่ ■ เดือน ■ ฝนตก

วันนี้เป็นพิธีศพ ฝนตกหนักระหว่างพิธี ไม่รู้เลยว่าใครกันที่ร้องไห้อยู่บนฟ้า น่ารำคาญชะมัด! กางร่มตอนฝนตกนี่ยุ่งยากจริง ๆ! น่าหงุดหงิดที่สุด!
Alain ถูกฝังเรียบร้อยแล้ว ทุกอย่างราบรื่นดี ฉันไปส่งเขาเป็นครั้งสุดท้าย ส่วน Pulonia ก็อยู่เฝ้าบ้าน
กว่าอากาศจะดีขึ้นก็ดึกแล้ว ฉันนั่งอยู่ที่สุสานเป็นเพื่อน Alain อยู่พักหนึ่ง และมีดวงจันทร์บนฟ้าเป็นเพื่อนฉัน
ค่ำคืนช่างเงียบสงัด
ไม่มีเสียงลมหายใจอ่อนแรงอีกต่อไปแล้ว...
ในโลกนี้ ดูเหมือนจะมีแค่ดวงจันทร์เท่านั้นที่อยู่เคียงข้างฉัน

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ไปแล้วนะ ลาก่อน!

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

ประวัติการอัปเดต:
อัปเดตฟังก์ชันชงชาให้กับ Pulonia แล้ว
อัปเดตฟังก์ชันส่งอาหารให้กับ Pulonia แล้ว
อัปเดตฟังก์ชันค้นหาหนังสือให้กับ Pulonia แล้ว
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ Pulonia ไม่สามารถตากผ้าแล้ว
ฉันจะบอกกับคนอื่นว่า Pulonia เป็นผู้ติดตามของฉัน เพื่อที่จะได้ไม่ให้ใครจ้องมันด้วยสายตาอยากรู้อยากเห็น
ฉันจะต้องปกป้องมันให้ได้ เพราะมันคือความลับและความปรารถนาของ Alain

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1152_TH.txt
JSON Pointer
/
วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

Snezhnaya... หนาวจัง! ถึงจะไม่เกี่ยวอะไรกับฉันก็เถอะ

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

หางานใหม่ได้แล้ว เงินเดือนก็ไม่เลว หัวหน้าเป็นผู้หญิงที่เย็นชามาก... เย็นชามากจริง ๆ
เพื่อนร่วมงานก็มีแต่พวกประหลาด ๆ ไม่ไหวเลยจริง ๆ

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Snezhnaya จะมีแดดหรือไม่มีแดด แล้วมันต่างกันตรงไหน?! ยังไงหิมะก็ตกหนักอยู่ดี
เพื่อนร่วมงานนี่รำคาญจัง!

วันที่ ■ เดือน ■ ฝนตก

นานแล้วที่ไม่ได้เขียนบันทึก ลืมหยิบมาเขียนอยู่ตลอดเลย เพราะไม่มีอะไรที่น่าจดบันทึกเป็นพิเศษ ในเมื่อไม่ใช่สิ่งที่อยากทำ ก็ต้องหยุดไว้ก่อนแล้วล่ะ
วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

Snezhnaya... หนาวจัง! ถึงจะไม่เกี่ยวอะไรกับฉันก็เถอะ

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

หางานใหม่ได้แล้ว เงินเดือนก็ไม่เลว หัวหน้าเป็นผู้หญิงที่เย็นชามาก... เย็นชามากจริง ๆ
เพื่อนร่วมงานก็มีแต่พวกประหลาด ๆ ไม่ไหวเลยจริง ๆ

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Snezhnaya จะมีแดดหรือไม่มีแดด แล้วมันต่างกันตรงไหน?! ยังไงหิมะก็ตกหนักอยู่ดี
เพื่อนร่วมงานนี่รำคาญจัง!

วันที่ ■ เดือน ■ ฝนตก

นานแล้วที่ไม่ได้เขียนบันทึก ลืมหยิบมาเขียนอยู่ตลอดเลย เพราะไม่มีอะไรที่น่าจดบันทึกเป็นพิเศษ ในเมื่อไม่ใช่สิ่งที่อยากทำ ก็ต้องหยุดไว้ก่อนแล้วล่ะ

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1153_TH.txt
JSON Pointer
/
(หลังจากหน้าว่างหลายหน้า ก็ปรากฏข้อความใหม่)

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Columbina น่ารำคาญชะมัด!!

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Arlecchino น่ารำคาญชะมัด!

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

Dottore คิดอะไรอยู่กันแน่นะ? ฉันไม่เห็นด้วยกับแนวทางของเขาหลายอย่างเลย

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

โปรเจกต์ใหม่เริ่มมาหลายสัปดาห์แล้ว แต่ยังติดขั้นตอนการอนุมัติอยู่
Pantalone ตรวจสอบการเงินเข้มงวดเกินไปมาก เขาเป็นอะไรมากปะ? เงินพวกนั้นไม่ใช่ของตัวเองสักหน่อย เป็นของ Fatui ต่างหากล่ะ!

วันที่ ■ เดือน ■ หิมะโปรยปราย

โปรเจกต์ของ Dottore ได้รับการอนุมัติเร็วกว่าของฉันตั้งสิบเท่า?? Dottore กับ Pantalone ช่วยออกไปให้พ้นหูพ้นตาฉันทีได้มั้ย?

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ประชุมกับท่าน Tsaritsa: 2 ชั่วโมง 15 นาที

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Rosalyne ส่งชุดชาใหม่มาให้ฉันชุดหนึ่ง บอกว่าเป็นของจาก Mondstadt แถมยังให้ไวน์มาอีกขวดด้วย
เรื่องนี้ชักจะ... ฉันจำได้ว่าเธอเคยบอกว่าถ้าไม่มีธุระสำคัญ ก็ไม่อยากไป Mondstadt ไม่ใช่เหรอ?

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

การบรรยายของ Pierro
ก็ดี เนื้อหาใช้ได้
พรุ่งนี้ยังมีคลาสสาธารณะของ Pulcinella ด้วย

วันที่ ■ เดือน ■ ฝนตก

ประชุมกับ Capitano, Arlecchino และ Rosalyne: 40 นาที
ที่แท้ชุดน้ำชาคราวก่อนก็สั่งทางไปรษณีย์นี่เอง งั้นก็ไม่แปลกละ
รองเท้าส้นสูงคู่ใหม่ของ Rosalyne เสียงดังชะมัด...
ก็เสียงดังน่ารำคาญแหละ แต่ฉันชอบของขวัญที่เธอให้มา จะบ่นน้อยลงหน่อยละกัน

วันที่ ■ เดือน ■ หิมะตกหนัก

ชาที่ Columbina ชอบธรรมดามาก ต่างจาก Arlecchino ที่รสนิยมสูง แต่ก็สมกับเป็นตัวเธอแหละ
คนพิเศษชอบชาธรรมดา คนธรรมดาชอบชาพิเศษ...?

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Tartaglia หายตัวไปกว่าครึ่งเดือนตั้งแต่ทำภารกิจ

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

เขากลับมาแล้ว และมีร่องรอยเล็กน้อย
อีกอย่าง Columbina กับ Dottore ดูเหมือนจะมีปัญหากัน ฉันไม่ได้ถามอะไรมาก ยังไงก็เป็นเรื่องที่ต้องเกิดสักวันอยู่แล้ว

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

Arlecchino กับ Columbina มาชวนฉันไปดื่มชา ระหว่างทางก็เรียก Rosalyne ไปด้วย
วันนี้มีความสุขมากเลย
ต้องซื้อคุกกี้เก็บไว้บ้างแล้ว

วันที่ ■ เดือน ■ หิมะโปรยปราย

Rosalyne ตายแล้ว
(หลังจากหน้าว่างหลายหน้า ก็ปรากฏข้อความใหม่)

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Columbina น่ารำคาญชะมัด!!

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Arlecchino น่ารำคาญชะมัด!

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

Dottore คิดอะไรอยู่กันแน่นะ? ฉันไม่เห็นด้วยกับแนวทางของเขาหลายอย่างเลย

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

โปรเจกต์ใหม่เริ่มมาหลายสัปดาห์แล้ว แต่ยังติดขั้นตอนการอนุมัติอยู่
Pantalone ตรวจสอบการเงินเข้มงวดเกินไปมาก เขาเป็นอะไรมากปะ? เงินพวกนั้นไม่ใช่ของตัวเองสักหน่อย เป็นของ Fatui ต่างหากล่ะ!

วันที่ ■ เดือน ■ หิมะโปรยปราย

โปรเจกต์ของ Dottore ได้รับการอนุมัติเร็วกว่าของฉันตั้งสิบเท่า?? Dottore กับ Pantalone ช่วยออกไปให้พ้นหูพ้นตาฉันทีได้มั้ย?

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

ประชุมกับท่าน Tsaritsa: 2 ชั่วโมง 15 นาที

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Rosalyne ส่งชุดชาใหม่มาให้ฉันชุดหนึ่ง บอกว่าเป็นของจาก Mondstadt แถมยังให้ไวน์มาอีกขวดด้วย
เรื่องนี้ชักจะ... ฉันจำได้ว่าเธอเคยบอกว่าถ้าไม่มีธุระสำคัญ ก็ไม่อยากไป Mondstadt ไม่ใช่เหรอ?

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

การบรรยายของ Pierro
ก็ดี เนื้อหาใช้ได้
พรุ่งนี้ยังมีคลาสสาธารณะของ Pulcinella ด้วย

วันที่ ■ เดือน ■ ฝนตก

ประชุมกับ Capitano, Arlecchino และ Rosalyne: 40 นาที
ที่แท้ชุดน้ำชาคราวก่อนก็สั่งทางไปรษณีย์นี่เอง งั้นก็ไม่แปลกละ
รองเท้าส้นสูงคู่ใหม่ของ Rosalyne เสียงดังชะมัด...
ก็เสียงดังน่ารำคาญแหละ แต่ฉันชอบของขวัญที่เธอให้มา จะบ่นน้อยลงหน่อยละกัน

วันที่ ■ เดือน ■ หิมะตกหนัก

ชาที่ Columbina ชอบธรรมดามาก ต่างจาก Arlecchino ที่รสนิยมสูง แต่ก็สมกับเป็นตัวเธอแหละ
คนพิเศษชอบชาธรรมดา คนธรรมดาชอบชาพิเศษ...?

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

Tartaglia หายตัวไปกว่าครึ่งเดือนตั้งแต่ทำภารกิจ

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

เขากลับมาแล้ว และมีร่องรอยเล็กน้อย
อีกอย่าง Columbina กับ Dottore ดูเหมือนจะมีปัญหากัน ฉันไม่ได้ถามอะไรมาก ยังไงก็เป็นเรื่องที่ต้องเกิดสักวันอยู่แล้ว

วันที่ ■ เดือน ■ เมฆครึ้ม

Arlecchino กับ Columbina มาชวนฉันไปดื่มชา ระหว่างทางก็เรียก Rosalyne ไปด้วย
วันนี้มีความสุขมากเลย
ต้องซื้อคุกกี้เก็บไว้บ้างแล้ว

วันที่ ■ เดือน ■ หิมะโปรยปราย

Rosalyne ตายแล้ว

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1154_TH.txt
JSON Pointer
/
(หลังจากหน้าว่างหลายหน้า ก็ปรากฏข้อความใหม่ ส่วนใหญ่เป็นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับสมาคม Narzissenkreuz เนื้อหาลึกซึ้งและอ่านยาก คุณรู้สึกมึนงงหลังจากอ่านมานาน)
(มีข้อความเล็ก ๆ น้อย ๆ แทรกอยู่ เหมือนจะเป็นบันทึกประจำวันของ Sandrone ในช่วงเวลานี้)

...

วันที่ ■ เดือน ■ หิมะตกหนัก

Capitano ยังคงอยู่ที่ Natlan เสียดายจัง

...

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

หลังจาก Columbina ลาออกไป ชีวิตก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ฮ่า ก็บอกแล้วว่าให้คิดให้ดีทั้งก่อนเข้าและลาออก แต่เธอก็ไม่ยอมฟัง

...

ข้อมูลที่ Arlecchino ให้มาครบถ้วนดี ขอบคุณมาก
สำคัญ: ส่งของขวัญไปให้บ้านแสนอบอุ่น ต้องมีของขวัญให้เด็กทุกคน

...

โปรเจกต์ใหม่ต้องร่วมมือกับ Dottore ด้วยเหรอเนี่ย?! ฉันคงต้องไปบ่นกับฝ่าบาทหน่อยแล้ว...

...

แผนการของท่าน Tsaritsa... ต้องสำเร็จเท่านั้น

...

Columbina น่ารำคาญชะมัด!

...

Pulonia มีสถานะคงที่ เริ่มปรับปรุงตรรกะสมการ คาดว่าจะหยุดทำงานหลายชั่วโมง
ประชุมกับ Arlecchino: 20 นาที
ดื่มชากับ Arlecchino: 1 ชั่วโมง

...
(หลังจากหน้าว่างหลายหน้า ก็ปรากฏข้อความใหม่ ส่วนใหญ่เป็นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับสมาคม Narzissenkreuz เนื้อหาลึกซึ้งและอ่านยาก คุณรู้สึกมึนงงหลังจากอ่านมานาน)
(มีข้อความเล็ก ๆ น้อย ๆ แทรกอยู่ เหมือนจะเป็นบันทึกประจำวันของ Sandrone ในช่วงเวลานี้)

...

วันที่ ■ เดือน ■ หิมะตกหนัก

Capitano ยังคงอยู่ที่ Natlan เสียดายจัง

...

วันที่ ■ เดือน ■ อากาศแจ่มใส

หลังจาก Columbina ลาออกไป ชีวิตก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ฮ่า ก็บอกแล้วว่าให้คิดให้ดีทั้งก่อนเข้าและลาออก แต่เธอก็ไม่ยอมฟัง

...

ข้อมูลที่ Arlecchino ให้มาครบถ้วนดี ขอบคุณมาก
สำคัญ: ส่งของขวัญไปให้บ้านแสนอบอุ่น ต้องมีของขวัญให้เด็กทุกคน

...

โปรเจกต์ใหม่ต้องร่วมมือกับ Dottore ด้วยเหรอเนี่ย?! ฉันคงต้องไปบ่นกับฝ่าบาทหน่อยแล้ว...

...

แผนการของท่าน Tsaritsa... ต้องสำเร็จเท่านั้น

...

Columbina น่ารำคาญชะมัด!

...

Pulonia มีสถานะคงที่ เริ่มปรับปรุงตรรกะสมการ คาดว่าจะหยุดทำงานหลายชั่วโมง
ประชุมกับ Arlecchino: 20 นาที
ดื่มชากับ Arlecchino: 1 ชั่วโมง

...

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1155_TH.txt
JSON Pointer
/
(มีคำศัพท์แทรกอยู่ในข้อมูลจำนวนมาก) เทคนิค... จตุภาค...

...

โอกาสที่ Columbina จะยังมีชีวิตอยู่นั้นสูงกว่าคนอื่น แน่นอน!
อีกอย่าง วันนี้เป็นวันเกิดของ Alain

...

หวังว่านักเดินทางจะราบรื่นดีนะ ไม่งั้นคงยุ่งยากมากแน่

...

อีกแค่นิดเดียว...

...

ตรงแกนกลางของสมหมวกเป็น Irminsul งั้นเหรอ...
มีประสิทธิภาพดีมาก
อีกฝ่ายพอจะรู้จักเราอยู่บ้าง คงเป็นพวกเข้ากับคนง่ายสินะ

...
(มีคำศัพท์แทรกอยู่ในข้อมูลจำนวนมาก) เทคนิค... จตุภาค...

...

โอกาสที่ Columbina จะยังมีชีวิตอยู่นั้นสูงกว่าคนอื่น แน่นอน!
อีกอย่าง วันนี้เป็นวันเกิดของ Alain

...

หวังว่านักเดินทางจะราบรื่นดีนะ ไม่งั้นคงยุ่งยากมากแน่

...

อีกแค่นิดเดียว...

...

ตรงแกนกลางของสมหมวกเป็น Irminsul งั้นเหรอ...
มีประสิทธิภาพดีมาก
อีกฝ่ายพอจะรู้จักเราอยู่บ้าง คงเป็นพวกเข้ากับคนง่ายสินะ

...

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1156_TH.txt
JSON Pointer
/
ติดตั้งแกนกลางเสร็จสิ้น ผลการตรวจสอบดี พร้อมใช้งานในการต่อสู้แล้ว

บันทึกจุดสำคัญของเทคนิค:
ยืมพลัง Luonnotar (เศษเสี้ยววิญญาณของ Columbina) เชื่อมต่อกับ "ตัวแปร" ของโลก (หรือ "ผู้มาเยือน") เพื่อดึงวิญญาณที่สมบูรณ์ของ Columbina กลับคืนจากมิติ "เงาสะท้อนดวงจันทร์" ในทิศทางย้อนกลับ...

การรอดชีวิตของนักเดินทาง เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นต่อความสำเร็จของเทคนิค

...

ประวัติการอัปเดต:
อัปเดตฟังก์ชันหลักของ Pulonia แล้ว: เปลี่ยนเป็นสมการวิถีทางโลก
อัปเดตฟังก์ชันตรวจจับให้กับ Pulonia แล้ว
เพิ่มกลไกป้องกันตัวเองให้กับ Pulonia แล้ว ลำดับความสำคัญในการต่อสู้มีการเปลี่ยนแปลง: เป้าหมายที่ต้องปกป้องเปลี่ยนจาก "ฉัน" เป็น "Pulonia"
เพิ่มแกนหลอกและฟังก์ชันทำลายข้อมูลให้ฉันแล้ว: หากระดับความเสียหายเกินจุดวิกฤต ระบบจะลบเนื้อหาบันทึกทั้งหมด
อัปเดตกลไกป้องกันตัวเองให้กับฉันแล้ว
ติดตั้งแกนกลางเสร็จสิ้น ผลการตรวจสอบดี พร้อมใช้งานในการต่อสู้แล้ว

บันทึกจุดสำคัญของเทคนิค:
ยืมพลัง Luonnotar (เศษเสี้ยววิญญาณของ Columbina) เชื่อมต่อกับ "ตัวแปร" ของโลก (หรือ "ผู้มาเยือน") เพื่อดึงวิญญาณที่สมบูรณ์ของ Columbina กลับคืนจากมิติ "เงาสะท้อนดวงจันทร์" ในทิศทางย้อนกลับ...

การรอดชีวิตของนักเดินทาง เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นต่อความสำเร็จของเทคนิค

...

ประวัติการอัปเดต:
อัปเดตฟังก์ชันหลักของ Pulonia แล้ว: เปลี่ยนเป็นสมการวิถีทางโลก
อัปเดตฟังก์ชันตรวจจับให้กับ Pulonia แล้ว
เพิ่มกลไกป้องกันตัวเองให้กับ Pulonia แล้ว ลำดับความสำคัญในการต่อสู้มีการเปลี่ยนแปลง: เป้าหมายที่ต้องปกป้องเปลี่ยนจาก "ฉัน" เป็น "Pulonia"
เพิ่มแกนหลอกและฟังก์ชันทำลายข้อมูลให้ฉันแล้ว: หากระดับความเสียหายเกินจุดวิกฤต ระบบจะลบเนื้อหาบันทึกทั้งหมด
อัปเดตกลไกป้องกันตัวเองให้กับฉันแล้ว

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1157_TH.txt
JSON Pointer
/
สมุดบันทึกของ Marionette
สมุดบันทึกของ Marionette

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/4004222343

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1108
id
121456
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201149,
  201150,
  201151,
  201152,
  201153,
  201154,
  201155,
  201156,
  201157
]
documentType
Paged