Ghost

TextMap entry

TextMap 77503243

Primary text

Deutsch

15 Translations
Zumindest ist das in der Theorie so ... Denn diese Siegel ...
Zumindest ist das in der Theorie so ... Denn diese <color=#00E1FFFF>Siegel</color> ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 41802

Zumindest ist das in der Theorie so ... Denn diese Siegel ...
Zumindest ist das in der Theorie so ... Denn diese <color=#00E1FFFF>Siegel</color> ...
Talk / Story
41802
Dialog
4180242
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zumindest ist das in der Theorie so ... Denn diese Siegel ...
Zumindest ist das in der Theorie so ... Denn diese <color=#00E1FFFF>Siegel</color> ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/77503243
Englishen
I understand where you are coming from, but the seal...
I understand where you are coming from, but the <color=#00E1FFFF>seal</color>...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/77503243
简体中文zh-CN
话虽如此,可是封印…
话虽如此,可是<color=#00E1FFFF>封印</color>…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/77503243
Españoles
Sea como fuere, el sello...
Sea como fuere, el <color=#00E1FFFF>sello</color>...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/77503243
Françaisfr
Bref, il y a encore cette histoire de sceaux à régler...
Bref, il y a encore cette histoire de <color=#00E1FFFF>sceaux</color> à régler...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/77503243
Bahasa Indonesiaid
Aku tahu dari mana kamu berasal, tapi segelnya...
Aku tahu dari mana kamu berasal, tapi <color=#00E1FFFF>segelnya</color>...
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/77503243
Italianoit
Capisco quel che vuoi dire, ma i sigilli...
Capisco quel che vuoi dire, ma i <color=#00E1FFFF>sigilli</color>...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/77503243
日本語ja
それはそうと、封印は…
それはそうと、<color=#00E1FFFF>封印</color>は…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/77503243
한국어ko
근데, 사실 봉인은…
근데, 사실 <color=#00E1FFFF>봉인</color>은…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/77503243
Portuguêspt
Eu entendo de onde você está vindo, mas o selo...
Eu entendo de onde você está vindo, mas o <color=#00E1FFFF>selo</color>...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/77503243
Русскийru
Ты понимаешь, что я имею в виду? Но эти печати...
Ты понимаешь, что я имею в виду? Но эти <color=#00E1FFFF>печати</color>...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/77503243
ไทยth
ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่ว่าตราผนึก...
ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่ว่า<color=#00E1FFFF>ตราผนึก</color>...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/77503243
Türkçetr
Demek istediğini anlıyorum ama mühür...
Demek istediğini anlıyorum ama <color=#00E1FFFF>mühür</color>...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/77503243
Tiếng Việtvi
Tuy là như vậy, nhưng phong ấn...
Tuy là như vậy, nhưng <color=#00E1FFFF>phong ấn</color>...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/77503243
繁體中文zh-TW
話雖如此,可是封印…
話雖如此,可是<color=#00E1FFFF>封印</color>…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/77503243