Ghost

TextMap entry

TextMap 3697842994

Primary text

Deutsch

15 Translations
Hä? Das war also noch nicht das Ende?
Hä? Das war also noch nicht das Ende?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 1600416

Hä? Das war also noch nicht das Ende?
Hä? Das war also noch nicht das Ende?
Talk / Story
1600416
Dialog
160041605
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Die Lösung des Schicksals

Hä? Das war also noch nicht das Ende?
Hä? Das war also noch nicht das Ende?
ID
16004
Dialog
160041605
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hä? Das war also noch nicht das Ende?
Hä? Das war also noch nicht das Ende?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3697842994
Englishen
Huh? So that wasn't the end?
Huh? So that wasn't the end?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3697842994
简体中文zh-CN
呀…真的还没有结束吗?
呀…真的还没有结束吗?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3697842994
Españoles
¿Eh? ¿Entonces este no era el final?
¿Eh? ¿Entonces este no era el final?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3697842994
Françaisfr
Hein ? Ce n'est donc pas la fin ?
Hein ? Ce n'est donc pas la fin ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3697842994
Bahasa Indonesiaid
Hah? Jadi masih belum beres?
Hah? Jadi masih belum beres?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3697842994
Italianoit
Eh? Quindi non era la fine?
Eh? Quindi non era la fine?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3697842994
日本語ja
えっ?…まだ終わってないのか?
えっ?…まだ終わってないのか?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3697842994
한국어ko
뭐… 아직도 안 끝났다고?
뭐… 아직도 안 끝났다고?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3697842994
Portuguêspt
Hã? Então esse não era o fim?
Hã? Então esse não era o fim?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3697842994
Русскийru
Ох... Это ещё не конец?
Ох... Это ещё не конец?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3697842994
ไทยth
เอ๊ะ... ยังไม่จบอีกเหรอ?
เอ๊ะ... ยังไม่จบอีกเหรอ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3697842994
Türkçetr
Ne? Son değil miydi yani bu?
Ne? Son değil miydi yani bu?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3697842994
Tiếng Việtvi
Hả... Thật sự chưa kết thúc sao?
Hả... Thật sự chưa kết thúc sao?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3697842994
繁體中文zh-TW
呀…真的還沒有結束嗎?
呀…真的還沒有結束嗎?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3697842994