Ghost

TextMap entry

TextMap 3553737563

Primary text

Deutsch

15 Translations
Aah! Das brennt!
Aah! Das brennt!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Abgrundmagier

Aah! Das brennt!
Aah! Das brennt!
Talk / Story
46504
Dialog
4651405
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Krise des Helden der Nacht

Aah! Das brennt!
Aah! Das brennt!
ID
465
Dialog
4651405
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aah! Das brennt!
Aah! Das brennt!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3553737563
Englishen
Aah! It burns!
Aah! It burns!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3553737563
简体中文zh-CN
啊啊——好烫!!
啊啊——好烫!!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3553737563
Españoles
¡Ah! ¡Quema!
¡Ah! ¡Quema!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3553737563
Françaisfr
Aaaah !! Je brûle !!
Aaaah !! Je brûle !!
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3553737563
Bahasa Indonesiaid
Argh! Sakit!!
Argh! Sakit!!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3553737563
Italianoit
Aaaah! Brucia!
Aaaah! Brucia!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3553737563
日本語ja
ぐぅあああ──ッ!!
ぐぅあああ──ッ!!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3553737563
한국어ko
으아아——뜨거워!!
으아아——뜨거워!!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3553737563
Portuguêspt
Ah, isso queima!
Ah, isso queima!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3553737563
Русскийru
ААА!!! Горячо!
ААА!!! Горячо!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3553737563
ไทยth
อ๊ากกก....ร้อนน!!
อ๊ากกก....ร้อนน!!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3553737563
Türkçetr
Aah! Yakıyor!
Aah! Yakıyor!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3553737563
Tiếng Việtvi
Á Á... Nóng quá!!
Á Á... Nóng quá!!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3553737563
繁體中文zh-TW
啊啊——好燙!!
啊啊——好燙!!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3553737563