Ghost

TextMap entry

TextMap 3553737563

Primary text

ไทย

15 Translations
อ๊ากกก....ร้อนน!!
อ๊ากกก....ร้อนน!!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Abyss Mage

อ๊ากกก....ร้อนน!!
อ๊ากกก....ร้อนน!!
Talk / Story
46504
Dialog
4651405
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

ช่วงเวลาวิกฤตของ Darknight Hero

อ๊ากกก....ร้อนน!!
อ๊ากกก....ร้อนน!!
ID
465
Dialog
4651405
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ากกก....ร้อนน!!
อ๊ากกก....ร้อนน!!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3553737563
Englishen
Aah! It burns!
Aah! It burns!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3553737563
简体中文zh-CN
啊啊——好烫!!
啊啊——好烫!!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3553737563
Deutschde
Aah! Das brennt!
Aah! Das brennt!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3553737563
Españoles
¡Ah! ¡Quema!
¡Ah! ¡Quema!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3553737563
Françaisfr
Aaaah !! Je brûle !!
Aaaah !! Je brûle !!
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3553737563
Bahasa Indonesiaid
Argh! Sakit!!
Argh! Sakit!!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3553737563
Italianoit
Aaaah! Brucia!
Aaaah! Brucia!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3553737563
日本語ja
ぐぅあああ──ッ!!
ぐぅあああ──ッ!!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3553737563
한국어ko
으아아——뜨거워!!
으아아——뜨거워!!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3553737563
Portuguêspt
Ah, isso queima!
Ah, isso queima!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3553737563
Русскийru
ААА!!! Горячо!
ААА!!! Горячо!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3553737563
Türkçetr
Aah! Yakıyor!
Aah! Yakıyor!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3553737563
Tiếng Việtvi
Á Á... Nóng quá!!
Á Á... Nóng quá!!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3553737563
繁體中文zh-TW
啊啊——好燙!!
啊啊——好燙!!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3553737563