Ghost

TextMap entry

TextMap 1554304530

Primary text

Deutsch

15 Translations
Ja ... Danke, dass du dich diesem Kampf anschließt.
Ja ... Danke, dass du dich diesem Kampf anschließt.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Citlali

Ja ... Danke, dass du dich diesem Kampf anschließt.
Ja ... Danke, dass du dich diesem Kampf anschließt.
Talk / Story
502425
Dialog
50242512
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Eine Reise zwischen Sternen und Feuer

Ja ... Danke, dass du dich diesem Kampf anschließt.
Ja ... Danke, dass du dich diesem Kampf anschließt.
ID
5024
Dialog
50242512
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ja ... Danke, dass du dich diesem Kampf anschließt.
Ja ... Danke, dass du dich diesem Kampf anschließt.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1554304530
Englishen
Yes... Thank you for joining this fight.
Yes... Thank you for joining this fight.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1554304530
简体中文zh-CN
嗯,谢谢你能挺身而出。
嗯,谢谢你能挺身而出。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1554304530
Españoles
Gracias por ser tan valiente.
Gracias por ser tan valiente.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1554304530
Françaisfr
Oui... Merci d'avoir rejoint ce combat.
Oui... Merci d'avoir rejoint ce combat.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1554304530
Bahasa Indonesiaid
Ya ... terima kasih karena telah rela berjuang bersama kami.
Ya ... terima kasih karena telah rela berjuang bersama kami.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1554304530
Italianoit
Grazie per esserti unito/unita a noi.
#Grazie per esserti {F#unita}{M#unito} a noi.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1554304530
日本語ja
うん、ワタシたちの代わりに戦ってくれてありがとう。
うん、ワタシたちの代わりに戦ってくれてありがとう。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1554304530
한국어ko
그래, 이렇게 나서준 너에게 정말 감사해
그래, 이렇게 나서준 너에게 정말 감사해
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1554304530
Portuguêspt
Sim... Obrigada por se juntar a essa luta.
Sim... Obrigada por se juntar a essa luta.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1554304530
Русскийru
Да... Спасибо, что вызвался/вызвалась сражаться за нас.
#Да... Спасибо, что {F#вызвалась}{M#вызвался} сражаться за нас.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1554304530
ไทยth
อื้ม ขอบคุณที่ก้าวออกมาช่วยนะ
อื้ม ขอบคุณที่ก้าวออกมาช่วยนะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1554304530
Türkçetr
Evet... Bu savaşa katıldığın için teşekkürler.
Evet... Bu savaşa katıldığın için teşekkürler.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1554304530
Tiếng Việtvi
Ừm, cảm ơn cậu/cô đã tham gia cuộc chiến.
#Ừm, cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã tham gia cuộc chiến.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1554304530
繁體中文zh-TW
嗯,謝謝你/妳能挺身而出。
#嗯,謝謝{F#妳}{M#你}能挺身而出。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1554304530