Ghost

TextMap entry

TextMap 1554304530

Primary text

Italiano

15 Translations
Grazie per esserti unito/unita a noi.
#Grazie per esserti {F#unita}{M#unito} a noi.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Citlali

Grazie per esserti unito/unita a noi.
#Grazie per esserti {F#unita}{M#unito} a noi.
Talk / Story
502425
Dialog
50242512
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Viaggio tra fiamme e stelle

Grazie per esserti unito/unita a noi.
#Grazie per esserti {F#unita}{M#unito} a noi.
ID
5024
Dialog
50242512
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Grazie per esserti unito/unita a noi.
#Grazie per esserti {F#unita}{M#unito} a noi.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1554304530
Englishen
Yes... Thank you for joining this fight.
Yes... Thank you for joining this fight.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1554304530
简体中文zh-CN
嗯,谢谢你能挺身而出。
嗯,谢谢你能挺身而出。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1554304530
Deutschde
Ja ... Danke, dass du dich diesem Kampf anschließt.
Ja ... Danke, dass du dich diesem Kampf anschließt.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1554304530
Españoles
Gracias por ser tan valiente.
Gracias por ser tan valiente.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1554304530
Françaisfr
Oui... Merci d'avoir rejoint ce combat.
Oui... Merci d'avoir rejoint ce combat.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1554304530
Bahasa Indonesiaid
Ya ... terima kasih karena telah rela berjuang bersama kami.
Ya ... terima kasih karena telah rela berjuang bersama kami.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1554304530
日本語ja
うん、ワタシたちの代わりに戦ってくれてありがとう。
うん、ワタシたちの代わりに戦ってくれてありがとう。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1554304530
한국어ko
그래, 이렇게 나서준 너에게 정말 감사해
그래, 이렇게 나서준 너에게 정말 감사해
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1554304530
Portuguêspt
Sim... Obrigada por se juntar a essa luta.
Sim... Obrigada por se juntar a essa luta.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1554304530
Русскийru
Да... Спасибо, что вызвался/вызвалась сражаться за нас.
#Да... Спасибо, что {F#вызвалась}{M#вызвался} сражаться за нас.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1554304530
ไทยth
อื้ม ขอบคุณที่ก้าวออกมาช่วยนะ
อื้ม ขอบคุณที่ก้าวออกมาช่วยนะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1554304530
Türkçetr
Evet... Bu savaşa katıldığın için teşekkürler.
Evet... Bu savaşa katıldığın için teşekkürler.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1554304530
Tiếng Việtvi
Ừm, cảm ơn cậu/cô đã tham gia cuộc chiến.
#Ừm, cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã tham gia cuộc chiến.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1554304530
繁體中文zh-TW
嗯,謝謝你/妳能挺身而出。
#嗯,謝謝{F#妳}{M#你}能挺身而出。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1554304530