Ghost

TextMap entry

TextMap 13005674

Primary text

Deutsch

15 Translations
(Biete die „ausgetrocknete Muschelschale“ dar.)
(Biete die „ausgetrocknete Muschelschale“ dar.)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7417907

(Biete die „ausgetrocknete Muschelschale“ dar.)
(Biete die „ausgetrocknete Muschelschale“ dar.)
Talk / Story
7417907
Dialog
741790701
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

(test)水池对话切荒光+换精炼材料$HIDDEN

(Biete die „ausgetrocknete Muschelschale“ dar.)
(Biete die „ausgetrocknete Muschelschale“ dar.)
ID
74179
Dialog
741790701
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
(Biete die „ausgetrocknete Muschelschale“ dar.)
(Biete die „ausgetrocknete Muschelschale“ dar.)
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/13005674
Englishen
(Offer up the Drained Conch Cup.)
(Offer up the Drained Conch Cup.)
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/13005674
简体中文zh-CN
(呈上「枯竭之螺杯」。)
(呈上「枯竭之螺杯」。)
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/13005674
Españoles
(Entregar el Cáliz con forma de caracola.)
(Entregar el Cáliz con forma de caracola.)
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/13005674
Françaisfr
(Offrir la coupe de conque vidée...)
(Offrir la coupe de conque vidée...)
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/13005674
Bahasa Indonesiaid
(Serahkan Gelas Keong Kering.)
(Serahkan Gelas Keong Kering.)
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/13005674
Italianoit
(Offri la Coppa vuota a forma di conchiglia.)
(Offri la Coppa vuota a forma di conchiglia.)
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/13005674
日本語ja
(「法螺貝の枯れた盃」を献上する。)
(「法螺貝の枯れた盃」を献上する。)
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/13005674
한국어ko
(「고갈된 소라잔」을 바친다)
(「고갈된 소라잔」을 바친다)
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/13005674
Portuguêspt
(Oferecer o Cálice da Concha Drenado.)
(Oferecer o Cálice da Concha Drenado.)
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/13005674
Русскийru
(Подать иссохшую раковину)
(Подать иссохшую раковину)
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/13005674
ไทยth
(ส่ง "ถ้วยหอยสังข์ที่เหือดแห้ง")
(ส่ง "ถ้วยหอยสังข์ที่เหือดแห้ง")
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13005674
Türkçetr
(Deniz Kabuğu Kupasını ikram et.)
(Deniz Kabuğu Kupasını ikram et.)
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/13005674
Tiếng Việtvi
(Dâng Ly Ốc Biển Khô.)
(Dâng Ly Ốc Biển Khô.)
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/13005674
繁體中文zh-TW
(呈上「枯竭之螺杯」。)
(呈上「枯竭之螺杯」。)
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/13005674