Ghost

TextMap entry

TextMap 13005674

Primary text

한국어

15 Translations
(「고갈된 소라잔」을 바친다)
(「고갈된 소라잔」을 바친다)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7417907

(「고갈된 소라잔」을 바친다)
(「고갈된 소라잔」을 바친다)
Talk / Story
7417907
Dialog
741790701
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

(test)水池对话切荒光+换精炼材料$HIDDEN

(「고갈된 소라잔」을 바친다)
(「고갈된 소라잔」을 바친다)
ID
74179
Dialog
741790701
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(「고갈된 소라잔」을 바친다)
(「고갈된 소라잔」을 바친다)
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/13005674
Englishen
(Offer up the Drained Conch Cup.)
(Offer up the Drained Conch Cup.)
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/13005674
简体中文zh-CN
(呈上「枯竭之螺杯」。)
(呈上「枯竭之螺杯」。)
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/13005674
Deutschde
(Biete die „ausgetrocknete Muschelschale“ dar.)
(Biete die „ausgetrocknete Muschelschale“ dar.)
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/13005674
Españoles
(Entregar el Cáliz con forma de caracola.)
(Entregar el Cáliz con forma de caracola.)
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/13005674
Françaisfr
(Offrir la coupe de conque vidée...)
(Offrir la coupe de conque vidée...)
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/13005674
Bahasa Indonesiaid
(Serahkan Gelas Keong Kering.)
(Serahkan Gelas Keong Kering.)
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/13005674
Italianoit
(Offri la Coppa vuota a forma di conchiglia.)
(Offri la Coppa vuota a forma di conchiglia.)
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/13005674
日本語ja
(「法螺貝の枯れた盃」を献上する。)
(「法螺貝の枯れた盃」を献上する。)
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/13005674
Portuguêspt
(Oferecer o Cálice da Concha Drenado.)
(Oferecer o Cálice da Concha Drenado.)
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/13005674
Русскийru
(Подать иссохшую раковину)
(Подать иссохшую раковину)
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/13005674
ไทยth
(ส่ง "ถ้วยหอยสังข์ที่เหือดแห้ง")
(ส่ง "ถ้วยหอยสังข์ที่เหือดแห้ง")
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13005674
Türkçetr
(Deniz Kabuğu Kupasını ikram et.)
(Deniz Kabuğu Kupasını ikram et.)
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/13005674
Tiếng Việtvi
(Dâng Ly Ốc Biển Khô.)
(Dâng Ly Ốc Biển Khô.)
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/13005674
繁體中文zh-TW
(呈上「枯竭之螺杯」。)
(呈上「枯竭之螺杯」。)
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/13005674