Ghost

TextMap entry

TextMap 1090644530

Primary text

Deutsch

15 Translations
Was mich mehr beschäftigt ist, ob er gefunden hat, was ich suche oder nicht.
Was mich mehr beschäftigt ist, ob er gefunden hat, was ich suche oder nicht.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2201508

Was mich mehr beschäftigt ist, ob er gefunden hat, was ich suche oder nicht.
Was mich mehr beschäftigt ist, ob er gefunden hat, was ich suche oder nicht.
Talk / Story
2201508
Dialog
220150820
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Fallakte Bantan Sango

Was mich mehr beschäftigt ist, ob er gefunden hat, was ich suche oder nicht.
Was mich mehr beschäftigt ist, ob er gefunden hat, was ich suche oder nicht.
ID
22015
Dialog
220150820
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Was mich mehr beschäftigt ist, ob er gefunden hat, was ich suche oder nicht.
Was mich mehr beschäftigt ist, ob er gefunden hat, was ich suche oder nicht.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1090644530
Englishen
What I'm more concerned about is whether he has found what I'm looking for or not.
What I'm more concerned about is whether he has found what I'm looking for or not.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1090644530
简体中文zh-CN
我更在意的是,他能不能顺利找到我想要的东西。
我更在意的是,他能不能顺利找到我想要的东西。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1090644530
Españoles
Lo que me preocupa es si podrá encontrar lo que busco.
Lo que me preocupa es si podrá encontrar lo que busco.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1090644530
Françaisfr
La chose qui m'inquiète davantage, c'est qu'il n'ait pas trouvé ce que je cherchais.
La chose qui m'inquiète davantage, c'est qu'il n'ait pas trouvé ce que je cherchais.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1090644530
Bahasa Indonesiaid
Yang lebih kukhawatirkan adalah, apa dia bisa mencari barang yang kuminta.
Yang lebih kukhawatirkan adalah, apa dia bisa mencari barang yang kuminta.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1090644530
Italianoit
Quello che mi preme di più è sapere se abbia effettivamente trovato ciò che sto cercando.
Quello che mi preme di più è sapere se abbia effettivamente trovato ciò che sto cercando.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1090644530
日本語ja
それよりも、私の欲しいものを彼が見つけられているかどうかが気になるの。
それよりも、私の欲しいものを彼が見つけられているかどうかが気になるの。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1090644530
한국어ko
그나저나, 내가 원하는 걸 찾았을지가 더 신경 쓰이네
그나저나, 내가 원하는 걸 찾았을지가 더 신경 쓰이네
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1090644530
Portuguêspt
O que estou mais preocupada é se ele consegue encontrar o que quero facilmente ou não.
O que estou mais preocupada é se ele consegue encontrar o que quero facilmente ou não.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1090644530
Русскийru
Меня больше интересует, нашёл ли он то, за чем я его посылала или нет.
Меня больше интересует, нашёл ли он то, за чем я его посылала или нет.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1090644530
ไทยth
สิ่งที่ฉันสนใจไปกว่านั้นก็คือ เขาจะสามารถหาสิ่งที่ฉันต้องการได้มั้ย
สิ่งที่ฉันสนใจไปกว่านั้นก็คือ เขาจะสามารถหาสิ่งที่ฉันต้องการได้มั้ย
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1090644530
Türkçetr
Daha çok aradığımı bulup bulmaması beni endişelendiriyor.
Daha çok aradığımı bulup bulmaması beni endişelendiriyor.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1090644530
Tiếng Việtvi
Điều mà tôi để tâm tới là anh ta có thể tìm được thứ mà tôi muốn hay không thôi.
Điều mà tôi để tâm tới là anh ta có thể tìm được thứ mà tôi muốn hay không thôi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1090644530
繁體中文zh-TW
我更在意的是,他能不能順利找到我想要的東西。
我更在意的是,他能不能順利找到我想要的東西。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1090644530