???:Die oberste Herrscherin des Landes der sieben 〔Chichen Uctokah〕Flammen grüßt dich, Auserwählte{M#r}. Möge dein Weg mit Blumen gepflastert sein, die niemals verwelken werden.
Paimon:Diese Stimme ... Es klingt, als käme sie von dieser großen Statue.
Ix Uxul Tz’ib Bolon Ch’ule-L:Wir sind die Drachenfürstin 〔Integrierte Verarbeitungseinheit selbstregulierender Überwacher-Anordnung Typ L〕Ix Uxul Tz’ib Bolon Ch’ule-L, die frühere Herrscherin von Chichen Uctokah.
Paimon:Ix ... Ix ... Was ist dein Name noch gleich? Argh, du machst dich nur über Paimon lustig, oder? Was du gerade gesagt hast, klingt eher nach einem Hokuspokus als nach einem Namen!
Paimon:Egal, Paimon wird dich einfach „Ixlel“ nennen. Den Rest hat Paimon schon vergessen!
Ixlel:Nach dem heiligen Weg der Besti〔K’uhul〕mmung habt ihr ... Halt! Wie hast du mich gerade genannt, du weißes, rundes, schwebendes Elementarwesen!
Paimon:Und wen nennst du „weißes, rundes, schwebendes Elementarwesen“?! Der Name lautet Paimon! Er/Sie ist Traveler und ...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll*!
Traveler:Und das ist {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.
Paimon:Und du hast gerade selbst gesagt, dass du „Ix-irgendwas-lel“ heißt!
Ixlel:W... Welch eine Blasphemie! Dieser heilige Name stammt von dem glorreichsten aller Herrscher! Wie wagst du es, du weißes, rundes, schwebendes Elementarwesen, solche unverschämten Worte zu sprechen!
Ixlel:O, edler/edle Traveler! Verzeih uns unsere Unverblümtheit, aber du hast wohl deine Magd verwöhnt, dass sie es sogar wagt, eine oberste Herrscherin so anzusprechen!
Paimon:Hmpf, ja, ja! Traveler und Paimon sind beste Freunde/Freundinnen!
Ixlel:Du bist mit einem schwebenden Elementarwesen befreundet? Das ... ist in der Tat eine ... einzigartige Wahl.
Ixlel:Auf jeden Fall möchten wir uns bei dir entschuldigen, edler/edle Traveler. Du hast eine so lange Reise auf dich genommen, um hierherzukommen, doch alles, was wir tun können, ist, dich in dieser erniedrigenden Form zu empfangen ...
Ixlel:Wir hätten uns dir eleganter präsentieren können, wenn wir nicht in dieser abscheulichen Statue gefangen gewesen wären. Entweder in der Gestalt einer Drachenfürstin oder eines Sterblichen ...
Paimon:Was? Du bist in dieser Statue gefangen?
Ixlel:Pah, was hast du denn sonst gedacht? Dass wir nur eine sprechende Statue sind?
Paimon:Also ... Es wäre für Paimon nicht überraschend, wenn wir an einem Ort wie diesem wirklich eine sprechende Statue treffen würden ...
Ixlel:Argh, welch eine Blasphemie! Wir sind die oberste Herrscherin von Chichen Uctokah und eine glorreiche Drachenfürstin! Du wagst es ... Wie kannst du es wagen ...!
Ixlel:Hätten wir diesen verabscheuungswürdigen Verrat nicht erlitten, wären wir nie in dieser groben Statue gefangen gewesen!
Ixlel:Wie dem auch sei! O edler/edle Traveler, bitte erlaube uns, direkt zur Sache zu kommen: Wir wollen nichts weiter als einen Gefallen von dir.
Ixlel:Unser Herz wurde einst durch Verrat zerrissen, bevor seine Fragmente in verschiedenen Geräten versteckt wurden. Wir möchten dich bitten, diese Fragmente wiederzufinden. Und wenn das geschehen ist ...
Ixlel:Bitte, schäle unsere Brust, wie du die Blätter einer Kornfrucht schälen würdest, und grabe unser Herz aus.
Paimon:Na klar, na ... nanu?! Hast du gerade etwas Schreckliches in einem ganz einfachen Ton gesagt?
Ixlel:Schrecklich? Meinst du die Kornfrucht? Hah, was für ein feiges Elementarwesen ...
Paimon:Argh, wovon redest du da! Wer würde sich schon vor Kornfrüchten fürchten? Und warum klingst du so stolz darauf! Paimon meint den letzten Teil, also „dein Herz ausgraben“ und so!
Ixlel:Hm? Aber ist das nicht etwas, das man noch öfter zu sehen bekommt als Kornfrüchte? Edler/Edle Traveler, nimmst du deine Magd nie zu Opferzeremonien mit?
Traveler:Warum willst du, dass ich dein Herz ausgrabe?
Ixlel:Weil du edel bist, Auserwählte{M#r} der Drachen. Abgesehen von unseren ehemaligen Kollegen, den anderen Drachen〔Ajaw〕fürsten, die verschwunden sind und keine Spur hinterlassen haben, bist du der Einzige, der/die Einzige, die das Recht hat, uns eine standesgemäße Entlassung zu gewähren.
Ixlel:Wenn du mit den alten Wegen vertraut bist, edler/edle Traveler, dann weißt du sicher, dass unser He〔Verbundspeicher〕rz, das in den uralten Tagen geschaffen wurde, alle Erinnerungen enthält, die uns einst gehörten.
Ixlel:Der Verräter, möge sein Name in die ewigen Flammen geworfen werden, um dreizehntausend Jahre lang zu brennen, stahl unsere Autorität und benutzte die Erinnerungen, um uns hier zu fangen.
Paimon:Was? Aber wie benutzt man Erinnerungen, um andere Menschen ... ähm, andere Drachen zu fangen?
Ixlel:Hah, du bist so ignorant, dass du schon beinahe liebenswert wirkst, weißes, rundes, schwebendes Elementarwesen. Wäre unsere Autorität nicht verloren gegangen, hätten wir dich vielleicht als Haustier aufgenommen.
Ixlel:Für Arten, die nur ein kurzes Leben haben, sind Erinnerungen etwas so Süßes wie Quenepa-Beeren. Aber für Arten mit einer langen Lebensspanne sind Erinnerungen nichts als Flüche und Fesseln.
Paimon:Ziemlich kompliziert ...
Ixlel:Wie dem auch sei, dieser abscheuliche Verräter hat uns so gezwungen, für sein Reich und für seine Wahnvorstellungen zu singen ... denn er wusste nicht, wie er diese Stadt führen sollte.
Ixlel:Sein klägliches Reich und seine lächerlichen Wahnvorstellungen sind schon zu Asche zerfallen ... Doch hier bleiben wir immer noch, ein Jahrtausend nach dem anderen, gefangen in dieser erbärmlichen Statue.
Paimon:Ähm, auch wenn wir deine Geschichte jetzt gehört haben ... fühlt es sich immer noch seltsam an, dein Herz zu finden, nur um es wieder auszugraben ...
Ixlel:Heh, du hast es also nicht verstanden, weißes, rundes, schwebendes Elementarwesen.
Ixlel:Unser Leben neigt sich dem Ende zu. Selbst wenn wir diese Zeremonie nicht durchführen, wird unser Bewusstsein in den nächsten dreißig Wintern vollständig erlöschen.
Ixlel:Unsere Würde erlaubt es uns nicht, in Knechtschaft und Gefangenschaft zu sterben! O, edler/edle Traveler, deshalb bitten wir dich um die endgültige Entlassung.
Ixlel:Wir können uns nicht selbst zerstören. Aber wenn du diese Fragmente zurückholst, können wir das, was von unserem Le〔Energie〕ben übrig geblieben ist, in sie einfließen lassen, um unser zerrissenes Herz wieder in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen.
Ixlel:Das ist ein Schritt des Selbstschutzes. Nur so können wir das heilige Gesetz der Besti〔K'uhul〕mmung nicht verletzen.
Ixlel:Dann grab uns bitte das Herz aus. Es ist dieses Herz, das uns bindet, das uns versklavt, das uns all die Jahrtausende unendlich gequält hat.
Ixlel:Dies ist das Herz einer wahren Drachenfürstin. Es ist mehr wert als alle irdischen Edelsteine zusammen und ist die Belohnung, die ich anbieten kann. Würdest du unser Flehen annehmen?
Ixlel:Unser Dank gilt dir. Nun werden wir hier singen und auf gute Nachrichten von dir warten. Es gibt nichts anderes, was wir noch tun können.
Ixlel:Bitte ... Bitte finde unser Herz und gewähre uns eine edle Erlösung.
Die oberste Herrscherin des Landes der sieben 〔Chichen Uctokah〕Flammen grüßt dich, Auserwählte{M#r}. Möge dein Weg mit Blumen gepflastert sein, die niemals verwelken werden.
</>
#Die oberste Herrscherin des Landes der sieben {RUBY#[D]Chichen Uctokah}Flammen grüßt dich, Auserwählte{M#r}. Möge dein Weg mit Blumen gepflastert sein, die niemals verwelken werden.