Ghost

Quest Steps

Scopri da dove proviene il suono

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Scopri da dove proviene il suono

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

???:La sovrana della Terra delle 〔Chichen Uctokah〕Sette Fiamme ti rende omaggio, o prescelto/prescelta. Possa il tuo cammino essere lastricato di sempiterni fiori.

Paimon:Una voce... Sembrava provenire da... questa grossa statua.

Ix Uxul Tz'ib Bolon Ch'ule-L:Sono la Signora dei Drag〔Processore integrato della Matrice di sorveglianza autoregolante tipo L〕hi Ix Uxul Tz'ib Bolon Ch'ule-L, già sovrana di Chichen Uctokah.

Paimon:Ixu... Puoi ripetere come ti chiami? Sicura che sia davvero il tuo nome e non una specie di strambo abracadabra?

Paimon:Beh, Paimon ti chiamerà solo "Ixlel" se non ti dispiace. Tanto sa già che non si ricorderebbe mai il tuo nome per esteso!

Ixlel:Secondo la sacra via 〔K'uhul〕del destino percorsa da te e dai tuoi accoliti... No, un istante! Com'è che mi hai chiamato, piccolo, bianco, rotondo e fluttuante oggetto elementale?!

Paimon:E tu chi è che stai chiamando "piccolo, bianco, rotondo e fluttuante oggetto elementale"?! Paimon si chiama Paimon, lui/lei è Traveler, e...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roooar!

Traveler:...E questo è {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

Paimon:Sei tu quella che dice di essere "Ix-comecaspitatichiami-lel", o Paimon sbaglia?

Ixlel:Q-Quale impertinenza! Trattasi di un sacro nome che appartiene ai più gloriosi sovrani. Come osi tu, piccolo, bianco, rotondo e fluttuante oggetto elementale, prenderti gioco della sua levatura?!

Ixlel:Nobile Traveler! Perdona la mia franchezza, ma trovo che tu dia fin troppe libertà al tuo subalterno: dovrebbe rivolgersi a una sovrana in modo ben più consono di così!

Paimon:Umpf, infatti! Noi siamo migliorissimi amici/migliorissime amiche!

Ixlel:Tu... sei amico/amica di questo fluttuante oggetto elementale? Una scelta... alquanto inusitata, se posso permettermi.

Ixlel:A ogni modo, ti prego di accettare le mie scuse, nobile Traveler. Hai percorso una lunga via per giungere sin qui, e ahimè posso mostrarmi a te soltanto in siffatta umiliante forma.

Ixlel:Se solo non fossi intrappolata in questa spregevole statua, mi potrei presentare al tuo cospetto con sembianze ben più distinte, da Signora dei Draghi oppure sotto spoglie mortali...

Paimon:Un momento, quindi vuoi dire che sei bloccata là dentro?

Ixlel:Umpf. Avevi motivo di credere altrimenti? Ritenevi che fossi una mera statua parlante?

Paimon:Beh... Trovare una "mera statua parlante" in questo posto non sarebbe poi così strano, non ti pare?

Ixlel:Urgh. Insolente creatura! Io sono la sovrana di Chichen Uctokah, una grande e gloriosa Signora dei Draghi... Quale audacia... Come osi tu...!

Ixlel:Se non fosse stato per un meschino tradimento, non sarei mai rimasta intrappolata in questa rozza scultura!

Ixlel:A ogni buon conto, nobile Traveler, sarò breve e concisa: abbisogno del tuo aiuto.

Ixlel:Tempo addietro, il mio cuore venne ridotto in frantumi a causa di un tradimento. Tali frammenti vennero nascosti all'interno di numerosi dispositivi. Ciò che ti chiedo è di recuperare tali dispositivi per mio conto. Fatto ciò...

Ixlel:Sventra il mio petto come faresti con le foglie di Granifrutto ed estirpa il mio cuore.

Paimon:Tutto chiaro... Uh, aspetta un attimo. Hai appena detto qualcosa di agghiacciante col massimo della naturalezza...

Ixlel:Agghiacciante? Ti riferisci al Granifrutto? Non mi aspettavo fossi un tal cuor di coniglio, fluttuante oggetto elementale...

Paimon:Eh? Che stai dicendo?! Chi è che ha paura dei Granifrutti? Paimon parlava dell'ultima parte, quella dell'"estirpare il tuo cuore"!

Ixlel:Mh? Non è forse qualcosa di ben più pedestre dei Granifrutti? Ah, nobile Traveler, i tuoi subalterni non hanno mai assistito alle celebrazioni dei sacrifici?

Traveler:Perché vuoi che estirpiamo il tuo cuore?

Ixlel:Perché tu sei il/la Prescelto/Prescelta dei Draghi. Oltre ai nostri perduti colleghi domin〔Ajaw〕atori, sei l'unico/l'unica ad avere il diritto di donarmi una libertà degna del mio rango.

Ixlel:Se conosci le antiche usanze, o nobile Traveler, di certo saprai che il mio cuo〔Matrice di archiviazione aggregata〕re, creato eoni or sono, racchiude tutti i ricordi che un tempo mi appartenevano.

Ixlel:Il traditore, il cui nome possa bruciare tredicimila anni tra le fiamme dell'eternità, rubò la mia autorità e usò quei ricordi per confinarmi qui.

Paimon:Cosa? Davvero i ricordi possono intrappolare la gent... cioè, i Draghi?

Ixlel:Umpf. La tua ignoranza ti rende decisamente adorabile, fluttuante oggetto elementale. Se non avessi perduto la mia autorità, ti avrei già adottato come animaletto da compagnia.

Ixlel:Per le esistenze più effimere, i ricordi sono naturalmente dolci e teneri come bacche Quenepa; tuttavia, per le specie più longeve, essi altro non sono se non catene e anatemi.

Paimon:Non è... molto facile da capire...

Ixlel:Sia come sia, è così che quel miserabile rinnegato mi costrinse a cantare per il suo impero e per le sue illusioni... Poiché egli non era in grado di amministrare questa città.

Ixlel:Il suo pietoso impero e le sue patetiche illusioni furono ridotti in cenere. Ciononostante, io sono rimasta così, imprigionata in questa miserabile effigie.

Paimon:Mh... Anche se dici così, fa comunque strano dover trovare il tuo cuore solo per dovertelo strappare di nuovo...

Ixlel:Eheh... Dunque ancora non comprendi, piccolo, bianco, rotondo e fluttuante oggetto elementale?

Ixlel:Il filo della mia vita si è quasi del tutto esaurito. E anche se non lo fosse, la mia coscienza finirà irrimediabilmente consumata nel giro dei prossimi trenta inverni.

Ixlel:La mia dignità esige che io non muoia confinata in schiavitù! Pertanto ti impetro, nobile Traveler, di concedermi la libertà.

Ixlel:Io non posso arrecarmi distruzione, ma se tu riuscissi a recuperare quei frammenti, potrei riversare al loro interno ciò che resta della mia vi〔energia〕ta, riportando al suo stato originale il mio cuore in frantumi.

Ixlel:È un atto di autopreservazione, nonché l'unico modo per non violare la sacra legge del fa〔K'uhul〕to.

Ixlel:Dopodiché, tu dovrai estirpare il mio cuore. È esso a tenermi prigioniera, a schiavizzarmi, ad avermi provocato tormenti infiniti per interi millenni fino a oggi.

Ixlel:Il cuore autentico di un Signore dei Draghi, davanti a cui ogni gemma dell'umanità non può che inchinarsi e contrirsi. Questa sarà la tua ricompensa... Che cosa ne pensi?

Ixlel:Ti sono grata. Dunque, lasciami qui a cantare in attesa delle tue buone nuove. Non c'è altro ch'io possa fare, temo.

Ixlel:Ti prego... Trova il mio cuore e donagli un nobile sollievo.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 4057891380
Scopri da dove proviene il suono
Scopri da dove proviene il suono

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/4057891380

Properties

5

quest7501707

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/75017.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/6
order
15
subId
7501707
mainId
75017
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
15