Ghost

Quest Steps

Sprich mit den verdächtigen Personen.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Sprich mit den verdächtigen Personen.

Open step page →
Conversation 1 · 64 linesOpen full page →

???:Oh?

???:Ihr tretet uns gegenüber mit einem Ausdruck der Dringlichkeit. Euer Gebaren verrät, dass ihr uns für ganz niederträchtige Schurken haltet. Mögt ihr uns über eure Absichten ein wenig Licht ins Dunkel bringen?

Paimon:Woah, seine Worte sind genauso seltsam wie sein Verhalten!

Paimon:Du solltest bitte schön Licht ins Dunkel bringen, mein Guter!

Paimon:Glaubt nicht, wir hätten nicht gemerkt, dass ihr uns belauscht! Wir sehen auf den ersten Blick, dass bei euch was faul in der Marmelade ist. Heraus damit, angefangen mit euren Namen!

???:Äh ...

???:Ich hüte keinerlei Verborgenheiten vor zwei Individuen von euresgleichen. Ihr verweilt in der Anwesenheit des vorzüglichen und erleuchteten Adepten, Fürst des untergehenden Mondes und der aufgehenden Sonne.

Houzhang:Zum Zwecke dieses Ausflugs in die Welt der Sterblichen sei euch jedoch gestattet, die Anrede „Houzhang“ zu gebrauchen.

Traveler:...

Paimon:Pah, machst du Witze!? Dieser Hirsch hat sein Geweih so weit oben in den Wolken, dass er sich wohl kaum auf unser Niveau hier herablassen wird.

???:Ähem, zügle bitte dein Mundwerk, Paimon.

Paimon:Ha! Nur weil du Paimons Namen kennst, heißt das noch nicht, dass Paimon dir glaubt. Lass Paimon einfach raten: Du bist wahrscheinlich der Fürst der fließenden Wasser und aufgetürmten Berge, stimmt’s?

Jiehu:Ganz recht! Der Fürst des untergehenden Mondes und der aufgehenden Sonne und ich sind auf einen Besuch in die Welt der Sterblichen herabgekommen. Ihr beide könnt mich Jiehu nennen.

Paimon:Wie es scheint, habt ihr eure Hausaufgaben gemacht. Aber unsere Erfahrung sagt uns, dass wir einen umso größeren Fisch am Haken haben, je mehr man uns bezirzen will!

Paimon:Traveler, lass uns sofort zu den Millelithen gehen, damit ihr beide eingesperrt werdet, weil ihr euch als Adepten ausgegeben habt!

Houzhang:Absurd! Das entbehrt nicht einer gewissen Lächerlichkeit!

Paimon:Richtig! Erzählt uns etwas, das nur Adepten wissen können. Es sollte aber keine Binsenweisheit sein, die jeder Mensch auf der Straße kennt.

Jiehu:*seufz*

Jiehu:Während des letzten Laternenrituals versammelten wir uns am Hulao-Berg mit Rex Lapis und machten uns die „Edle Küchenmaschine“ der Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes zunutze, um damit Bambussuppe mit Fleischeinlage zu kochen. Vielleicht erinnert ihr euch?

Jiehu:Das Aroma dieser Suppe kam einer wahren Geschmacksexplosion gleich. Folglich genehmigte mir die Fürstin die fortgesetzte Nutzung der Maschine und stellte mir obendrein andere Rezepte zur Verfügung. Seitdem widme ich mich den kulinarischen Vergnügungen, wann immer es die Zeit erlaubt.

Houzhang:„Wann immer es die Zeit erlaubt“? Hast du nicht bei meinem letzten Ausflug auf deinen Berg die Maschine unverzüglich in einem Brocken Bernstein versteckt, sobald du meiner gewahr wurdest?

Jiehu:Nun ...

Jiehu:Habe ich mich nicht vor einem Moment in deinem Sinne geäußert? Ist das die Art und Weise, in der du dich meiner Freundlichkeit erkenntlich zeigen willst?

Houzhang:Ich möchte lediglich den Wahrheitsgehalt unserer Behauptung untermauern.

Jiehu:Das bedeutet aber nicht, dass du so einfach private Angelegenheiten ausplaudern sollst. Sie könnten auf den Gedanken kommen, ich unterschied mich nicht von der Fürstin. *seufz* Vergiss es, wer möchte seinen Atem für solche Belanglosigkeiten verschwenden?

Jiehu:Ihr erinnert euch womöglich daran, dass ich in der Umgebung des Hulao-Berges zur Bewahrung der Ruhe meines Berges Bergschleicher gepflanzt habe.

Jiehu:Tatsächlich stammte das Saatgut dafür aus dem Bestand der Fürstin des Singens und des Streunens, deren gartenbauliches Geschick unter allen Adepten ihresgleichen sucht.

Jiehu:Diese Pflanze wird weder welk noch verdorrt sie und ihr praktischer Nutzen ist unbestreitbar. Allerdings ist sie sehr pflegeintensiv. Nach einer gewissen Zeit wurde ich der Mühe überdrüssig.

Jiehu:In der Folge blieb mir nur, einen Gang in die Stadt zu unternehmen, um von der Fürstin des Singens und des Streunens eine gedeihliche und zugleich pflegeleichte Sorte zu erbitten.

Houzhang:Auf deinem Weg wurdest du von einer Gruppe Kinder bedrängt und warst, ohne deine wahre Gestalt preiszugeben, außerstande, dich ihnen zu entziehen. Wenn ich mich recht erinnere, musste die Fürstin des Singens und des Streunens persönlich zu deiner Rettung eilen.

Jiehu:Öh ...

Jiehu:Wie kommt es, dass du darüber Kenntnis besitzt?

Houzhang:Das junge Mädel Yaoyao hat keine Geheimnisse vor der Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes.

Jiehu:... *seufz* Geschehen ist geschehen, daran lässt sich nichts mehr ändern ...

Traveler:Ich gehe davon aus, dass sie wirklich die Adepten sind ...

Paimon:Puh, das waren wohl mehr Einzelheiten, als wir gebraucht haben ... Wie es scheint, seid Ihr die Echten. Paimon tut es leid, Euch verdächtigt zu haben ...

Paimon:Aber, ähm, für versöhnliche Adepten wie Euch ist das bestimmt nicht weiter der Rede wert ... oder?

Houzhang:Du besitzt wahrlich einen flinken Geist, Traveler. Die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes lag nicht falsch in ihrer hohen Meinung von dir.

Paimon:Eine Sache macht Paimon aber noch neugierig. Es ist nur ...

Paimon:Paimon versteht, warum der Fürst der fließenden Wasser und aufgetürmten Berge hier ist, aber wieso seid Ihr in die Stadt gekommen, Fürst des untergehenden Mondes und der aufgehenden Sonne? Es passt nicht wirklich zu Euch, oder?

Houzhang:Hmpf ...

Jiehu:*seufz*

Houzhang und Jiehu:Es war letztendlich unvermeidlich ...

Jiehu:Es war letztendlich unvermeidlich ...

Jiehu:Schon lange waren die Berge seltsam untätig, seit die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes nach Liyue gezogen ist.

Jiehu:Jetzt, da das Laternenritual bevorsteht, habe ich erwartet, dass die Fürstin uns vorab mit einer Beschreibung der Festivitäten bedenkt. Bis zum heutigen Tage ist sie allerdings nicht in Erscheinung getreten.

Houzhang:Die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes ist nicht von vergesslicher Natur.

Jiehu:Im Angesicht der Erfordernis des Handelns darf man nicht in Untätigkeit verharren. Zumal unsere Begleiter in Liyue wohnen, konnten wir nur in menschlicher Form hierherreisen, um uns ihrer Hilfe ... der Hilfe der Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes zu bedienen.

Houzhang:Doch vor einem Moment hörte ich euch von ... einer Art mechanischen Drachen sprechen. Damit scheint die Essenz der Angelegenheit nunmehr zutage getreten zu sein. So ist es an der Zeit, mich wieder in mein Heim zurückzuziehen.

Paimon:Hö? Also seid Ihr nicht mehr auf der Suche nach der Fürstin?

Jiehu:Es mag Seiten am Temperament der Fürstin geben, die Paimon verschlossen bleiben. Da ich gut Bescheid weiß, kann ich mir gut vorstellen, wie wütend sie jetzt ist ...

Houzhang:Die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes ist von stolzer und überheblicher Art. Sie ist überzeugt davon, ihre Fähigkeiten der Mechanik überflügelten die aller anderen. Es ist kaum verwunderlich, dass sie die Ankunft dieser neuen Technik nicht mit Offenheit begrüßt.

Jiehu:Ich nehme an, dass sie sich selbst vor jeder Gesellschaft verschlossen und sich tief in das Studium ihrer eigenen Kreationen vergraben hat ... Sie herauszufordern, würde lediglich ihre Ablehnung provozieren.

Jiehu:Wie dem auch sei, sollten sich eure Wege in den kommenden Tagen kreuzen, dann richtet ihr meine besten Wünsche aus.

Paimon:Klar! Überlass das uns!

Paimon:Gute Heimreise! Genießt die Aussicht und habt ein frohes Laternenritual!

Houzhang:Danke für deine freundlichen Worte. Wir werden uns nun trennen.

Paimon:Jetzt war unser ganzer Aufwand umsonst, oder? Der ganze Ärger und am Ende stellte sich heraus, dass es alte Bekannte waren ...

Paimon:Na ja, es ist noch früh. Lass uns rübergehen und uns den Drachenstand ansehen.

Paimon:Paimon will sehen, welche Arten von Drachen wir für den Wettbewerb kaufen können. Je größer und schöner, umso besser!

Conversation 2 · 64 linesOpen full page →

???:Oh?

???:Ihr tretet uns gegenüber mit einem Ausdruck der Dringlichkeit. Euer Gebaren verrät, dass ihr uns für ganz niederträchtige Schurken haltet. Mögt ihr uns über eure Absichten ein wenig Licht ins Dunkel bringen?

Paimon:Woah, seine Worte sind genauso seltsam wie sein Verhalten!

Paimon:Du solltest bitte schön Licht ins Dunkel bringen, mein Guter!

Paimon:Glaubt nicht, wir hätten nicht gemerkt, dass ihr uns belauscht! Wir sehen auf den ersten Blick, dass bei euch was faul in der Marmelade ist. Heraus damit, angefangen mit euren Namen!

???:Äh ...

???:Ich hüte keinerlei Verborgenheiten vor zwei Individuen von euresgleichen. Ihr verweilt in der Anwesenheit des vorzüglichen und erleuchteten Adepten, Fürst des untergehenden Mondes und der aufgehenden Sonne.

Houzhang:Zum Zwecke dieses Ausflugs in die Welt der Sterblichen sei euch jedoch gestattet, die Anrede „Houzhang“ zu gebrauchen.

Traveler:...

Paimon:Pah, machst du Witze!? Dieser Hirsch hat sein Geweih so weit oben in den Wolken, dass er sich wohl kaum auf unser Niveau hier herablassen wird.

???:Ähem, zügle bitte dein Mundwerk, Paimon.

Paimon:Ha! Nur weil du Paimons Namen kennst, heißt das noch nicht, dass Paimon dir glaubt. Lass Paimon einfach raten: Du bist wahrscheinlich der Fürst der fließenden Wasser und aufgetürmten Berge, stimmt’s?

Jiehu:Ganz recht! Der Fürst des untergehenden Mondes und der aufgehenden Sonne und ich sind auf einen Besuch in die Welt der Sterblichen herabgekommen. Ihr beide könnt mich Jiehu nennen.

Paimon:Wie es scheint, habt ihr eure Hausaufgaben gemacht. Aber unsere Erfahrung sagt uns, dass wir einen umso größeren Fisch am Haken haben, je mehr man uns bezirzen will!

Paimon:Traveler, lass uns sofort zu den Millelithen gehen, damit ihr beide eingesperrt werdet, weil ihr euch als Adepten ausgegeben habt!

Houzhang:Absurd! Das entbehrt nicht einer gewissen Lächerlichkeit!

Paimon:Richtig! Erzählt uns etwas, das nur Adepten wissen können. Es sollte aber keine Binsenweisheit sein, die jeder Mensch auf der Straße kennt.

Jiehu:*seufz*

Jiehu:Während des letzten Laternenrituals versammelten wir uns am Hulao-Berg mit Rex Lapis und machten uns die „Edle Küchenmaschine“ der Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes zunutze, um damit Bambussuppe mit Fleischeinlage zu kochen. Vielleicht erinnert ihr euch?

Jiehu:Das Aroma dieser Suppe kam einer wahren Geschmacksexplosion gleich. Folglich genehmigte mir die Fürstin die fortgesetzte Nutzung der Maschine und stellte mir obendrein andere Rezepte zur Verfügung. Seitdem widme ich mich den kulinarischen Vergnügungen, wann immer es die Zeit erlaubt.

Houzhang:„Wann immer es die Zeit erlaubt“? Hast du nicht bei meinem letzten Ausflug auf deinen Berg die Maschine unverzüglich in einem Brocken Bernstein versteckt, sobald du meiner gewahr wurdest?

Jiehu:Nun ...

Jiehu:Habe ich mich nicht vor einem Moment in deinem Sinne geäußert? Ist das die Art und Weise, in der du dich meiner Freundlichkeit erkenntlich zeigen willst?

Houzhang:Ich möchte lediglich den Wahrheitsgehalt unserer Behauptung untermauern.

Jiehu:Das bedeutet aber nicht, dass du so einfach private Angelegenheiten ausplaudern sollst. Sie könnten auf den Gedanken kommen, ich unterschied mich nicht von der Fürstin. *seufz* Vergiss es, wer möchte seinen Atem für solche Belanglosigkeiten verschwenden?

Jiehu:Ihr erinnert euch womöglich daran, dass ich in der Umgebung des Hulao-Berges zur Bewahrung der Ruhe meines Berges Bergschleicher gepflanzt habe.

Jiehu:Tatsächlich stammte das Saatgut dafür aus dem Bestand der Fürstin des Singens und des Streunens, deren gartenbauliches Geschick unter allen Adepten ihresgleichen sucht.

Jiehu:Diese Pflanze wird weder welk noch verdorrt sie und ihr praktischer Nutzen ist unbestreitbar. Allerdings ist sie sehr pflegeintensiv. Nach einer gewissen Zeit wurde ich der Mühe überdrüssig.

Jiehu:In der Folge blieb mir nur, einen Gang in die Stadt zu unternehmen, um von der Fürstin des Singens und des Streunens eine gedeihliche und zugleich pflegeleichte Sorte zu erbitten.

Houzhang:Auf deinem Weg wurdest du von einer Gruppe Kinder bedrängt und warst, ohne deine wahre Gestalt preiszugeben, außerstande, dich ihnen zu entziehen. Wenn ich mich recht erinnere, musste die Fürstin des Singens und des Streunens persönlich zu deiner Rettung eilen.

Jiehu:Öh ...

Jiehu:Wie kommt es, dass du darüber Kenntnis besitzt?

Houzhang:Das junge Mädel Yaoyao hat keine Geheimnisse vor der Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes.

Jiehu:... *seufz* Geschehen ist geschehen, daran lässt sich nichts mehr ändern ...

Traveler:Ich gehe davon aus, dass sie wirklich die Adepten sind ...

Paimon:Puh, das waren wohl mehr Einzelheiten, als wir gebraucht haben ... Wie es scheint, seid Ihr die Echten. Paimon tut es leid, Euch verdächtigt zu haben ...

Paimon:Aber, ähm, für versöhnliche Adepten wie Euch ist das bestimmt nicht weiter der Rede wert ... oder?

Houzhang:Du besitzt wahrlich einen flinken Geist, Traveler. Die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes lag nicht falsch in ihrer hohen Meinung von dir.

Paimon:Eine Sache macht Paimon aber noch neugierig. Es ist nur ...

Paimon:Paimon versteht, warum der Fürst der fließenden Wasser und aufgetürmten Berge hier ist, aber wieso seid Ihr in die Stadt gekommen, Fürst des untergehenden Mondes und der aufgehenden Sonne? Es passt nicht wirklich zu Euch, oder?

Houzhang:Hmpf ...

Jiehu:*seufz*

Houzhang und Jiehu:Es war letztendlich unvermeidlich ...

Jiehu:Es war letztendlich unvermeidlich ...

Jiehu:Schon lange waren die Berge seltsam untätig, seit die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes nach Liyue gezogen ist.

Jiehu:Jetzt, da das Laternenritual bevorsteht, habe ich erwartet, dass die Fürstin uns vorab mit einer Beschreibung der Festivitäten bedenkt. Bis zum heutigen Tage ist sie allerdings nicht in Erscheinung getreten.

Houzhang:Die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes ist nicht von vergesslicher Natur.

Jiehu:Im Angesicht der Erfordernis des Handelns darf man nicht in Untätigkeit verharren. Zumal unsere Begleiter in Liyue wohnen, konnten wir nur in menschlicher Form hierherreisen, um uns ihrer Hilfe ... der Hilfe der Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes zu bedienen.

Houzhang:Doch vor einem Moment hörte ich euch von ... einer Art mechanischen Drachen sprechen. Damit scheint die Essenz der Angelegenheit nunmehr zutage getreten zu sein. So ist es an der Zeit, mich wieder in mein Heim zurückzuziehen.

Paimon:Hö? Also seid Ihr nicht mehr auf der Suche nach der Fürstin?

Jiehu:Es mag Seiten am Temperament der Fürstin geben, die Paimon verschlossen bleiben. Da ich gut Bescheid weiß, kann ich mir gut vorstellen, wie wütend sie jetzt ist ...

Houzhang:Die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes ist von stolzer und überheblicher Art. Sie ist überzeugt davon, ihre Fähigkeiten der Mechanik überflügelten die aller anderen. Es ist kaum verwunderlich, dass sie die Ankunft dieser neuen Technik nicht mit Offenheit begrüßt.

Jiehu:Ich nehme an, dass sie sich selbst vor jeder Gesellschaft verschlossen und sich tief in das Studium ihrer eigenen Kreationen vergraben hat ... Sie herauszufordern, würde lediglich ihre Ablehnung provozieren.

Jiehu:Wie dem auch sei, sollten sich eure Wege in den kommenden Tagen kreuzen, dann richtet ihr meine besten Wünsche aus.

Paimon:Klar! Überlass das uns!

Paimon:Gute Heimreise! Genießt die Aussicht und habt ein frohes Laternenritual!

Houzhang:Danke für deine freundlichen Worte. Wir werden uns nun trennen.

Paimon:Jetzt war unser ganzer Aufwand umsonst, oder? Der ganze Ärger und am Ende stellte sich heraus, dass es alte Bekannte waren ...

Paimon:Na ja, es ist noch früh. Lass uns rübergehen und uns den Drachenstand ansehen.

Paimon:Paimon will sehen, welche Arten von Drachen wir für den Wettbewerb kaufen können. Je größer und schöner, umso besser!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3619051260
Sprich mit den verdächtigen Personen.
Sprich mit den verdächtigen Personen.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3619051260

Properties

5

quest4013902

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/40139.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
3
subId
4013902
mainId
40139
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
3