Ghost

Quest Steps

คุยกับบุคคลน่าสงสัย

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

คุยกับบุคคลน่าสงสัย

Open step page →
Conversation 1 · 64 linesOpen full page →

???:หืม?

???:เจ้าสองคนทำท่าเหมือนอยากจะจับพวกข้า หมายใจจะทำอะไรงั้นรึ?

Paimon:เหวอ! ทำไมหมอนี่พูดจาสำบัดสำนวนจังอะ

Paimon:นายต่างหากที่ต้องบอกว่าตั้งใจจะทำอะไรกันแน่!

Paimon:มาแอบฟังคนอื่นคุยกันแบบนี้ แค่ดูก็รู้แล้วว่าไม่ใช่คนดี รีบ ๆ บอกมาเลยนะ เริ่มจากชื่อเลยละกัน!

???:เอ่อ...

???:ในเมื่อเป็นพวกเจ้าสองคน งั้นข้าก็ไม่จำเป็นต้องปิดบังอะไร ข้าคือเซียนสามตาห้าร่าง จ้าวดับจันทร์ตะวันฉาย

Houzhang:การมาท่องเที่ยวในโลกมนุษย์ครั้งนี้ พวกเจ้าเรียกข้าว่า "Houzhang" ก็แล้วกัน

Traveler:...

Paimon:เชื่อก็บ้าแล้ว! เซียนกวางท่านนั้นเป็นคนสำคัญขนาดนั้น เขาจะมาที่ท่าเรือ Liyue ด้วยตัวเองได้ไง

???:อะแฮ่ม Paimon สงบปากสงบคำบ้างเถอะ...

Paimon:ฮึ อย่าคิดว่ารู้ชื่อของฉันแล้วฉันจะเชื่อนะ อย่าบอกนะว่าคุณจะบอกว่าตัวเองเป็น "จ้าวบงการภูผา" น่ะ?

Jiehu:ใช่แล้วล่ะ! ครั้งนี้ข้ากับจ้าวดับจันทร์มาเยือนโลกมนุษย์ด้วยกัน พวกเจ้าเรียกข้าว่า "Jiehu" ก็ได้

Paimon:พวกเขาทำการบ้านมาดีเลยแฮะ แต่จากประสบการณ์ของฉัน สายเบ็ดยิ่งยาว แสดงว่ายิ่งอยากได้ปลาใหญ่!

Paimon:Traveler พวกเรารีบจับคนร้ายสองคนที่แสร้งเป็นเซียนนี่ ไปให้กองทหาร Millelith กันเถอะ

Houzhang:บังอาจ สามหาวยิ่งนัก!

Paimon:ใช่ เอาความจริงที่เฉพาะเจาะจงมาคุยกันเลย! ไม่เอาแบบที่คนทั่วไปตามท้องถนนก็รู้นะ

Jiehu:เฮ้อ...

Jiehu:เทศกาล Lantern Rite ครั้งก่อน Rex Lapis กับพวกเราอยู่ด้วยกันที่ภูเขา Hulao และจ้าววังวนก็ใช้ "กลไกทำอาหารมหัศจรรย์" ปรุง Bamboo Shoot Soup ให้พวกเราทาน พวกเจ้าคงจำได้ใช่มั้ย?

Jiehu:รสชาติของ Bamboo Shoot Soup นั้นไม่เลวเลย หลังจากนั้นข้าเลยขอยืมกลไกนั้นและขอสูตรอาหารจากจ้าววังวน และหาความสุขกับการปรุงอาหารบ้างเป็นครั้งคราว

Houzhang:"เป็นครั้งคราว"? วันก่อนตอนที่ข้าไปเป็นแขกบนเขา เจ้าเอากลไกไปซ่อนไว้ในอำพันด้านหลังทันทีที่เห็นหน้าข้าเลยไม่ใช่เหรอ?

Jiehu:เอ่อ...

Jiehu:หน็อยจ้าวดับจันทร์ เมื่อกี้ข้ายังช่วยแก้ต่างแทนเจ้าอยู่เลยนะ ทำไมตอนนี้ถึงตอบแทนกันเช่นนี้ล่ะ?

Houzhang:เป็นเพราะสองคนนี้ไม่เชื่อต่างหาก

Jiehu:ก็ไม่เห็นจำเป็นต้องพูดเรื่องส่วนตัวขนาดนี้เลยนี่ นับวันยิ่งเหมือนจ้าววังวนขึ้นไปทุกที เฮ้อ ช่างเถอะ ๆ ข้าไม่เถียงกับเจ้าแล้ว

Jiehu:ข้าได้ปลูก "Karst Crawler" ไว้รอบ ๆ ภูเขา Hulao เพื่อรักษาความเงียบสงบของภูเขา พวกเจ้าคงจำได้ใช่มั้ย?

Jiehu:ความจริงแล้วเมล็ดพันธุ์ของดอกไม้ชนิดนี้ มาจากจ้าวขับขานล่องนครา ในบรรดาพวกเรา ก็นางนี่แหละที่เก่งเรื่องทำสวนที่สุด

Jiehu:ดอกไม้นี้จะไม่เหี่ยวเฉา และสามารถใช้งานได้จริง แต่ปัญหาคือทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก ต้องพยายามอย่างมากในการดูแลมัน... เมื่อเวลาผ่านไป แม้แต่ข้าเองก็ยังเหนื่อยล้าเต็มทน

Jiehu:ก็เลยต้องเข้าเมืองไปขอเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ที่อ่อนโยน และง่ายต่อการดูแลกับจ้าวขับขาน

Houzhang:ระหว่างทางก็เจอเด็ก ๆ หลายคนตามตอแย เจ้าไม่กล้าเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง จะเดินหน้าก็ไม่ได้ ถอยหลังก็ไม่ดี สุดท้ายจ้าวขับขานก็ต้องออกหน้ามาช่วยอยู่ดี

Jiehu:เอ่อ...

Jiehu:เจ้ารู้ได้อย่างไร?

Houzhang:ก็เด็กสาวที่ชื่อ "Yaoyao" คนนั้นบอกจ้าววังวนไงล่ะ

Jiehu:...เฮ้อ ช่างเถอะ ๆ เรื่องมันผ่านไปแล้วก็ให้แล้วไปเถอะ

Traveler:แสดงว่าจริงสินะ...

Paimon:พูดซะขนาดนี้แล้ว... ก็ได้ ฉันเข้าใจพวกท่านผิดเอง Paimon ขออภัยอย่างสูง...

Paimon:พวกท่านเป็นเซียนที่ใจกว้างดั่งแม่น้ำ ไม่ถือโทษโกรธกันหรอกเนอะ!

Houzhang:Traveler เจ้าฉลาดเฉลียวมาโดยตลอด ไม่เสียแรงที่จ้าววังวนเอ่ยชมไม่ขาดปาก

Paimon:ฉันขอถามหน่อยได้มั้ย? เอ่อ คือว่า...

Paimon:จ้าวบงการภูผาน่ะฉันก็พอเข้าใจนะ แต่ทำไมจ้าวดับจันทร์ตะวันฉายถึงเข้ามาในเมืองด้วยล่ะ? ปกติท่านจะคอยรักษาหน้าตลอดไม่ใช่เหรอ?

Houzhang:ฮึ...

Jiehu:เฮ้อ...

Houzhang & Jiehu:ข้าจนปัญญา...

Jiehu:ข้าจนปัญญา...

Jiehu:ตั้งแต่ที่จ้าววังวนมาที่ท่าเรือ Liyue ภูเขาก็เงียบสงบลงทุกวี่ทุกวัน...

Jiehu:เทศกาล Lantern Rite ใกล้เข้ามาแล้ว พวกข้าก็นึกว่าจ้าววังวนจะเตรียมมอบหมายแผนงานของปีนี้ล่วงหน้าแล้ว แต่จนถึงวันนี้ ข้าก็ยังไม่เห็นแม้แต่เงาของนางเลย

Houzhang:จ้าววังวนไม่ใช่คนขี้ลืมอะไรหรอก

Jiehu:ดังสุภาษิตที่ว่า "แม้ภูผาไม่เคลื่อน แต่สายธารยังรินไหล" ในเมื่อตอนนี้เพื่อนของเรามาอยู่ที่ท่าเรือ Liyue พวกข้าสองคนก็ได้แต่แปลงกายเป็นมนุษย์ และร่วมกันตามหาจ้าววังวนในเมืองเท่านั้นแหละ

Houzhang:เมื่อครู่ข้าได้ยินพวกเจ้าพูดเรื่อง... ว่าวกลไกใช่มั้ย พวกข้าพอจะเดาสถานการณ์ได้แล้วล่ะ เห็นทีคงได้เวลากลับที่พำนักแล้ว

Paimon:อ้าว? พวกท่านไม่ตามหาจ้าววังวนแล้วเหรอ?

Jiehu:Paimon คงไม่รู้สินะ จากนิสัยของจ้าววังวนแล้ว ช่วงนี้นางน่าจะขี้โมโหเป็นพิเศษแน่ ๆ...

Houzhang:จ้าววังวนเป็นคนยโสโอหัง และมั่นใจว่ากลไกของตัวเองไม่ด้อยไปกว่าคนอื่น และไม่มีทางยอมรับสิ่งประดิษฐ์กลไกที่มาจากต่างแดนง่าย ๆ หรอก

Jiehu:ข้าว่าตอนนี้นางคงกำลังเก็บตัว และตั้งใจศึกษาสิ่งประดิษฐ์ของตัวเองอยู่เป็นแน่... พวกข้าไม่ไปรบกวนนางจะดีกว่า

Jiehu:แต่หากพวกเจ้าบังเอิญเจอจ้าววังวนในช่วงนี้ละก็ ฝากทักทายนางแทนพวกข้าทีนะ

Paimon:ได้เลย เดี๋ยวพวกเราจัดการให้เอง!

Paimon:ถ้างั้น... พวกท่านสองคนก็เดินทางกลับดี ๆ ล่ะ เที่ยวชมบรรยากาศให้สนุกนะ แล้วก็สุขสันต์เทศกาล Lantern Rite ด้วย

Houzhang:อืม ขอบใจมาก พวกเจ้าไม่ต้องไปส่งหรอก

Paimon:ไม่คิดเลยว่าฉันจะห่วงไม่เข้าเรื่องแบบนี้ พูดซะยืดยาวที่แท้ก็คนกันเอง...

Paimon:ตอนนี้ยังเช้าอยู่เลย พวกเราใช้โอกาสนี้ไปเที่ยวเล่นที่แผงขายว่าวทางนั้นดีกว่า

Paimon:ฉันอยากดูว่ามีว่าวที่ใหญ่ ๆ สวย ๆ บ้างมั้ย จะได้เอาไปเข้าร่วมการแข่งขันได้ไงล่ะ!

Conversation 2 · 64 linesOpen full page →

???:หืม?

???:เจ้าสองคนทำท่าเหมือนอยากจะจับพวกข้า หมายใจจะทำอะไรงั้นรึ?

Paimon:เหวอ! ทำไมหมอนี่พูดจาสำบัดสำนวนจังอะ

Paimon:นายต่างหากที่ต้องบอกว่าตั้งใจจะทำอะไรกันแน่!

Paimon:มาแอบฟังคนอื่นคุยกันแบบนี้ แค่ดูก็รู้แล้วว่าไม่ใช่คนดี รีบ ๆ บอกมาเลยนะ เริ่มจากชื่อเลยละกัน!

???:เอ่อ...

???:ในเมื่อเป็นพวกเจ้าสองคน งั้นข้าก็ไม่จำเป็นต้องปิดบังอะไร ข้าคือเซียนสามตาห้าร่าง จ้าวดับจันทร์ตะวันฉาย

Houzhang:การมาท่องเที่ยวในโลกมนุษย์ครั้งนี้ พวกเจ้าเรียกข้าว่า "Houzhang" ก็แล้วกัน

Traveler:...

Paimon:เชื่อก็บ้าแล้ว! เซียนกวางท่านนั้นเป็นคนสำคัญขนาดนั้น เขาจะมาที่ท่าเรือ Liyue ด้วยตัวเองได้ไง

???:อะแฮ่ม Paimon สงบปากสงบคำบ้างเถอะ...

Paimon:ฮึ อย่าคิดว่ารู้ชื่อของฉันแล้วฉันจะเชื่อนะ อย่าบอกนะว่าคุณจะบอกว่าตัวเองเป็น "จ้าวบงการภูผา" น่ะ?

Jiehu:ใช่แล้วล่ะ! ครั้งนี้ข้ากับจ้าวดับจันทร์มาเยือนโลกมนุษย์ด้วยกัน พวกเจ้าเรียกข้าว่า "Jiehu" ก็ได้

Paimon:พวกเขาทำการบ้านมาดีเลยแฮะ แต่จากประสบการณ์ของฉัน สายเบ็ดยิ่งยาว แสดงว่ายิ่งอยากได้ปลาใหญ่!

Paimon:Traveler พวกเรารีบจับคนร้ายสองคนที่แสร้งเป็นเซียนนี่ ไปให้กองทหาร Millelith กันเถอะ

Houzhang:บังอาจ สามหาวยิ่งนัก!

Paimon:ใช่ เอาความจริงที่เฉพาะเจาะจงมาคุยกันเลย! ไม่เอาแบบที่คนทั่วไปตามท้องถนนก็รู้นะ

Jiehu:เฮ้อ...

Jiehu:เทศกาล Lantern Rite ครั้งก่อน Rex Lapis กับพวกเราอยู่ด้วยกันที่ภูเขา Hulao และจ้าววังวนก็ใช้ "กลไกทำอาหารมหัศจรรย์" ปรุง Bamboo Shoot Soup ให้พวกเราทาน พวกเจ้าคงจำได้ใช่มั้ย?

Jiehu:รสชาติของ Bamboo Shoot Soup นั้นไม่เลวเลย หลังจากนั้นข้าเลยขอยืมกลไกนั้นและขอสูตรอาหารจากจ้าววังวน และหาความสุขกับการปรุงอาหารบ้างเป็นครั้งคราว

Houzhang:"เป็นครั้งคราว"? วันก่อนตอนที่ข้าไปเป็นแขกบนเขา เจ้าเอากลไกไปซ่อนไว้ในอำพันด้านหลังทันทีที่เห็นหน้าข้าเลยไม่ใช่เหรอ?

Jiehu:เอ่อ...

Jiehu:หน็อยจ้าวดับจันทร์ เมื่อกี้ข้ายังช่วยแก้ต่างแทนเจ้าอยู่เลยนะ ทำไมตอนนี้ถึงตอบแทนกันเช่นนี้ล่ะ?

Houzhang:เป็นเพราะสองคนนี้ไม่เชื่อต่างหาก

Jiehu:ก็ไม่เห็นจำเป็นต้องพูดเรื่องส่วนตัวขนาดนี้เลยนี่ นับวันยิ่งเหมือนจ้าววังวนขึ้นไปทุกที เฮ้อ ช่างเถอะ ๆ ข้าไม่เถียงกับเจ้าแล้ว

Jiehu:ข้าได้ปลูก "Karst Crawler" ไว้รอบ ๆ ภูเขา Hulao เพื่อรักษาความเงียบสงบของภูเขา พวกเจ้าคงจำได้ใช่มั้ย?

Jiehu:ความจริงแล้วเมล็ดพันธุ์ของดอกไม้ชนิดนี้ มาจากจ้าวขับขานล่องนครา ในบรรดาพวกเรา ก็นางนี่แหละที่เก่งเรื่องทำสวนที่สุด

Jiehu:ดอกไม้นี้จะไม่เหี่ยวเฉา และสามารถใช้งานได้จริง แต่ปัญหาคือทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก ต้องพยายามอย่างมากในการดูแลมัน... เมื่อเวลาผ่านไป แม้แต่ข้าเองก็ยังเหนื่อยล้าเต็มทน

Jiehu:ก็เลยต้องเข้าเมืองไปขอเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ที่อ่อนโยน และง่ายต่อการดูแลกับจ้าวขับขาน

Houzhang:ระหว่างทางก็เจอเด็ก ๆ หลายคนตามตอแย เจ้าไม่กล้าเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง จะเดินหน้าก็ไม่ได้ ถอยหลังก็ไม่ดี สุดท้ายจ้าวขับขานก็ต้องออกหน้ามาช่วยอยู่ดี

Jiehu:เอ่อ...

Jiehu:เจ้ารู้ได้อย่างไร?

Houzhang:ก็เด็กสาวที่ชื่อ "Yaoyao" คนนั้นบอกจ้าววังวนไงล่ะ

Jiehu:...เฮ้อ ช่างเถอะ ๆ เรื่องมันผ่านไปแล้วก็ให้แล้วไปเถอะ

Traveler:แสดงว่าจริงสินะ...

Paimon:พูดซะขนาดนี้แล้ว... ก็ได้ ฉันเข้าใจพวกท่านผิดเอง Paimon ขออภัยอย่างสูง...

Paimon:พวกท่านเป็นเซียนที่ใจกว้างดั่งแม่น้ำ ไม่ถือโทษโกรธกันหรอกเนอะ!

Houzhang:Traveler เจ้าฉลาดเฉลียวมาโดยตลอด ไม่เสียแรงที่จ้าววังวนเอ่ยชมไม่ขาดปาก

Paimon:ฉันขอถามหน่อยได้มั้ย? เอ่อ คือว่า...

Paimon:จ้าวบงการภูผาน่ะฉันก็พอเข้าใจนะ แต่ทำไมจ้าวดับจันทร์ตะวันฉายถึงเข้ามาในเมืองด้วยล่ะ? ปกติท่านจะคอยรักษาหน้าตลอดไม่ใช่เหรอ?

Houzhang:ฮึ...

Jiehu:เฮ้อ...

Houzhang & Jiehu:ข้าจนปัญญา...

Jiehu:ข้าจนปัญญา...

Jiehu:ตั้งแต่ที่จ้าววังวนมาที่ท่าเรือ Liyue ภูเขาก็เงียบสงบลงทุกวี่ทุกวัน...

Jiehu:เทศกาล Lantern Rite ใกล้เข้ามาแล้ว พวกข้าก็นึกว่าจ้าววังวนจะเตรียมมอบหมายแผนงานของปีนี้ล่วงหน้าแล้ว แต่จนถึงวันนี้ ข้าก็ยังไม่เห็นแม้แต่เงาของนางเลย

Houzhang:จ้าววังวนไม่ใช่คนขี้ลืมอะไรหรอก

Jiehu:ดังสุภาษิตที่ว่า "แม้ภูผาไม่เคลื่อน แต่สายธารยังรินไหล" ในเมื่อตอนนี้เพื่อนของเรามาอยู่ที่ท่าเรือ Liyue พวกข้าสองคนก็ได้แต่แปลงกายเป็นมนุษย์ และร่วมกันตามหาจ้าววังวนในเมืองเท่านั้นแหละ

Houzhang:เมื่อครู่ข้าได้ยินพวกเจ้าพูดเรื่อง... ว่าวกลไกใช่มั้ย พวกข้าพอจะเดาสถานการณ์ได้แล้วล่ะ เห็นทีคงได้เวลากลับที่พำนักแล้ว

Paimon:อ้าว? พวกท่านไม่ตามหาจ้าววังวนแล้วเหรอ?

Jiehu:Paimon คงไม่รู้สินะ จากนิสัยของจ้าววังวนแล้ว ช่วงนี้นางน่าจะขี้โมโหเป็นพิเศษแน่ ๆ...

Houzhang:จ้าววังวนเป็นคนยโสโอหัง และมั่นใจว่ากลไกของตัวเองไม่ด้อยไปกว่าคนอื่น และไม่มีทางยอมรับสิ่งประดิษฐ์กลไกที่มาจากต่างแดนง่าย ๆ หรอก

Jiehu:ข้าว่าตอนนี้นางคงกำลังเก็บตัว และตั้งใจศึกษาสิ่งประดิษฐ์ของตัวเองอยู่เป็นแน่... พวกข้าไม่ไปรบกวนนางจะดีกว่า

Jiehu:แต่หากพวกเจ้าบังเอิญเจอจ้าววังวนในช่วงนี้ละก็ ฝากทักทายนางแทนพวกข้าทีนะ

Paimon:ได้เลย เดี๋ยวพวกเราจัดการให้เอง!

Paimon:ถ้างั้น... พวกท่านสองคนก็เดินทางกลับดี ๆ ล่ะ เที่ยวชมบรรยากาศให้สนุกนะ แล้วก็สุขสันต์เทศกาล Lantern Rite ด้วย

Houzhang:อืม ขอบใจมาก พวกเจ้าไม่ต้องไปส่งหรอก

Paimon:ไม่คิดเลยว่าฉันจะห่วงไม่เข้าเรื่องแบบนี้ พูดซะยืดยาวที่แท้ก็คนกันเอง...

Paimon:ตอนนี้ยังเช้าอยู่เลย พวกเราใช้โอกาสนี้ไปเที่ยวเล่นที่แผงขายว่าวทางนั้นดีกว่า

Paimon:ฉันอยากดูว่ามีว่าวที่ใหญ่ ๆ สวย ๆ บ้างมั้ย จะได้เอาไปเข้าร่วมการแข่งขันได้ไงล่ะ!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3619051260
คุยกับบุคคลน่าสงสัย
คุยกับบุคคลน่าสงสัย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3619051260

Properties

5

quest4013902

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/40139.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
3
subId
4013902
mainId
40139
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
3