Flammende Pfade
Kleine Xinyan, warum spielst du schon wieder dieses geschmacklose Instrument?
40069Open quest →Quest Steps
Story evidence
Onkel Zhu:Kleine Xinyan, warum spielst du schon wieder dieses geschmacklose Instrument?
Jixiang:Xinyan, deine Mutter hat mir gesagt, ich solle dir mehr übers Sticken beibringen, wenn ich Zeit habe. Das ist ein Zeitvertreib der kultivierten Art. Wann kommst du mal zu mir?
Onkel Hai:Es ist so laut! Hör auf, auf der Straße Musik zu spielen! Wenn du schon etwas spielen musst, kannst du dann nicht etwas spielen, das hörenswert ist?
Paimon:Was ... Was sagen sie da? Das ist unmenschlich!
Mona:Ah, diese Menschen ...
Kaedehara Kazuha:...
Paimon:Ah! Das macht Paimon wütend! Warum schimpfst du nicht zurück? Wo ist dein rebellischer Geist?
Xinyan:Puff ...
Paimon:Du lachst ja immer noch? Bist du nicht wütend?
Xinyan:Es gibt Dinge, die hört man einmal und ärgert sich, aber man kann sich nicht jedes Mal wieder darüber ärgern. Aber trotzdem danke, Paimon.
Paimon:Äh ...?
Xinyan:Tante Jixiang.
Jixiang:Oh, ich warte auf deine Antwort. Dieses Wochenende hätte ich Zeit ...
Xinyan:Tante, kümmere dich nicht nur um mich. Dein Herd ist doch noch an und du hast Suppe darauf stehen, oder? Ah ... schau mal, sie ist angebrannt.
Jixiang:Ah, was für eine Katastrophe!
Xinyan:Onkel Zhu, der kleine Zhu spielt schon wieder im Schlamm, oje! Hast du ihm das nicht verboten?
Onkel Zhu:Was!? Dieser kleine Schlingel ... Hinter meinem Rücken! Mal sehen, ob ich ihm nicht eine Tracht Prügel verpasse!
Xinyan:Hehe ...
Xinyan:Onkel Hai, tut mir leid. Ich werde woanders hingehen. Aber du musst mal deinen Musikgeschmack der Zeit anpassen.
Xinyan:Selbst die berühmteste Sängerin von Liyue hören sich gern meine eher vulgären Stücke an.
Onkel Hai:Was sagst du da? Wie? Du ... lüg mich ja nicht an! ... Wirklich? Das gibt’s nicht, da muss ich nachfragen.
Mona:Und so geht er ...
Xinyan:Siehst du? Mit den richtigen Worten und einem natürlichen Lächeln kann man die meisten Probleme lösen.
Kaedehara Kazuha:Wozu ist dann ein rebellischer Geist nützlich?
Xinyan:Mein rebellischer Geist ist nicht so oberflächlich, dass ich mich mit Leuten herumstreiten müsste. Das ist Zeitverschwendung.
Xinyan:Rock ’n’ Roll bedeutet Revolution! Sich selbst zu revolutionieren, das eigene Schicksal zu revolutionieren, sich von Feigheit und Zugeständnissen zu verabschieden. Und zwar nicht mit Worten, sondern mit Kunst!
Xinyan:Eine Kerzenflamme, die auch im Sturm nicht erlischt. Lava, die auf ewig in der Höhle kocht ... Unaufhaltsam, ein unbezwingbarer Geist, das ist meine Art von Rock ’n’ Roll.
Xinyan:Schon gut, lasst uns gehen.
Xinyan:Ich sehe, dass es daneben einen Weg gibt, lasst uns da lang gehen!
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Nähere dich der Tür, aus der Musik hervorschallt.
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/1093940212ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/756411
4006904
40069
1093940212
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q4006904_guide",
"0",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 20133,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}{}11