Die Flucht von Ritou
Puh, wir können in dem vorausliegenden Dorf Zuflucht finden. Wie geht es dir, mein Fräulein?
2013Open quest →Quest Steps
Story evidence
Shinnojou:Puh, wir können in dem vorausliegenden Dorf Zuflucht finden. Wie geht es dir, mein Fräulein?
Hiiragi Chisato:Mir geht es bestens. Du kannst hier anhalten. Der Weg zur Insel Narukami ist direkt dort drüben.
Hiiragi Chisato:In meinem Brief habe ich Kamaji darum gebeten, dir eine besondere Reiseerlaubnis der Tenryou-Verwaltung auszustellen. Betrachte das als Zeichen meiner Wertschätzung.
Shinnojou:Fräulein?
Kenzaburou:Hm? So ist das also. Ich wusste, dass etwas nicht stimmt, aber Shinnojou, du ...
Shinnojou:Nein, Fräulein Hiiragi würde niemals schlechte Absichten haben, da bin ich sicher. Aber wer ist dieser „Kamaji“ von dem du gesprochen hast, mein Fräulein?
Hiiragi Chisato:Ich scheue mich nicht es auszusprechen ... er ist derjenige, den ich liebe.
Shinnojou:Den du ... liebst?
Kenzaburou:Shinnojou, hast du ernsthaft gedacht, dass ...
Shinnojou:Was?! Nein, ich, äh ... ähem! Ich wollte das nur klarstellen, das ist alles. Ich würde mir in meinen wildesten Träumen niemals, äh ... ähem!
Hiiragi Chisato:Ihr beide braucht euch keine Sorgen zu machen. Bitte vergesst, dass dies hier überhaupt geschehen ist. Wenn mein Vater davon auch nur ein Wort zu Ohren kommt, werde alleine ich dafür die Verantwortung übernehmen.
Kenzaburou:Ja, natürlich. Wie du wünschst, mein Fräulein.
Paimon:Doch was wird geschehen, wenn deine Taten hier aufgedeckt würden, Chisato?
Hiiragi Chisato:Keine Sorge, mein Vater hat mich schon immer verhätschelt. Das Schlimmste, was passieren könnte ist, dass er mich zu einem halben Tag ohne Essen verdonnert, oder irgendetwas anderes in der Größenordnung.
Paimon:Hm, Paimon hätte nie gedacht, dass ein Typ wie er so eine weiche Seite haben könnte ...
Hiiragi Chisato:Ich wünsche dir eine sichere Reise. Ich bin mir sicher, dass wir uns wieder treffen werden.
Paimon:Auf Wiedersehen, Chisato!
Kenzaburou:He, komm schon! Hör auf da so hinzustarren und beweg dich. Hier müssen Waren verladen werden.
Shinnojou:*wimmer* Na gut ... *seufz*
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Verabschiede dich von Hiiragi Chisato.
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/2451096444ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/248512
201310
2013
true
2451095932
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q2013Stop01",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}{}12