Fuga da Ritou
Fiuuu, possiamo rifugiarci al villaggio laggiù. Come sta, mia signora?
2013Open quest →Quest Steps
Story evidence
Shinnojou:Fiuuu, possiamo rifugiarci al villaggio laggiù. Come sta, mia signora?
Hiiragi Chisato:Sto benissimo. Potete fermarvi qui. La strada per l'Isola di Narukami è da quella parte.
Hiiragi Chisato:Nella mia lettera, ho chiesto a Kamaji di concedervi un permesso di viaggio speciale da parte della Commissione Tenryou. Consideratelo un pegno della mia gratitudine.
Shinnojou:Mia signora...?
Kenzaburou:Ah! Quindi le cose stanno così. Avevo la sensazione che ci fosse qualcosa che non andasse, ma Shinnojou, tu...
Shinnojou:No, la signorina Hiiragi non ci nasconderebbe mai nulla, ne sono certo. Ma chi è questo "Kamaji" di cui parla, mia signora?
Hiiragi Chisato:Non ho timore nel dire... che è la persona che amo.
Shinnojou:La persona... che ama?
Kenzaburou:Shinnojou... Pensavi davvero che...?
Shinnojou:Cosa?! N-No, Io, uh... ehm! Stavo solo chiedendo, ecco. Non potrei mai, nemmeno nei miei sogni, ah... ehm!
Hiiragi Chisato:Non dovete preoccuparvi. Per favore, dimenticatevi tutto quello che è successo. Se mio padre dovesse scoprirlo, sarò io l'unica responsabile.
Kenzaburou:Sì, certamente. Come preferisce, mia signora.
Paimon:Ma cosa succederà se ti scoprissero, Chisato?
Hiiragi Chisato:Non preoccuparti, mio padre mi ha sempre viziata. Il massimo che potrebbe fare è lasciarmi senza cibo per mezza giornata o qualcosa del genere.
Paimon:Oh, Paimon non si sarebbe mai aspettata che un tipo simile avesse un lato tenero...
Hiiragi Chisato:Vi auguro buon viaggio. Sono certa che ci incontreremo di nuovo.
Paimon:Ciao, Chisato!
Kenzaburou:Andiamo, su! Smettila di fissare e diamoci una mossa. Abbiamo un carico da spostare.
Shinnojou:*piagnucola* V-Va bene... *singhiozza*
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Di' addio a Hiiragi Chisato
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/2451096444ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/248512
201310
2013
true
2451095932
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q2013Stop01",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}{}12