Ghost

TextMap 文本

TextMap Tips_72035008

主文本

繁體中文

13 多语言文本
……就是不讓我跟嘉音說一句話對吧?
……就是不讓我跟嘉音說一句話對吧?

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
……就是不讓我跟嘉音說一句話對吧?
……就是不讓我跟嘉音說一句話對吧?
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
Englishen
...You won't even let me say a single word to Astra, huh?
...You won't even let me say a single word to Astra, huh?
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
简体中文zh-CN
…就是不让我跟嘉音说一句话对吧?
…就是不让我跟嘉音说一句话对吧?
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
Deutschde
... Du lässt mich kein einziges Wort zu Astra sagen, was?
... Du lässt mich kein einziges Wort zu Astra sagen, was?
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
Españoles
No me vas a dejar decirle nada a Astra, ¿verdad?
No me vas a dejar decirle nada a Astra, ¿verdad?
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
Françaisfr
Tu ne vas même pas me laisser dire un seul mot à Astra, c'est ça ?
Tu ne vas même pas me laisser dire un seul mot à Astra, c'est ça ?
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
Bahasa Indonesiaid
...Kamu tidak akan kasih aku mengatakan sepatah kata pun ke Astra ya?
...Kamu tidak akan kasih aku mengatakan sepatah kata pun ke Astra ya?
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
日本語ja
…一言くらい、僕にも
アストラさんと喋らせてくれないか?
…一言くらい、僕にも
アストラさんと喋らせてくれないか?
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
한국어ko
…왜 아스트라 씨랑 한마디를 못하게 하는 거야?
…왜 아스트라 씨랑 한마디를 못하게 하는 거야?
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
Portuguêspt
Você não quer nem me deixar falar com a Astra, né?
Você não quer nem me deixar falar com a Astra, né?
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
Русскийru
Ты мне не дашь даже словом с Астрой перекинуться, да?
Ты мне не дашь даже словом с Астрой перекинуться, да?
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
ไทยth
...จะไม่ยอมให้พูดอะไรกับ Astra ซักคำเลยใช่มั้ย!
...จะไม่ยอมให้พูดอะไรกับ Astra ซักคำเลยใช่มั้ย!
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008
Tiếng Việtvi
...Em không muốn để anh nói câu nào với Astra, đúng không?
...Em không muốn để anh nói câu nào với Astra, đúng không?
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Tips_72035008