Ghost

TextMap 文本

TextMap Tips_70055166

主文本

繁體中文

13 多语言文本
仔細聽聽看吧,如果有哭聲說不定就是他了
仔細聽聽看吧,如果有哭聲說不定就是他了

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
仔細聽聽看吧,如果有哭聲說不定就是他了
仔細聽聽看吧,如果有哭聲說不定就是他了
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
Englishen
Stay alert. If you hear someone sobbing, that'll probably be him.
Stay alert. If you hear someone sobbing, that'll probably be him.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
简体中文zh-CN
仔细听听看吧,如果有哭声说不定就是他了
仔细听听看吧,如果有哭声说不定就是他了
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
Deutschde
Hör genau hin. Falls du jemanden schluchzen hörst, ist es vermutlich er.
Hör genau hin. Falls du jemanden schluchzen hörst, ist es vermutlich er.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
Españoles
Escucha con atención. Si oyes un llanto, quizá sea él.
Escucha con atención. Si oyes un llanto, quizá sea él.
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
Françaisfr
Tends l'oreille. Si tu entends chouiner, c'est sûrement lui.
Tends l'oreille. Si tu entends chouiner, c'est sûrement lui.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
Bahasa Indonesiaid
Dengar baik-baik. Kalau kamu dengar ada yang nangis, mungkin itu dia.
Dengar baik-baik. Kalau kamu dengar ada yang nangis, mungkin itu dia.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
日本語ja
耳を澄ませてみなよ。
情けない声がしたら、たぶんあいつだ
耳を澄ませてみなよ。
情けない声がしたら、たぶんあいつだ
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
한국어ko
귀를 잘 기울여봐. 만약 울음소리가 들리면 그 아저씨일지도?
귀를 잘 기울여봐. 만약 울음소리가 들리면 그 아저씨일지도?
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
Portuguêspt
Escute com cuidado. Se ouvir alguém chorando, pode ser ele.
Escute com cuidado. Se ouvir alguém chorando, pode ser ele.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
Русскийru
А ты слушай внимательно. Если услышишь, как кто-то хнычет — это наверняка он.
А ты слушай внимательно. Если услышишь, как кто-то хнычет — это наверняка он.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
ไทยth
ลองฟังดูดีๆ สิ ถ้าได้ยินเสียงร้องไห้ก็น่าจะเป็นเขานะ
ลองฟังดูดีๆ สิ ถ้าได้ยินเสียงร้องไห้ก็น่าจะเป็นเขานะ
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166
Tiếng Việtvi
Hãy lắng nghe, nếu có tiếng khóc có thể là ông ấy
Hãy lắng nghe, nếu có tiếng khóc có thể là ông ấy
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Tips_70055166