Ghost

TextMap 文本

TextMap Tips_10126014

主文本

繁體中文

13 多语言文本
說是委託……更像是某種善舉呢
說是委託……更像是某種善舉呢

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
說是委託……更像是某種善舉呢
說是委託……更像是某種善舉呢
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
Englishen
It feels more like... someone doing a good deed than giving a commission.
It feels more like... someone doing a good deed than giving a commission.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
简体中文zh-CN
说是委托…更像是某种善举呢
说是委托…更像是某种善举呢
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
Deutschde
Es ist eher eine Art Freundlichkeit, wenn man es als Auftrag nennt.
Es ist eher eine Art Freundlichkeit, wenn man es als Auftrag nennt.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
Españoles
Aunque es un encargo, parece más una buena obra...
Aunque es un encargo, parece más una buena obra...
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
Françaisfr
Ça ressemble plus... à une bonne action qu'au fait de donner une commission.
Ça ressemble plus... à une bonne action qu'au fait de donner une commission.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
Bahasa Indonesiaid
Daripada kasih kontrak, rasanya klien ini lebih seperti "berbuat amal" deh.
Daripada kasih kontrak, rasanya klien ini lebih seperti "berbuat amal" deh.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
日本語ja
依頼とはいえ…ある種のボランティアみたいだな
依頼とはいえ…ある種のボランティアみたいだな
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
한국어ko
의뢰라기보단… 선행을 베푸는 것 같은데
의뢰라기보단… 선행을 베푸는 것 같은데
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
Portuguêspt
Isso mais parece caridade do que uma comissão.
Isso mais parece caridade do que uma comissão.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
Русскийru
Больше похоже на благотворительность, чем на заказ.
Больше похоже на благотворительность, чем на заказ.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
ไทยth
บอกว่าเป็นคำขอ... แต่เหมือนงานการกุศลซะมากกว่า
บอกว่าเป็นคำขอ... แต่เหมือนงานการกุศลซะมากกว่า
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014
Tiếng Việtvi
Nói là ủy thác... thật ra nó giống kiểu từ thiện hơn
Nói là ủy thác... thật ra nó giống kiểu từ thiện hơn
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Tips_10126014