剧情资源1 处引用
小野
嗯呢?嗯!(真的?!一言為定——等我換上方便行動的衣服,我們立刻出發!)
嗯呢?嗯!(真的?!一言為定——等我換上方便行動的衣服,我們立刻出發!)
- Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600- 对话
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600/3/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap Side_Chat_Chapter04_0600_22主文本
嗯呢?嗯!(真的?!一言為定——等我換上方便行動的衣服,我們立刻出發!)
相关上下文
嗯呢?嗯!(真的?!一言為定——等我換上方便行動的衣服,我們立刻出發!)
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600/3/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW嗯呢?嗯!(真的?!一言為定——等我換上方便行動的衣服,我們立刻出發!)
TextMap/zh-tw/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22enEhn-ne? Ena! (Really?! It's a deal then! Wait for me to change into something more convenient for moving, and we'll set off immediately!)
TextMap/en/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22zh-CN嗯呢?嗯!(真的?!一言为定——等我换上方便行动的衣服,我们立刻出发!)
TextMap/zh-cn/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22deMhne? Mh! (Wirklich? Dann abgemacht! Lass mich schnell in etwas Bequemeres schlüpfen, und wir brechen sofort auf!)
TextMap/de/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22es¿Ehn nanu? ¡Ehn! (¡¿De verdad?! ¡Trato hecho! Espera un momento a que me ponga algo más cómodo. ¡Partimos enseguida!)
TextMap/es/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22frEhn-ne ? Ena ! (Sérieusement ! Marché conclu ! Laisse-moi enfiler quelque chose de plus confortable, et on se met en route sur-le-champ !)
TextMap/fr/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22idEhn-na? Ehn! (Benaran?! Janji ya! Tunggu bentar, kita berangkat habis aku ganti baju yang nyaman dulu!
TextMap/id/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22jaンナ?ン! (本当!?じゃあそれで決まりだ—— 動きやすい服に着替えるから、すぐに出発しよう!)
TextMap/ja/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22ko웅나? 웅!(정말?! 그럼 약속한 거다! 편한 옷으로 갈아입고 올 테니까, 바로 출발하자!)
TextMap/ko/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22ptUhn-nah? Uhn! (Sério!? Combinado. Eu só vou colocar algo mais confortável e podemos partir!)
TextMap/pt/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22ruЭн-на? Эн-на! (Правда?! Договорились! Сейчас я переоденусь в удобную одежду и иди за мной!)
TextMap/ru/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22thอืดงืด? อืด! (จริงเหรอ?! งั้นตกลงตามนี้ ขอฉันเปลี่ยนไปใส่ชุดที่ขยับเขยื้อนสะดวกกว่านี้ก่อน แล้วเราออกเดินทางกันเลย!)
TextMap/th/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22viNe nah? Um! (Thật chứ?! Bạn phải giữ lời nhé... Đợi tôi thay bộ đồ cho tiện hành động hơn, rồi chúng ta lập tức xuất phát!)
TextMap/vi/main.json/Side_Chat_Chapter04_0600_22