剧情资源1 处引用
奧爾特
我記得你,之前在野火鎮見過一面!真是太巧了,莫非你住在這條街?
我記得你,之前在野火鎮見過一面!真是太巧了,莫非你住在這條街?
- Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504- 对话
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504/0/2- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap Side_Chat_Chapter04_0504_01主文本
我記得你,之前在野火鎮見過一面!真是太巧了,莫非你住在這條街?
相关上下文
我記得你,之前在野火鎮見過一面!真是太巧了,莫非你住在這條街?
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504/0/2我記得你,之前在野火鎮見過一面!真是太巧了,莫非你住在這條街?
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504FChat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504F/0/2引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW我記得你,之前在野火鎮見過一面!真是太巧了,莫非你住在這條街?
TextMap/zh-tw/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01enI remember you! We met in Blazewood! What a coincidence! Do you live on this street?
TextMap/en/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01zh-CN我记得你,之前在野火镇见过一面!真是太巧了,莫非你住在这条街?
TextMap/zh-cn/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01deIch erinnere mich an dich. Wir haben uns schonmal in Blazewood getroffen! Was für ein Zufall. Du wohnst du hier in der Straße?
TextMap/de/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01es¡Me acuerdo de ti, nos conocimos en Villardiente! Qué coincidencia. Entonces, ¿vives en este barrio?
TextMap/es/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01frJe me souviens de toi ! Nous nous sommes rencontrés à Brûlebois ! Quelle coïncidence ! Tu habites dans cette rue ?
TextMap/fr/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01idAku ingat kamu, kita pernah ketemu di Blazewood! Kebetulan sekali! Jangan-jangan, kamu tinggal di sini?
TextMap/id/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01ja覚えてるよ、前にブレイズウッドで会ったよね! 偶然だなぁ。もしかして、この辺りに住んでるのかい?
TextMap/ja/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01ko전에 블레이즈 우드 마을에서 한 번 본 적이 있는 것 같은데요! 정말 우연이네요. 설마 이 거리에 사세요?
TextMap/ko/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01ptEu me lembro de você, nos encontramos antes na cidade de Xilobrasa! Que coincidência, você mora por aqui?
TextMap/pt/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01ruПривет, я тебя помню! Мы виделись в Блэйзвуде. А ты что, тут живёшь?
TextMap/ru/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01thฉันจำ{M#นาย}{F#เธอ}ได้ ก่อนหน้านี้เคยเจอกันที่ Blazewood! บังเอิญจัง หรือว่า{M#นาย}{F#เธอ}อาศัยอยู่บนถนนเส้นนี้?TextMap/th/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01viTôi nhớ {F#cô}{M#cậu}, trước đây có một lần gặp ở Thị Trấn Blazewood! Có duyên thật đấy, lẽ nào {F#cô}{M#cậu} sống ở ngõ này?TextMap/vi/main.json/Side_Chat_Chapter04_0504_01