剧情资源1 处引用
对话 Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41
那隻邦布說,[財寶就在伸手可及之處]……可是到現在我都搞不懂這是什麼意思。
那隻邦布說,[財寶就在伸手可及之處]……可是到現在我都搞不懂這是什麼意思。
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41- 对话
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41/3/1- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap SideChat_Chapter1_41_12主文本
那隻邦布說,[財寶就在伸手可及之處]……可是到現在我都搞不懂這是什麼意思。
相关上下文
那隻邦布說,[財寶就在伸手可及之處]……可是到現在我都搞不懂這是什麼意思。
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41/3/1引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW那隻邦布說,[財寶就在伸手可及之處]……可是到現在我都搞不懂這是什麼意思。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter1_41_12enThat Bangboo said, "Treasure is within your grasp"... But I still haven't figured out what it means.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter1_41_12zh-CN那只邦布说,[财宝就在伸手可及之处]…可到现在我都没想明白,这是什么意思。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter1_41_12deDas Bangboo sagte: „Der Schatz ist zum Greifen nahe“ ... Aber ich weiß immer noch nicht, was das bedeuten soll.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter1_41_12esEse bangbú dijo que «el tesoro está al alcance de la mano». Pero no sigo sin entender qué quiso decir.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter1_41_12frLe Bangbou a dit : « Le trésor est à portée de main ». Mais je n'ai pas encore compris ce que ça signifie.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter1_41_12idBangboo itu bilang, "harta karun sudah dalam jangkauanmu"... Tapi aku masih tidak mengerti apa artinya.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter1_41_12jaあのボンプはこう言ったの——「お宝は、手の届く範囲にある」って… 何の意味か、さっぱり分からないんだけどね。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter1_41_12ko그 「Bangboo」는 [보물은 손이 닿는 곳에 있어]…라고 말했어요. 전 아직도 무슨 뜻인지는 모르겠지만요
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter1_41_12ptO Bangboo disse que "o tesouro está ao seu alcance"... Mas eu ainda não desvendei o significado.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter1_41_12ruТот банбу сказал: «Сокровище близко, стоит только руку протянуть»... Но я пока не разобралась, что это значит.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter1_41_12thBangboo ตัวนั้นพูดว่า [สมบัติอยู่ใกล้แค่เอื้อม]... แต่จนถึงตอนนี้ ก็ฉันยังไม่เข้าใจว่ามันหมายความว่าอะไร
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter1_41_12viBangboo đó nói, "Kho báu chỉ nằm trong tầm tay"... Nhưng đến bây giờ tôi vẫn chưa hiểu nó có ý nghĩa gì.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter1_41_12